Teksty piosenek > D > Dio (USA) > Dream On
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Dio (USA) - Dream On

Dream On

Dream On

Tekst dodał(a): needless Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mada696969 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justine. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time that I look into the mirror
All these lines in my face getting clearer
The past is gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay
Well, I know, nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got lose to know how to win

Half my life's in books' written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true, oh
All these things come back to you

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take it away
Hey-hey-hey

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take it away

Dream on, dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream comes true

Dream on, dream on, dream on, dream on
Dream on, dream on, dream on, dream on, oh

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take it away

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow will pull out and take it away, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, kiedy patrzę w lustro
Wszystkie zmarszczki na mej twarzy stają się czyste
Przeszłości już nie ma
Odeszła, jak zmierzch przeradza się w świt
Czy nie jest to sposób, w który
Każdy dostaje swoją działkę do zapłacenia
Cóż, wiem, nikt nie wie
Skąd to przychodzi i gdzie to idzie
Wiem, że jest to grzech wszystkich
Musisz przegrać, żeby wiedzieć jak wygrać

Połowa mojego życia w zapisanych stronach książki
Żyłem i uczyłem się od głupców i mędrców
Wiesz, że to prawda, och
Wszystkie te sprawy powracają do ciebie

Śpiewaj ze mną, śpiewaj za lata
Śpiewaj za śmiech, śpiewaj za łzy
Śpiewaj ze mną, tylko dzisiaj
Może jutro dobry Bóg zabierze to wszystko
Hej, hej, hej

Śpiewaj ze mną, śpiewaj za lata
Śpiewaj za śmiech, śpiewaj za łzy
Śpiewaj ze mną, tylko dzisiaj
Może jutro dobry Bóg zabierze to wszystko

Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej,
Wyśnij sobie spełniający się sen
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej,
Śnij zanim twój sen się nie spełni

Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej,
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej

Śpiewaj ze mną, śpiewaj za lata
Śpiewaj za śmiech, śpiewaj za łzy
Śpiewaj ze mną, tylko dzisiaj
Może jutro dobry Bóg zabierze to wszystko

Śpiewaj ze mną, śpiewaj za lata
Śpiewaj za śmiech, śpiewaj za łzy
Śpiewaj ze mną, tylko dzisiaj
Może jutro wyciągnie to i odepchnie to od nas, tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steven Tyler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steven Tyler

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith

Komentarze (4):

gosia961 6.12.2014, 04:02
(0)
uwielbiam Dio ,ale nie zgodzę sie z przedmówcami.Uważam ze oryginał jest lepszy ,a śpiew Stevena Tylera najlepiej nadaje się do interpretacji tego tekstu.Oczywiście Dio odwaliło kawał dobrej roboty i cover wyszedł świetnie.

milejdi09 20.03.2014, 15:53
(0)
Utwor sam w sobie piękny, a w wykonaniu Dio - rarytas.

iridescent753 19.01.2013, 14:09
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę. Według mnie wersja Dio jest o wiele lepsza od oryginału

staruszeczka 5.08.2012, 17:14
(+2)
Niezwykły magiczny głos Dio. Uwielbiam te dźwięki.

tekstowo.pl
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności