Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Liebeslied
Liebeslied
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es war so schnell, wie alles begann,
ein fliegender Stein als Kampfsignal.
Auf einmal war die Hölle los,
ein Wechselbad zwischen Angriff und Flucht.
Wasserwerfer peitschen dich,
Tränengas beißt im Gesicht.
Schaufensterscheiben, nur noch Splitter aus Glas,
Wagen völlig ausgebrannt.
Befehl an alle: "Bleibt besser klug!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!"
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Vor deiner Tür, in deinem Ort
ist Gerechtigkeit nur ein Wort.
Befehl an alle: "Bleibt besser klug!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!"
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Die Sonne scheint am Morgen danach,
wie ein Kuss beginnt der Tag.
Der Kaffee ist gut, die Zeitung frisch,
zählt die Opfer am Frühstückstisch.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie unser Lied.
ein fliegender Stein als Kampfsignal.
Auf einmal war die Hölle los,
ein Wechselbad zwischen Angriff und Flucht.
Wasserwerfer peitschen dich,
Tränengas beißt im Gesicht.
Schaufensterscheiben, nur noch Splitter aus Glas,
Wagen völlig ausgebrannt.
Befehl an alle: "Bleibt besser klug!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!"
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Vor deiner Tür, in deinem Ort
ist Gerechtigkeit nur ein Wort.
Befehl an alle: "Bleibt besser klug!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!"
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Die Sonne scheint am Morgen danach,
wie ein Kuss beginnt der Tag.
Der Kaffee ist gut, die Zeitung frisch,
zählt die Opfer am Frühstückstisch.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie unser Lied.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Piosenka miłosna"
To było tak szybko, jak wszystko się zaczęło,
lecący kamień, jako sygnał do boju.
Nagle rozpętało się piekło,
huśtawka nastrojów pomiędzy atakiem a ucieczką.
Armatki wodne biczują cię
Gaz łzawiący gryzie twarz.
Okna wystawowe, tylko odłamki szkła
Samochody całkowicie wypalone.
Rozkaz do wszystkich: "Bądźcie rozsądni!
Zaryglujcie się, zamknijcie oczy!"
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
Przed twoimi drzwiami, w twojej miejscowości
sprawiedliwość jest tylko słowem.
Rozkaz do wszystkich: "Bądźcie rozsądni!
Zaryglujcie się, zamknijcie oczy!"
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
Słońce świeci następnego ranka
Jak pocałunek zaczyna się dzień
Kawa jest dobra, gazeta świeża
policzcie ofiary przy śniadaniu
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje naszą piosenkę.
To było tak szybko, jak wszystko się zaczęło,
lecący kamień, jako sygnał do boju.
Nagle rozpętało się piekło,
huśtawka nastrojów pomiędzy atakiem a ucieczką.
Armatki wodne biczują cię
Gaz łzawiący gryzie twarz.
Okna wystawowe, tylko odłamki szkła
Samochody całkowicie wypalone.
Rozkaz do wszystkich: "Bądźcie rozsądni!
Zaryglujcie się, zamknijcie oczy!"
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
Przed twoimi drzwiami, w twojej miejscowości
sprawiedliwość jest tylko słowem.
Rozkaz do wszystkich: "Bądźcie rozsądni!
Zaryglujcie się, zamknijcie oczy!"
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
Słońce świeci następnego ranka
Jak pocałunek zaczyna się dzień
Kawa jest dobra, gazeta świeża
policzcie ofiary przy śniadaniu
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje piosenkę miłosną.
A z radia leci piosenka miłosna.
A show telewizyjne prezentuje naszą piosenkę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):