Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DJ Project & Giulia
DJ Project & Giulia - Mi-e dor de noi
Mi-e dor de noi
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yotekp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Doar petale uscate
Cazute pe-o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde,
Si nu stii cum doare
Tu nu esti…unde esti oare
Nici nu-mi amintesc de cand stau aici
De cand tot astept sa ma ridici
Ce rost are timpul, daca nu suntem noi
Pentru iubire-i nevoie de doi.
Refren:
Doar petale uscate,
Cazute pe-o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde,
Si nu stii cum doare
Tu nu esti…unde esti oare
Imi e dor (x10)
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Imi e dor (x4)
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata
Cu bratele-ntinse, si ochii inchisi
Veneam spre tine, stiind ca ma prinzi.
Spuneai ca sunt aerul ce-l respiri
Nu mai pot trai din amintiri.
Refren:
Doar petale uscate,
Cazute pe-o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde,
Si nu stii cum doare
Tu nu esti…unde esti oare
Imi e dor (x10)
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Imi e dor (x4)
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata
Cazute pe-o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde,
Si nu stii cum doare
Tu nu esti…unde esti oare
Nici nu-mi amintesc de cand stau aici
De cand tot astept sa ma ridici
Ce rost are timpul, daca nu suntem noi
Pentru iubire-i nevoie de doi.
Refren:
Doar petale uscate,
Cazute pe-o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde,
Si nu stii cum doare
Tu nu esti…unde esti oare
Imi e dor (x10)
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Imi e dor (x4)
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata
Cu bratele-ntinse, si ochii inchisi
Veneam spre tine, stiind ca ma prinzi.
Spuneai ca sunt aerul ce-l respiri
Nu mai pot trai din amintiri.
Refren:
Doar petale uscate,
Cazute pe-o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde,
Si nu stii cum doare
Tu nu esti…unde esti oare
Imi e dor (x10)
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Imi e dor (x4)
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko suche płatki Upadły na książkę
Mówię sobie tak jak ty Jesteś daleko
I nie wiesz, jak to płonie I nie wiesz, jak to boli
Nie jesteś... gdzie jesteś
Nawet nie pamiętam, kiedy tu byłem
Jak długo czekać, aż mnie uniesiesz?
Jaki jest sens czasu, jeśli nie my
Do miłości trzeba dwojga.
Ref.
Tylko suche płatki, Upadły na książkę
Mówię sobie tak jak ty Jesteś daleko
I nie wiesz, jak to płonie I nie wiesz, jak to boli
Nie jesteś... gdzie jesteś?
tęsknię za tobą (x10)
Czasami bardzo za nami tęsknię
tęsknię za tobą (x4)
Tylko ja jestem winny utraty ciebie
Z wyciągniętymi ramionami i zamkniętymi oczami
Zbliżałem się do ciebie, wierząc, że mnie złapiesz.
Powiedziałaś, że jestem powietrzem, którym oddychasz
Nie mogę już żyć wspomnieniami.
Mówię sobie tak jak ty Jesteś daleko
I nie wiesz, jak to płonie I nie wiesz, jak to boli
Nie jesteś... gdzie jesteś
Nawet nie pamiętam, kiedy tu byłem
Jak długo czekać, aż mnie uniesiesz?
Jaki jest sens czasu, jeśli nie my
Do miłości trzeba dwojga.
Ref.
Tylko suche płatki, Upadły na książkę
Mówię sobie tak jak ty Jesteś daleko
I nie wiesz, jak to płonie I nie wiesz, jak to boli
Nie jesteś... gdzie jesteś?
tęsknię za tobą (x10)
Czasami bardzo za nami tęsknię
tęsknię za tobą (x4)
Tylko ja jestem winny utraty ciebie
Z wyciągniętymi ramionami i zamkniętymi oczami
Zbliżałem się do ciebie, wierząc, że mnie złapiesz.
Powiedziałaś, że jestem powietrzem, którym oddychasz
Nie mogę już żyć wspomnieniami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):