Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Dino Merlin - Hitna
Hitna
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kako bih te ja, kojim to imenima
Ove noći željo zvao
Kad odavno si ti na njegovim ramenima
A moj dah k'o sat je stao
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć
Ili dođi ili zovi hitnu u pomoć
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan
Ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran
Kako bih te ja, kojim to vremenima
Ove noći željo vodao
Kakve veze to ima sa poštenima
Kad ja još nisam ni prohodao
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć
Ili dođi ili zovi hitnu u pomoć
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan
Ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran
Nisi k'o prije, nisi k'o prije...
Ove noći željo zvao
Kad odavno si ti na njegovim ramenima
A moj dah k'o sat je stao
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć
Ili dođi ili zovi hitnu u pomoć
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan
Ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran
Kako bih te ja, kojim to vremenima
Ove noći željo vodao
Kakve veze to ima sa poštenima
Kad ja još nisam ni prohodao
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć
Ili dođi ili zovi hitnu u pomoć
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan
Ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran
Nisi k'o prije, nisi k'o prije...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakże bym cię, jakimi imionami,
Tej nocy, moje pragnienie, przyzywał,
Gdy Ty od dawna już jesteś w jego ramionach,
A mój oddech stanął jak zegar.
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jedną noc,
Albo przyjdź sama albo wezwij pogotowie;
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jeden dzień,
Ja bez ciebie nie jestem bezpieczny nawet na stałym lądzie.
Jakże bym cię, w jakim czasie,
Tej nocy, moje pragnienie, prowadził –
Jaki to ma związek z uczciwymi sprawami,
Gdy sam przez to nie przechodziłem.
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jedną noc,
Albo przyjdź sama albo wezwij pogotowie;
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jeden dzień,
Ja bez ciebie nie jestem bezpieczny nawet na stałym lądzie.
Nie jesteś jak dawniej, jak dawniej...
Tej nocy, moje pragnienie, przyzywał,
Gdy Ty od dawna już jesteś w jego ramionach,
A mój oddech stanął jak zegar.
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jedną noc,
Albo przyjdź sama albo wezwij pogotowie;
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jeden dzień,
Ja bez ciebie nie jestem bezpieczny nawet na stałym lądzie.
Jakże bym cię, w jakim czasie,
Tej nocy, moje pragnienie, prowadził –
Jaki to ma związek z uczciwymi sprawami,
Gdy sam przez to nie przechodziłem.
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jedną noc,
Albo przyjdź sama albo wezwij pogotowie;
Nie pozwól, abym spędził sam jeszcze jeden dzień,
Ja bez ciebie nie jestem bezpieczny nawet na stałym lądzie.
Nie jesteś jak dawniej, jak dawniej...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):