Teksty piosenek > D > Dirty Track > Nie zostawiaj mnie
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 460 oczekujących

Dirty Track - Nie zostawiaj mnie

Nie zostawiaj mnie

Nie zostawiaj mnie

Tekst dodał(a): stroju Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajson13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justa666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie zostawiaj mnie,
Nie zostawiaj mnie, bo...
Czarne smutne niebo, pusto jest i źle,
Nie zostawiaj mnie, ja tak dobrze znam to,
Czarne nocne auto, gdzieś daleko mknie.

Nie zostawiaj mnie...

Ty nie wiesz, jak trudno pustym miastem iść,
Z dalekich komet czapkę szyć,
Jesiennym wiatrem gnanym być,
Przepraszam, za naszych pól bitewnych kurz,
Za słowa tnące tak,jak nóż,
Za kilka tych jesiennych burz,
Dorosłem już...

Nie zostawiaj mnie,
Długą krętą drogą,
Szedłem do nikogo, aż spotkałem Cię,
Nie zostawiaj mnie...
Podaj mi swą rękę,
Śpiewam Ci piosenkę, tego tylko chcę,

Nie zostawiaj mnie...


Ty nie wiesz, jak trudno pustym miastem iść,
Z dalekich komet czapkę szyć,
Jesiennym wiatrem gnanym być,
Przepraszam, za naszych pól bitewnych kurz,
Za słowa tnące tak, jak nóż,
Za kilka tych jesiennych burz...

Dorosłem już...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do not leave me,
Do not leave me, because ...
Sadly black sky is empty and wrong,
Do not leave me, I know it so well,
Black night car, sped far away.

Do not leave me...

You do not know how hard it is empty town to go,
From the distant comets hat sew,
Autumn wind imperf be
Sorry for our dust battlefields,
For the words cutting like a knife,
In a few of the autumn storms,
Grown up ...

Do not leave me,
A long winding road,
I walked up to anybody until I met you,
Do not leave me ...
Give me your hand,
I sing you a song that I want,

Do not leave me...


You do not know how hard it is empty town to go,
From the distant comets hat sew,
Autumn wind imperf be
Sorry for our dust battlefields,
For the words cutting like a knife,
In a few of the autumn storms,
Grown up ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

39 i pół

Komentarze (28):

AnnieDawson 17.08.2014, 23:19
(0)
Nie zostawiaj mnie... Nie zostawiaj mnie bo... I love IT <3

Karola1903 9.02.2012, 16:41
(0)
Piękna.! Przy niej zawsze się wzruszam.! <33

ewcia2430 13.08.2011, 07:53
(+2)
przypomina mi kogoś śliczna jest:(

izqul 6.07.2011, 09:05
(0)
Piękna piosenka <3

Beata710236 16.01.2011, 20:55
(+1)
Jak słucham tej piosenki chce mi się płakać.
Ta piosenka jest piękna ;**

magda2905965 16.01.2011, 20:39
(+2)
Wzruszająca:)))
Jeszcze Jak Ktoś Został Sam.....;'(

Młynek M.16 17.08.2010, 21:38
(0)
Przypomina o kimś ... :(

yourdream92 24.01.2010, 19:20
(0)
Tłumaczenie jest kompletnie do kitu... Po co się zabierasz, jeśli nie potrafisz napisać nic sensownego!Oryginał tej piosenki to: Dirty Track - Nie zostawiaj mnie. I tak powinno brzmieć tłumaczenie. Eh... Szczerze, podoba mi się i polska, i angielska wersja.

oluuucha69 23.11.2009, 18:29
(0)
boska piosenka !kocham ją < 3333!!;((

Madlen1983 20.09.2009, 23:59
(0)
KOCHAM KOCHAM KOCHAM!!!!!!!!!!!!!!!!!11

xxpaulussxx 29.08.2009, 12:16
(0)
Ta pisoneka ejst boska; ]]Czytałam taki jeden rozdział an blogu znajomej,i lecała ta pisoneka, i sie popłakałąmx ddJesn na prawdę świetmna ;**

Pauli$69 8.06.2009, 13:23
(0)
Kocham te piosenke:* zawsze mnie wzrusza...<3.

mandarynag 31.05.2009, 18:12
(0)
chwyty gitarowe znajdziecie na www.spiewnik.wywrota.pl/A piosenki z filmu "39 i pół" są fantastyczne.Bez wyjątku.

figure.09 29.05.2009, 16:12
(0)
Tak, piosenka jest fantastyczna. ;)A ma ktoś chwyty na gitarę do tej piosenki? Nie mogę nigdzie znaleźć...

lady1002 28.05.2009, 17:18
(0)
Piękna piosenka :D:D

kiciazoo 27.05.2009, 20:04
(0)
też to kocham :DD mówi "Falubaz nigdy się nie poddaje..." spada i ta piosenka w tlee <333

SylwuCha 27.05.2009, 17:57
(0)
Kocham to . :) jak to słyszę to mi się płakać chce , nie mam pojęcia czego ta piosenka wywołuje we mnie tak silne uczucia .. kocham tą piosenkę i tego aktora . a jak Darek spadł w ostatnim odcinku i ta piosenka leciała to myślałam , że się poryczę . ta piosenka jest boska i mogłabym tak ciągle mówić ! ;) Tomasz Karolak jest zajebisty .. jak trzeba to poważny , jak trzeba to się śmieje . i taki radosny jest ... zajebiście :)

Kinga.95 27.05.2009, 17:15
(-1)
cudna . ; xx

Gofer^^ 27.05.2009, 16:30
(0)
piosenka cudowna uwielbiam ją xD no i pasuje idealnie do tego jak się czuje i co sie wydarzyło :(( A odcinek tez boski xd ah nie moge sięd oczekać następnej serii bedzie w nim moj kochany FALUBAZ i piosenka magia falubazu boska xD

lusia13 23.05.2009, 14:00
(0)
ta nuta będzie w ostatnim odcinku bo juz oglondałam ;)jest świetny ten ostatni odcinek

tekstowo.pl
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności