Teksty piosenek > D > Disturbed > Never Again
2 535 262 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 300 oczekujących

Disturbed - Never Again

Never Again

Never Again

Tekst dodał(a): yano7977 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Condemned Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They have a frightening desire for genocide
They wouldn't stop til what what was left of my family died
Hell-bent on taking over the world
You couldn't hide in the shout of conformity
We can't forget how we were devastated by the beast
And now we pleaded with the captors for release
We were hunted for no reason at all
One of the darkest times in our history

All that I have left inside is
A soul that's filled with pride
I tell you never again
In a brave society
Didn't end up killing me
Scream with me, never again
Not again

A generation that was persecuted endlessly
Exterminated by the Nazi war machine
We will remember, let the story be told
To realize how we lost our humanity
You dare to tell me that there never was a Holocaust
You think that history will leave the memory lost
Another Hitler using fear to control
You're gonna fail this time for the world to see

All that I have left inside is
A soul that's filled with pride
I tell you never again
In a brave society
Didn't end up, killing me
Scream with me, never again
Not again

All that I have left inside is
A soul that's filled with pride
I tell you never again
In a brave society
Didn't End up killing me
Scream with me, never again !

For the countless souls who died
Their voices fill this night
Sing with me, never again
They aren't lost, you see
The truth will live in me
Believe me, never again !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przerażająco pragnęli ludobójstwa
Póki co nie przestana... Co pozostało? Moja rodzina umarła
Piekielnie nastawieni na przejęcie świata
Nie ukryjesz się krzycząc, że się dostosujesz
Nie możemy zapomnieć, jak zostaliśmy wyniszczeni przez bestię
I teraz zjednoczyliśmy się z porywaczami, by się uwolnić
Byliśmy tropieni w sumie bez żadnego powodu
Jeden z najmroczniejszych czasów w naszych dziejach

Refren:

Wszystko co zostawiłem wewnątrz to
Dusza wypełniona dumą
Mówię Ci, nigdy więcej!
W odważnym społeczeństwie
Nie przestaje mnie to zabijać
Krzycz ze mną, nigdy więcej!
Nigdy więcej!

Pokolenie, które było prześladowane bez końca
Eksterminowane przez nazistowską machinę wojenną
Będziemy pamiętać, pozwólmy opowieści zostać wypowiedzianą
By uświadomić sobie, jak straciliśmy człowieczeństwo
Ośmieliłeś się powiedzieć mi, że nigdy nie było Holocaustu
Wydaje ci się, że historia potrafi zapomnieć
Kolejny Hitler używający strachu do kontroli
Polegniesz tym razem, by świat mógł zobaczyć

[Refren x2]
Wszystko co zostawiłem wewnątrz to
Dusza wypełniona dumą
Mówię Ci, nigdy więcej!
W odważnym społeczeństwie
Nie przestaje mnie to zabijać
Krzycz ze mną, nigdy więcej!
Nigdy więcej!

Dla niezliczonych dusz, które zginęły...
Ich głosy wypełniają tą noc
Śpiewaj ze mną, nigdy więcej!
Nie są straceni, zobaczysz
Prawda będzie żyła we mnie
Uwierz mi, nigdy więcej!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Asylum

Ciekawostki:

Utwór o tematyce Holocaustu

Komentarze (4):

fester3 13.10.2013, 21:47
(+1)
@damianszulc3: z durnym skończonym ozzy'm, kropa!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

damianszulc3 1.09.2013, 03:43
(-2)
Przepraszam kolego ale Disturbed jest najlepszym zespolem na swiecie chodz ciagle umnie walczy z ozzy'm wkoncu to on jest ksieciem ciemnosci.

S3th 31.01.2011, 22:39
(0)
Niepoliczalność to atrybut rzeczowników w języku angielskim. Tutaj raczej chodziło o "niezliczone" dusze, które zginęły.

rockman 2.09.2010, 13:55
(+3)
świetna piosenka :) Widać, że David dalej pamięta, że jest żydem i pamięta historię jego przodków. Disturbed bez Davida nie będzie już takie same jeżeli on odejdzie. Zespół ten jest według mnie jeden z lepszych :). Pozdro

tekstowo.pl
2 535 262 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności