Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Popularne teksty
Dire Straits - When it comes to you
When it comes to you
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ajaskowiec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If we can't get along we oughta be apart
and I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
set me free - sign my release
I'm tired of being the villain of the peace
you been giving me a bad time
tell me what I'd do
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
sayin' things that you didn't have to
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
you only get one life - this I know
I wanna get my licks in now before I go
the fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul
and you been giving me a bad time
tell me what I'd do
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
sayin' things that you didn't have to
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
and I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
set me free - sign my release
I'm tired of being the villain of the peace
you been giving me a bad time
tell me what I'd do
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
sayin' things that you didn't have to
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
you only get one life - this I know
I wanna get my licks in now before I go
the fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul
and you been giving me a bad time
tell me what I'd do
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
sayin' things that you didn't have to
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie potrafimy żyć ze sobą, musimy się rozstać
A ja jestem tylko ciekawy, skąd wzięłaś to zimne, zimne serce
Uwolnij mnie, podpisz moje zwolnienie
Znudziło mnie granie błazna w tej sztuce
Przyprawiałaś mnie o szaleństwo
Powiedz mi co takiego zrobiłem
Dlaczego zawsze musi być źle
Gdy mowa jest o tobie?
Mówiłaś rzeczy, których nie musiałaś mówić
Jak to jest, że zawsze jest mi źle
Gdy mowa jest o tobie?
Masz tylko jedno życie - to wiem,
Chcę jeszcze dostać moje całusy, zanim pójdę,
Bo choć ogień miłości jest martwy i zimny -
Ja muszę zaspokoić głód mojej duszy...
Przyprawiałaś mnie o szaleństwo
Powiedz mi co takiego zrobiłem
Dlaczego zawsze musi być źle
Gdy mowa jest o tobie?
Mówiłaś rzeczy, których nie musiałaś mówić
Jak to jest, że zawsze jest mi źle
Gdy mowa jest o tobie?
A ja jestem tylko ciekawy, skąd wzięłaś to zimne, zimne serce
Uwolnij mnie, podpisz moje zwolnienie
Znudziło mnie granie błazna w tej sztuce
Przyprawiałaś mnie o szaleństwo
Powiedz mi co takiego zrobiłem
Dlaczego zawsze musi być źle
Gdy mowa jest o tobie?
Mówiłaś rzeczy, których nie musiałaś mówić
Jak to jest, że zawsze jest mi źle
Gdy mowa jest o tobie?
Masz tylko jedno życie - to wiem,
Chcę jeszcze dostać moje całusy, zanim pójdę,
Bo choć ogień miłości jest martwy i zimny -
Ja muszę zaspokoić głód mojej duszy...
Przyprawiałaś mnie o szaleństwo
Powiedz mi co takiego zrobiłem
Dlaczego zawsze musi być źle
Gdy mowa jest o tobie?
Mówiłaś rzeczy, których nie musiałaś mówić
Jak to jest, że zawsze jest mi źle
Gdy mowa jest o tobie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits (1991) |
| Covery: |
John Anderson (1992), Brendan Croker & The Serious Offenders (1993), Terry Radigan (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dire Straits - Brothers In Arms, 1985 (Vertigo, VERH 25 - GB); |
Komentarze (0):