Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Dino Merlin - Nešto lijepo treba da se desi
Nešto lijepo treba da se desi
Tekst dodał(a): alxpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zatvori oči i pomisli na me
Vrati film u prošle dane
Tiho u sebi šapni mi ime
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek' tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Meni je mnogo, a tebi sitnica
Ja sam ti uvijek bio samo skica
A nikad slika, ni sličica
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek' tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Vrati film u prošle dane
Tiho u sebi šapni mi ime
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek' tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Meni je mnogo, a tebi sitnica
Ja sam ti uvijek bio samo skica
A nikad slika, ni sličica
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek' tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknij oczy i pomyśl o mnie,
Cofnij film do minionych dni,
Szepnij w sobie cicho moje imię.
Zamknij oczy, jak kiedyś,
Gdy do samego morza było nam równo,
Niech twoje piersi będą moim żaglem.
Chodź, dziś wieczór, przynieś wszystko,
Wieczorem stanie się coś pięknego,
Chodź, dziś wieczór, będzie wino i śpiew,
Bez ciebie nic nie wiem, bez ciebie się nie śmieję.
Mnie jest pełno, a ciebie malutko,
Dla ciebie zawsze byłem szkicem,
A nigdy zdjęcie ani obrazek.
Zamknij oczy, jak kiedyś,
Gdy do samego morza było nam równo,
Niech twoje piersi będą moim żaglem.
Chodź, dziś wieczór, przynieś wszystko,
Wieczorem stanie się coś pięknego,
Chodź, dziś wieczór, będzie wino i śpiew,
Bez ciebie nic nie wiem, bez ciebie się nie śmieję.
Cofnij film do minionych dni,
Szepnij w sobie cicho moje imię.
Zamknij oczy, jak kiedyś,
Gdy do samego morza było nam równo,
Niech twoje piersi będą moim żaglem.
Chodź, dziś wieczór, przynieś wszystko,
Wieczorem stanie się coś pięknego,
Chodź, dziś wieczór, będzie wino i śpiew,
Bez ciebie nic nie wiem, bez ciebie się nie śmieję.
Mnie jest pełno, a ciebie malutko,
Dla ciebie zawsze byłem szkicem,
A nigdy zdjęcie ani obrazek.
Zamknij oczy, jak kiedyś,
Gdy do samego morza było nam równo,
Niech twoje piersi będą moim żaglem.
Chodź, dziś wieczór, przynieś wszystko,
Wieczorem stanie się coś pięknego,
Chodź, dziś wieczór, będzie wino i śpiew,
Bez ciebie nic nie wiem, bez ciebie się nie śmieję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dino Merlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Merlin |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Merlin |
| Płyty: |
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi |
Komentarze (0):