Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Disturbed
Disturbed - The Vengeful One
The Vengeful One
Tekst dodał(a): Marszows
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I survey the chaos, taking in the lack of raw humanity
It's as if the entire world's fallen in love with their insanity
Hear the innocent voices scream
As their tormentors laugh through all of it
No forgiveness from all I've seen
A degradation I cannot forget
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
As the violence surges
And the teeming masses have been terrorized
Their human predators all gone mad
Are reaping profits born from their demise
The rabid media plays their roles
Stoking the flames of war to no surprise
Only too eager to sell their souls
For the apocalypse must be televised
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of the God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
When you die
You'll know why
For you cannot be saved
With all the world enslaved
When you die
You'll know why
You'll die
You'll know why
For you cannot be saved
This world is too depraved
When you die
You'll know why
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
Look inside and see what you're becoming
It's as if the entire world's fallen in love with their insanity
Hear the innocent voices scream
As their tormentors laugh through all of it
No forgiveness from all I've seen
A degradation I cannot forget
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
As the violence surges
And the teeming masses have been terrorized
Their human predators all gone mad
Are reaping profits born from their demise
The rabid media plays their roles
Stoking the flames of war to no surprise
Only too eager to sell their souls
For the apocalypse must be televised
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of the God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
When you die
You'll know why
For you cannot be saved
With all the world enslaved
When you die
You'll know why
You'll die
You'll know why
For you cannot be saved
This world is too depraved
When you die
You'll know why
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
Look inside and see what you're becoming
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ten mściwy"
On obserwuje chaos, pochłaniający brak zwykłego człowieczeństwa
Jest tak, jakby cały świat zakochał się w ich szaleństwie
Usłysz krzyki głosów niewinnych
Gdy wszystko śmieszy ich oprawców
Nie przebaczę niczego, co widziałem
Nie mogę zapomnieć degradacji
Śpijcie spokojnie w swych łóżkach tej nocy
Wyrok na was spadnie o świcie
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Podczas gdy nasila się przemoc
A żywe masy niszczy terror
Szaleją wszyscy ludzcy drapieżcy
Czerpią zyski zrodzone z ich zagłady
Wściekłe media grają swoją rolę
Jawnie podsycają płomień wojny
Zbyt chętne do sprzedania swojej duszy
Apokalipsa w telewizji iść musi!
Śpijcie spokojnie w swoich łóżkach tej nocy
Wyrok na was spadnie o świcie
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Bo nie możesz być zbawiony
Gdy cały świat jest zniewolony
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Nie możesz być zbawiony
Ten świat jest zbyt zepsuty
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściciwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściciwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz so wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz
On obserwuje chaos, pochłaniający brak zwykłego człowieczeństwa
Jest tak, jakby cały świat zakochał się w ich szaleństwie
Usłysz krzyki głosów niewinnych
Gdy wszystko śmieszy ich oprawców
Nie przebaczę niczego, co widziałem
Nie mogę zapomnieć degradacji
Śpijcie spokojnie w swych łóżkach tej nocy
Wyrok na was spadnie o świcie
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Podczas gdy nasila się przemoc
A żywe masy niszczy terror
Szaleją wszyscy ludzcy drapieżcy
Czerpią zyski zrodzone z ich zagłady
Wściekłe media grają swoją rolę
Jawnie podsycają płomień wojny
Zbyt chętne do sprzedania swojej duszy
Apokalipsa w telewizji iść musi!
Śpijcie spokojnie w swoich łóżkach tej nocy
Wyrok na was spadnie o świcie
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Bo nie możesz być zbawiony
Gdy cały świat jest zniewolony
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Nie możesz być zbawiony
Ten świat jest zbyt zepsuty
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściciwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściciwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz so wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Draiman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Donegan |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Disturbed |
| Płyty: |
Immortalized |
Komentarze (6):
On obserwuje chaos, pochłaniający brak zwykłego człowieczeństwa
Jest tak, jakby cały świat zakochał się w ich szaleństwie
Usłysz krzyki głosów niewinnych
Gdy wszystko śmieszy ich oprawców
Nie przebaczę niczego, co widziałem
Nie mogę zapomnieć degradacji
Śpijcie spokojnie w swych łóżkach tej nocy
Wyrok na was spadnie o świcie
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Podczas gdy nasila się przemoc
A żywe masy niszczy terror
Szaleją wszyscy ludzcy drapieżcy
Czerpią zyski zrodzone z ich zagłady
Wściekłe media grają swoją rolę
Jawnie podsycają płomień wojny
Zbyt chętne do sprzedania swojej duszy
Apokalipsa w telewizji iść musi!
Śpijcie spokojnie w swoich łóżkach tej nocy
Wyrok na was spadnie o świcie
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Bo nie możesz być zbawiony
Gdy cały świat jest zniewolony
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Nie możesz być zbawiony
Ten świat jest zbyt zepsuty
Gdy umrzesz
Dowiesz się dlaczego
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściciwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Jestem ręką Boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem ten mściciwy
(Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
W najczarniejszej chwili umierającego świata
Czym się stałeś
(Spójrz so wnętrza i zobacz, czym się stajesz)
Spójrz do wnętrza i zobacz, czym się stajesz
"Gdy badam chaos, pochłaniający brak zwykłej ludzkości
To tak jakby cały świat zakochał się w ich szaleństwie
Usłysz krzyki niewinnych głosów
Gdy ich dręczyciele śmieją się głośniej
Nie będzie przebaczenia tego wszystkiego, co widziałem
Nie mogę zapomnieć degradacji
Śpijcie spokojnie w swoich łóżkach tej nocy
Wyrok spadnie na was z pierwszym promieniem słońca
Jestem ręką boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem mścicielem
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
W najczarniejszym momencie ginącego świata
Czym się stałeś
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
Podczas gdy wzburza się przemoc
A nieprzebrane masy zostały sterroryzowane
Szaleni ludzcy drapieżnicy
Czerpią zyski zrodzone z ich upadku
Wściekłe media odgrywają swoją rolę
Przewidywalnie podsycają płomienie wojny
Zbyt chętni do sprzedania ich dusz
Gdyż apokalipsa musi pojawić się w telewizji!
Śpijcie spokojnie w swoich łóżkach tej nocy
Wyrok spadnie na was z pierwszym promieniem słońca
Jestem ręką boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem mścicielem
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
W najczarniejszym momencie ginącego świata
Czym się stałeś
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
Gdy zginiesz
Dowiesz się czemu
Nie możesz być uratowany
Kiedy świat jest zniewolony
Gdy zginiesz
Dowiesz się czemu
Zginiesz
Dowiesz się czemu
Nie możesz być uratowany
Ten świat jest zbyt zdeprawowany
Gdy zginiesz
Dowiesz się czemu
Jestem ręką boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem mścicielem
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
W najczarniejszym momencie ginącego świata
Czym się stałeś
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
Jestem ręką boga
Jestem mrocznym mesjaszem
Jestem mścicielem
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
W najczarniejszym momencie ginącego świata
Czym się stałeś
(Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz)
Spójrz wewnątrz i ujrzyj czym się stajesz"
Za to "This world is too depraved" jest już przetłumaczone na "Kiedy świat jest zniewolony" co jest całkowicie błędne, co poprawiłem na "Ten świat jest zbyt zdeprawowany"