Teksty piosenek > D > Dire Straits > Private Investigations
2 514 524 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 444 oczekujących

Dire Straits - Private Investigations

Private Investigations

Private Investigations

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dannar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a mystery to me - the game commences
for the usual fee - plus expenses
confidential information - it's in a diary
this is my investigation - it's not a public inquiry

I go checking out the reports - digging up the dirt
you get to meet all sorts in this line of work
treachery and treason - there's always an excuse for it
and when I find the reason I still can't get used to it

And what have you got at the end of the day?
what have you got to take away?
a bottle of whisky and a new set of lies
blinds on the window and a pain behind the eyes

Scarred for life - no compensation
private investigation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zagadka dla mnie - gra się rozpoczyna
Za zwykłe honorarium - plus wydatki
Tajne Informacje - są w dzienniku
To moje dochodzenie - nie publiczne śledztwo

Sprawdzam raporty - przekopuję się przez brudy
Musisz poznać wszystkie typy, w takim rodzaju pracy
Zdradliwość i niewierność - dla nich zawsze jest jakaś wymówka
Gdy poznaję powód - wciąż nie mogę się do tego przyzwyczaić

I co masz na koniec dnia?
Co masz do zabrania ze sobą?
Butelkę whisky - nowy zbiór kłamstw
Rolety na oknach i ból zapisany w oczach
Pokaleczony na całe życie - bez zadośćuczynienia
Osobiste dochodzenia ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Knopfler

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Dire Straits (1982)

Płyty:

Private Investigations (SP, 1982), Love over Gold (LP, 1982), Alchemy (1984), Money For Nothing (1988), On the Night (1993), Sultans Of Swing: The Very Best Of Dire Straits (CD, 1998)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Komentarze (11):

mattfromabove 1.01.2022, 17:16
(+1)
[ar: Dire Straits]
[ti: Private Investigations]
[al: Love Over Gold]
[id: unqavzsl]
[00:13.39]Artist: Dire Straits
[00:44.24]Album: Love Over Gold
[01:13.35]Title: Private Investigations

[01:22.05]It's a mystery to me - the game commences
[01:27.17]For the usual fee - plus expenses
[01:32.98]Confidential information - contained in a diary
[01:38.10]This is my investigation
[01:40.23] - not a public inquiry
[01:42.79]
[01:55.76]I go checking out the reports
[01:58.23] - digging up the dirt
[02:00.62]You get to meet all sorts in this line of work
[02:06.17]Treachery and treason
[02:09.24]- there's always an excuse for it
[02:11.80]And when i find the reason
[02:14.96] i still can't get used to it
[02:17.18]
[02:28.95]And what have you got at the end of the day?
[02:34.76]What have you got to take away?
[02:39.79]A bottle of whisky and a new set of lies
[02:45.68]Blinds on the windows and a pain behind the eyes
[02:51.40]
[03:30.09]Scarred for life - no compensation

[03:41.35]Private investigations
[03:48.94]
[06:37.52]

PYGY 30.11.2021, 23:57
(+1)
@JackWanderer: "Profesjonalne", "autorskie" są na innym portalu. Ta strona jest głównie dla fanów. Można się wprawić.

Pokaż powiązany komentarz ↓

JackWanderer 26.12.2018, 02:16
(-1)
Czy ktoś monitoruje te 'tłumaczenia'? Proszę zwrócić uwagę, że oryginalny tekst posiada rym! I nie tylko to. Bez ignorancji proszę.

Ferrycy 27.04.2017, 11:43
(0)
@dukexxx: Pięknie to ująłeś... Dobrze, że możemy posłuchać tych nagrań jeszcze dziś!

Pokaż powiązany komentarz ↓

borysniobe 21.03.2015, 06:40
(+2)
zajebiste.....te przekomarzanki fuzza z klawiszowcem !!!!!!!!!!!!!!!!!!! cudo i na wszystko punktuje perkusja ....czapki z głów





























...441

ager 30.10.2014, 00:05
(0)
@dukexxx: +

Pokaż powiązany komentarz ↓

dukexxx 25.01.2014, 00:17
(+3)
tęsknię za czasami kiedy muzyka była muzyką i sztuka sztuką. Ten utwór jest częścią tamtego Świata. Dziękuję z całego serca.

graf 13.11.2012, 20:01
(+1)
Coż,
po prostu genialne!!!

Gab1234 20.09.2012, 09:54
(+2)
nic dodać nic ująć miód dla uszu:)

puuuuq 6.04.2012, 16:00
(0)
Nie da się ukryć ,że wersja live tego nagrania ( z płyty Alchemy) brzmi o wiele lepiej niż zapis studyjny .

alex02 3.04.2012, 22:27
(+1)
czy ta gitara to nie magia? bajeczna

tekstowo.pl
2 514 524 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności