Teksty piosenek > D > Disturbed > Sons Of Plunder
2 528 648 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 310 oczekujących

Disturbed - Sons Of Plunder

Sons Of Plunder

Sons Of Plunder

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): S3th Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Disturbed2010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me you like it
Tell me you like it

You say you've found yourself a new sound
The shit's loaded and ready to go
A bit too much just like the old sound
Already heard it for the hundredth time
One hundred more, all have the same sound
Running around with all the sheep that you know
"It's so sublime, they're breaking new ground"
"They're sure to have another hit this time"

Come on
Can't you just leave it alone?
It doesn't have any soul
Just find a thing of your own
And stop pretending to know

Ref.
As the countless numbers hunger for worldwide renown
All the pimping sons of plunder will roll up their sleeves
All searching for the answers they don't even care to know
Give it to me
Give it to me
You like it?

I'm still surrounded by the "new sound"
I've had enough and I'm ready to go
A strangle-hold throughout the world now
The new obsession will fade in time
A thin reminder of the past now
All convoluted hardly ready to go
Their whines and moans will never last now
I think you've given us our fill this time

Come on
Can't you just leave it alone?
It doesn't have any soul
Just find a thing of your own
And stop pretending to know

Ref.
As the countless numbers hunger for worldwide renown
All the pimping sons of plunder will roll up their sleeves
All searching for the answers they don't even care to know
Give it to me
Give it to me
You like it?

As it's blown apart, hundreds thrown away
Makes me question just what I believe
Brothers torn apart, mindless drones enslaved
Makes me search for an answer
I don't want to know
It's like a plague from below
Killing all that I know
One hundred voices the same
Drench their sorrow in flame

Ref.
As the countless numbers hunger for worldwide renown
All the pimping sons of plunder will roll up their sleeves
All searching for the answers they don't even care to know
Give it to me
Give it to me /x2

You like it?
Tell me you like it
Tell me you like it
Tell me you like it
Tell me you like it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi że to lubisz
Powiedz mi że to lubisz

Mówisz, że znalazłeś nowe brzmienie
Gówno jest załadowane i gotowe do drogi
Nazbyt podobne do starego brzmienia
Słyszane już po raz setny
Kolejne sto więcej, wszyscy mają ten sam dźwięk
Kręcących się z całym baraństwem które znasz
"To takie podniosłe, wkraczają na nowy grunt"
"Są pewni że mają nowy przebój tym razem"

No dalej
Czy nie możesz tego po prostu zostawić?
To nie ma żadnej duszy
Znajdź coś sam
I skończ udawać że wiesz

Ref.
Jak niezliczona ilość pragnie sławy na cały świat
Wszyscy nędzni synowie grabieży zakasują rękawy
Wszyscy szukają odpowiedzi która nawet ich nie obchodzi
Daj mi to
Daj mi to
Lubisz to?

Nadal jestem otoczony przez "nowe brzmienie"
Mam już dość i jestem gotów ruszyć
Uścisk szponów na wskroś świata teraz
Nowa obsesja zaniknie w czasie
Słabe przypomnienie przeszłości teraz
Wszystko zagmatwane niezbyt gotowe by ruszyć
Ich jęki i skomlenia nigdy już nie przetrwają
Myślę że dałeś nam nasze wypełnienie tym razem

No dalej
Czy nie możesz tego po prostu zostawić?
To nie ma żadnej duszy
Znajdź coś sam
I skończ udawać że wiesz

Ref.
Jak niezliczona ilość pragnie sławy na cały świat
Wszyscy nędzni synowie grabieży zakasują rękawy
Wszyscy szukają odpowiedzi która nawet ich nie obchodzi
Daj mi to
Daj mi to
Lubisz to?

Gdy to rozerwie się na kawałki, setki porozrzucane
Każe mi spytać w co ja wierzę
Bracia rozerwani, bezmyślne trutnie zniewolone
Każe mi szukać odpowiedzi
Nie chcę wiedzieć
To jak plaga od dołu
Zabija wszystko co wiem
Sto głosów takich samych
Zamocz ich smutek w ogniu

Ref.
Jak niezliczona ilość pragnie sławy na cały świat
Wszyscy nędzni synowie grabieży zakasują rękawy
Wszyscy szukają odpowiedzi która nawet ich nie obchodzi
Daj mi to
Daj mi to /x2

Lubisz to?
Powiedz mi że to lubisz
Powiedz mi że to lubisz
Powiedz mi że to lubisz
Powiedz mi że to lubisz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Ten Thousand Fists

Komentarze (3):

joszyna 16.06.2011, 12:23
(0)
Ja wysłałam, zobaczymy ;)
Zajjj ;pp

S3th 6.05.2010, 12:00
(0)
Rzeczywiście, trochę zamotałem się szukając odpowiedniej frazy. Obawiam się tylko, że serwis oleje tą poprawkę, nawet jeśli zgłosi to 20 użytkowników

Pyza90 18.11.2009, 21:15
(0)
Wydaję mi się, że popełniłeś błąd w tłumaczeniu. Mianowicie chodzi mi o linijki:"Gdy niezliczona ilość głodnych sławnych na cały światWszyscy zajebiści synowie grabieży zakasują rękawy".Nie powinno tam być przypadkiem:"Gdy niezliczona ilość pragnie sławy na cały światWszyscy zajebiści synowie grabieży zakasują rękawy"?Jeśli mówię źle to zwracam honor :)

tekstowo.pl
2 528 648 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności