Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
14. Kasien - No Lie
Dino Merlin - Ruža
Ruža
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Probudila me tuga na sabah
Umjesto tvoje ruke
I kao da sam ronio na dah
Divljim vodama
Vrelo ljeto, vreli dan
Ti i ja
Jedna divna melodija
Dječak na travi bi da skoči
U zoru vremena
U te tvoje blage oči
Boje kestena
I to čudo od svih čuda u svemiru
Neke slike nikada ne umiru
U svakoj bašti raste po jedna ruža
I svako ima nekog da mu ruke pruža
I ja imam tebe, ružo moja
Tebe jednu, sto nespokoja
Umjesto tvoje ruke
I kao da sam ronio na dah
Divljim vodama
Vrelo ljeto, vreli dan
Ti i ja
Jedna divna melodija
Dječak na travi bi da skoči
U zoru vremena
U te tvoje blage oči
Boje kestena
I to čudo od svih čuda u svemiru
Neke slike nikada ne umiru
U svakoj bašti raste po jedna ruža
I svako ima nekog da mu ruke pruža
I ja imam tebe, ružo moja
Tebe jednu, sto nespokoja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbudziła mnie do modlitwy o świcie tęsknota
Zamiast twojej ręki
I było jakbym nurkował bez butli
W dzikim nurcie wody.
Gorące lato, gorący dzień,
Ty i ja –
Urocza jedna melodia.
Dziecko na trawie zaraz chyba skoczy
O świcie czasu
Ku twoim łagodnym
Kasztanowym oczom.
I to cud wśród wszystkich cudów świata,
Niektóre obrazy nigdy nie umrą.
W każdym ogrodzie rośnie jedna róża
I każdy ma kogoś, kto wyciąga do niego rękę.
I ja mam ciebie, moja różo,
Ciebie jedną, sto niepokojów.
Zamiast twojej ręki
I było jakbym nurkował bez butli
W dzikim nurcie wody.
Gorące lato, gorący dzień,
Ty i ja –
Urocza jedna melodia.
Dziecko na trawie zaraz chyba skoczy
O świcie czasu
Ku twoim łagodnym
Kasztanowym oczom.
I to cud wśród wszystkich cudów świata,
Niektóre obrazy nigdy nie umrą.
W każdym ogrodzie rośnie jedna róża
I każdy ma kogoś, kto wyciąga do niego rękę.
I ja mam ciebie, moja różo,
Ciebie jedną, sto niepokojów.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):