Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dimash Kudaibergen
Popularne teksty
Dimash Kudaibergen - Аманат
Аманат
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatagardas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Жарығым, жаным, кең дала,
Арайлы таңым сен ғана,
Аймаладың мені алтын анамдай.
Аяладың мені жарқын балаңдай.
Аймаладың мені алтын анамдай.
Аяладың мені жарқын балаңдай.
Жалғанда лаулай жандың ба?
Арманды қимай қалдың ба?
Парызың ол сенің елдің алдында.
Өмірбақи оны өтей алдың ба?
Парызың ол сенің елдің алдында.
Өмірбақи оны өтей алдың ба?
Атамекен – алтын ана, асу белдер-ай!
Жасыл жатқан дала, айна көлдер-ай!
Атамекен – арман дала, ерке елім-ай!
Мәңгі қорған пана, туған жерім-ай!
Ұрпаққа ұлы ардақты,
Аманат артып салмақты.
Нұрланады жүздер таңғы көңілдей,
Қалдырамыз іздер мәңгі өмірдей.
Нұрланады жүздер таңғы көңілдей,
Қалдырамыз іздер мәңгі өмірдей.
Атамекен – алтын ана, асу белдер-ай!
Жасыл жатқан дала, айна көлдер-ай!
Атамекен – арман дала, ерке елім-ай!
Мәңгі қорған пана, туған жерім-ай!
Мәңгі қорған пана, туған жерім-ай!
Арайлы таңым сен ғана,
Аймаладың мені алтын анамдай.
Аяладың мені жарқын балаңдай.
Аймаладың мені алтын анамдай.
Аяладың мені жарқын балаңдай.
Жалғанда лаулай жандың ба?
Арманды қимай қалдың ба?
Парызың ол сенің елдің алдында.
Өмірбақи оны өтей алдың ба?
Парызың ол сенің елдің алдында.
Өмірбақи оны өтей алдың ба?
Атамекен – алтын ана, асу белдер-ай!
Жасыл жатқан дала, айна көлдер-ай!
Атамекен – арман дала, ерке елім-ай!
Мәңгі қорған пана, туған жерім-ай!
Ұрпаққа ұлы ардақты,
Аманат артып салмақты.
Нұрланады жүздер таңғы көңілдей,
Қалдырамыз іздер мәңгі өмірдей.
Нұрланады жүздер таңғы көңілдей,
Қалдырамыз іздер мәңгі өмірдей.
Атамекен – алтын ана, асу белдер-ай!
Жасыл жатқан дала, айна көлдер-ай!
Атамекен – арман дала, ерке елім-ай!
Мәңгі қорған пана, туған жерім-ай!
Мәңгі қорған пана, туған жерім-ай!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatło mojej duszy, mój rodzimy stepie,
Jesteś moim ciepłym promieniem porannego świtu,
jak matka pieścisz mnie,
jak twoje własne drogie dziecko, chronisz mnie.
Czy mógłbyś spalić się, spłonąć
i marzyć, czegoś żałować?
Czy udało ci się wypełnić swój święty obowiązek
wobec swojej ojczyzny?
Kraina moich Ojców jest moją złotą przystanią, moim wzniesieniem,
Twoje pola są zielone, a twoje czyste jeziora są cudowne.
Kraina Ojców to Kraina Nadziei, Kraina Ludu,
jesteś moją twierdzą, moim amuletem, moją drogą, jesteś moją ziemią.
A przyszłe pokolenia mimo przeszkód
powinny wypełniać swoje obowiązki.
I powierzono im , aby zachować świętość,
aby pozostawić ślad w życiu wiecznym.
Jesteś moją twierdzą, moim amuletem, moją drogą, jesteś moją ziemią.
Wieczne schronienie, moja ojczyzno!
Wieczne schronienie, moja ojczyzno!
Jesteś moim ciepłym promieniem porannego świtu,
jak matka pieścisz mnie,
jak twoje własne drogie dziecko, chronisz mnie.
Czy mógłbyś spalić się, spłonąć
i marzyć, czegoś żałować?
Czy udało ci się wypełnić swój święty obowiązek
wobec swojej ojczyzny?
Kraina moich Ojców jest moją złotą przystanią, moim wzniesieniem,
Twoje pola są zielone, a twoje czyste jeziora są cudowne.
Kraina Ojców to Kraina Nadziei, Kraina Ludu,
jesteś moją twierdzą, moim amuletem, moją drogą, jesteś moją ziemią.
A przyszłe pokolenia mimo przeszkód
powinny wypełniać swoje obowiązki.
I powierzono im , aby zachować świętość,
aby pozostawić ślad w życiu wiecznym.
Jesteś moją twierdzą, moim amuletem, moją drogą, jesteś moją ziemią.
Wieczne schronienie, moja ojczyzno!
Wieczne schronienie, moja ojczyzno!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Dimash Kudaibergen Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):