Teksty piosenek > D > Dir En Grey > Midwife (kanji)
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Dir En Grey - Midwife (kanji)

Midwife (kanji)

Midwife (kanji)

Tekst dodał(a): Eiji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrincessRuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

愛おしい愛おしい愛おしい
気持ちから生まれた
死に物狂いで向かう先では
笑顔振りまき 私の影を踏む


泥を被る空 何よりも顔の無い月が落ちて行くのが
嫌気がさす様な顔の無い太陽
いざ向かおう

UNLIMITED

理性を並べ人間面
その方向に進む勿れ
同じ眼の色した別の害虫共が
ギラつく眼孔を突き刺す
情景は無意識に涙で滲む

する側よりされる側
ずぶといナイフ真意を刺す
見様見真似の排卵日
増殖パレード涙で霞む

愛くるしいのさ
出産記念パーティー
よく似てるわ

重なって
ねんねんころり
貴方の名前は?

まったり話す間もなく「跨り」
一点向け振り下ろす
罪悪感の変わりに愛を
本国の旗を咲かせよう

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skarb, skarb, skarb*
Zrodzony z przyjemnego uczucia
Destynacja, która jest mi przeznaczona to nieunikniona śmierć
Kpiący uśmiech stąpa po mym cieniu

Niebo bierze na siebie winę, bardziej niż ktokolwiek inny*
Pozbawiony twarzy księżyc tonie
Podobnie jak ci, którzy mają dosyć beztwarzowego słońca
Chodź, stawmy czoła przyszłości

NIEOGRANICZONE

Ludzkie twarze są stworzone z racjonalności
Nie mogą iść pod prąd
Razem z innymi szkodnikami dzielącymi ten sam kolor oczu
Przebijam oczy rażone szokiem
Nieświadome łzy rozmywają spektakl

Ukończona strona jest lepsza od wciąż się tworzącej
Dźgając prawdziwą intencję bezwstydnym nożem
Termin owulacji uczenia się przez naśladownictwo
Parada propagacji staje się zamglona przez łzy

Jaka urocza!***
Impreza z okazji rocznicy narodzin
Cóż to za podobieństwo!****

Nakładające się na siebie
Lata po latach nagle stały się spokojne
Jak masz na imię?

Brak czasu na niefrasobliwe rozmowy 「odejdź」
Lekko się kołysząc
Przemieniając winę w miłość
Niech flagi twojego kraju rozkwitną*****


*Chodzi tu o dziecko.
**Mówi się, że gdy ktoś umiera, niebo zabarwia się na czerwony kolor.
*** i **** Komentarze osób trzecich na widok dziecka.
*****Wydaje mi się, że w piosence chodzi o dziecko, które ma wykonać zamach terrorystyczny. Ale to tylko moje spekulacje. :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kyo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

ARCHE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności