Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Dino Merlin - Bosnom (svuda) behar probeharao
Bosnom (svuda) behar probeharao
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kelner, vino natoči
Da pijane oči
Ne gledaju više u nju
Od večeras nam srca
Zajedno nisu
Razdvojeno put putuju
Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem
Malo car, malo sluga
Malo sreća, malo tuga
Al' ljubav ostaje
Ovo moje ludo srce
Nikad nije znalo
Da slaže i da sakrije
Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem
Kelner, vino natoči
Da pijane usne
Istinu progovore
Zbog nje sam izdao Boga
I staru ljubav
I sve što sveto je
Da pijane oči
Ne gledaju više u nju
Od večeras nam srca
Zajedno nisu
Razdvojeno put putuju
Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem
Malo car, malo sluga
Malo sreća, malo tuga
Al' ljubav ostaje
Ovo moje ludo srce
Nikad nije znalo
Da slaže i da sakrije
Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem
Kelner, vino natoči
Da pijane usne
Istinu progovore
Zbog nje sam izdao Boga
I staru ljubav
I sve što sveto je
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKelner, nalej wina,
Niech pijane oczy
Nie patrzą już na nią.
Od tego wieczoru nasze serca
Nie są razem,
Wędrują osobnymi drogami.
W Bośni śliwy kwiatem obsypało,
A mnie życie rozczarowało,
Wszędzie śliwy mają jej zapach,
A ja go wdycham.
Trochę król, trochę sługa,
Trochę szczęścia, trochę smutku,
Lecz miłość zostaje.
Tego moje szalone serce
Nigdy nie wiedziało,
Że mu z tym po drodze i że to ukryje.
W Bośni śliwy kwiatem obsypało,
A mnie życie rozczarowało,
Wszędzie śliwy mają jej zapach,
A ja go wdycham.
Kelner, nalej wina,
Niech pijane oczy
Powiedzą prawdę:
Z jej powodu porzuciłem Boga
i starą miłość,
i wszystko, co święte.
Niech pijane oczy
Nie patrzą już na nią.
Od tego wieczoru nasze serca
Nie są razem,
Wędrują osobnymi drogami.
W Bośni śliwy kwiatem obsypało,
A mnie życie rozczarowało,
Wszędzie śliwy mają jej zapach,
A ja go wdycham.
Trochę król, trochę sługa,
Trochę szczęścia, trochę smutku,
Lecz miłość zostaje.
Tego moje szalone serce
Nigdy nie wiedziało,
Że mu z tym po drodze i że to ukryje.
W Bośni śliwy kwiatem obsypało,
A mnie życie rozczarowało,
Wszędzie śliwy mają jej zapach,
A ja go wdycham.
Kelner, nalej wina,
Niech pijane oczy
Powiedzą prawdę:
Z jej powodu porzuciłem Boga
i starą miłość,
i wszystko, co święte.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dino Dervišhalidović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Dervišhalidović |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Merlin |
| Płyty: |
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi |
Komentarze (0):