Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
18. James Bay - Talk
Dino Merlin - Klupko
Klupko
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Opušteno, na oprezu
Kuhaš mi kafu
Sasvim sigurna, k'o na trapezu
Okrećeš glavu
I spremaš nam posljednje jelo
Jer znaš da nas je nešto načelo
Savršeno kao u priči
Što na tebe liči
Tiho govoriš da žuriš
Da nećeš stići
Ali ni pomena kuda ni kome
Budala što pitam
Posao, dabome
Idi, vjetar će, idi, kiša će
Idi, padat će
Idi kasno je, k'o dan jasno je
Ko je počeo
Idi, tuga će, idi, duga će
Idi, svašta će
Neko patit će, a neko pamtit će
Ko je počeo da raspliće
Naše klupko od najlona
Savršeno kao u priči
Što na tebe liči
Tiho govoriš da žuriš
Da nećeš stići
Dinosaur sam zadnji
Što zemljom hoda
Nije za svakog roba sloboda
Idi, vjetar će, idi, kiša će
Idi, padat će
Idi kasno je, k'o dan jasno je
Ko je počeo
Idi, tuga će, idi, duga će
Idi, svašta će
Neko patit će, a neko pamtit će
Ko je počeo da raspliće
Naše klupko od najlona
Kuhaš mi kafu
Sasvim sigurna, k'o na trapezu
Okrećeš glavu
I spremaš nam posljednje jelo
Jer znaš da nas je nešto načelo
Savršeno kao u priči
Što na tebe liči
Tiho govoriš da žuriš
Da nećeš stići
Ali ni pomena kuda ni kome
Budala što pitam
Posao, dabome
Idi, vjetar će, idi, kiša će
Idi, padat će
Idi kasno je, k'o dan jasno je
Ko je počeo
Idi, tuga će, idi, duga će
Idi, svašta će
Neko patit će, a neko pamtit će
Ko je počeo da raspliće
Naše klupko od najlona
Savršeno kao u priči
Što na tebe liči
Tiho govoriš da žuriš
Da nećeš stići
Dinosaur sam zadnji
Što zemljom hoda
Nije za svakog roba sloboda
Idi, vjetar će, idi, kiša će
Idi, padat će
Idi kasno je, k'o dan jasno je
Ko je počeo
Idi, tuga će, idi, duga će
Idi, svašta će
Neko patit će, a neko pamtit će
Ko je počeo da raspliće
Naše klupko od najlona
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa luzie, ale z uwagą
Gotujesz mi kawę.
Całkowicie pewna, jak na trapezie
Obracasz głowę
I przygotowujesz nam ostatni posiłek,
Bo wiesz, że coś nas rozłączyło.
Doskonale jak w historii
Podobnej twojej.
Po cichu mówisz, że się spieszysz,
Że nie zdążysz,
Ale nie pamiętasz ani gdzie, ani do kogo.
Bez sensu, że pytam –
Do roboty przecież.
Idź, wiatr zawieje, idź, deszcz będzie,
Idź, będzie padać,
Idź, jest późno, jest jasno jak w dzień,
Kto to zaczął?
Idź, będzie smutno, będzie dług,
Idź, wszystko będzie,
Ktoś będzie cierpieć, a ktoś pamiętać,
Kto zaczął płakać,
Nasz kłębek nylonu.
Doskonale jak w historii
Podobnej do twojej.
Po cichu mówisz, że się spieszysz,
Że nie zdążysz,
Jestem ostatnim dinozaurem
Chodzącym po ziemi.
Wolność nie jest dla każdego niewolnika.
Idź, wiatr zawieje, idź, deszcz będzie,
Idź, będzie padać,
Idź, jest późno, jest jasno jak w dzień,
Kto to zaczął?
Idź, będzie smutno, będzie długo,
Idź, wszystko będzie,
Ktoś będzie cierpieć, a ktoś pamiętać,
Kto zaczął płakać,
Nasz kłębek nylonu.
Gotujesz mi kawę.
Całkowicie pewna, jak na trapezie
Obracasz głowę
I przygotowujesz nam ostatni posiłek,
Bo wiesz, że coś nas rozłączyło.
Doskonale jak w historii
Podobnej twojej.
Po cichu mówisz, że się spieszysz,
Że nie zdążysz,
Ale nie pamiętasz ani gdzie, ani do kogo.
Bez sensu, że pytam –
Do roboty przecież.
Idź, wiatr zawieje, idź, deszcz będzie,
Idź, będzie padać,
Idź, jest późno, jest jasno jak w dzień,
Kto to zaczął?
Idź, będzie smutno, będzie dług,
Idź, wszystko będzie,
Ktoś będzie cierpieć, a ktoś pamiętać,
Kto zaczął płakać,
Nasz kłębek nylonu.
Doskonale jak w historii
Podobnej do twojej.
Po cichu mówisz, że się spieszysz,
Że nie zdążysz,
Jestem ostatnim dinozaurem
Chodzącym po ziemi.
Wolność nie jest dla każdego niewolnika.
Idź, wiatr zawieje, idź, deszcz będzie,
Idź, będzie padać,
Idź, jest późno, jest jasno jak w dzień,
Kto to zaczął?
Idź, będzie smutno, będzie długo,
Idź, wszystko będzie,
Ktoś będzie cierpieć, a ktoś pamiętać,
Kto zaczął płakać,
Nasz kłębek nylonu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):