Teksty piosenek > D > Dino Merlin > Ja potpuno trijezan umirem
2 618 015 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 471 oczekujących

Dino Merlin - Ja potpuno trijezan umirem

Ja potpuno trijezan umirem

Ja potpuno trijezan umirem

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Šta sve o tebi sirota moja nisu pričali
To više ne bi ni pas s maslom mog'o pojesti
Bilesi da si nakon svega
U naše snove dovela njega
Bilesi da ti se baš dopada način na koji propadam

Šta sve o tebi sirota moja i sad govore
To više nije ni stvar jala ni ljubomore
To je nešto više od toga
Nekome lijek a nekom droga
Ja znam, ima tu malo istine a malo sudbine

A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno trijezan umirem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czegóż wszyscy o tobie, moja sieroto, nie mówili –
Tego byś nawet kijem nie dotknął.
Nawet, że w końcu
Jego wprowadziłaś w nasze sny;
Nawet, że ci się bardzo podoba sposób, w jaki przepadam.

Czegóż wszyscy o tobie, moja sieroto, i teraz nie mówią.
To już nie jest kwestia oszukaństwa czy zazdrości.
To jest coś więcej –
Dla jednych lek, dla innych narkotyk.
Wiem, że jest tu trochę prawdy, a trochę losu.

I nie myśl, że piję,
Nie odważyłbym się,
Umrę całkowicie przytomny.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dino Dervišhalidović

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dino Dervišhalidović

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Dino Merlin

Płyty:

Fotografija

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 015 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności