Teksty piosenek > D > Dokken > Dream Warriors
2 578 566 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 398 oczekujących

Dokken - Dream Warriors

Dream Warriors

Dream Warriors

Tekst dodał(a): TarynWhite Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kreatywna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEagle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lie awake and dread the lonely nights
I'm not alone
I wonder if these heavy eyes
Can face the unknown
When I close my eyes I realize
You'll come my way
I'm standing in the night alone
Forever together

With the dream warriors
Don't wanna dream no more
With the dream warriors
And maybe tonight
Maybe tonight you'll be gone

I feel the touch comin' over me
I can't explain
I hear the voices callin' out
Callin' my name
It's the same desire to feel the fire
That's comin' your way
I'm standing in the night alone
Forever together

With the dream warriors
Don't wanna dream no more
With the dream warriors
Maybe tonight you'll be gone
With the dream warriors
Ain't gonna dream no more
And maybe tonight
Maybe tonight you'll be gone

Sweet revenge, the bitter end
This time
Break the spell of illusion
Bound together waiting for you

Dream warriors
Don't wanna dream no more
With the dream warriors
Maybe tonight you'll be gone
With the dream warriors
Ain't gonna dream no more
With the dream warriors
And maybe tonight
Maybe tonight you'll be gone
Dream warriors
Maybe tonight you'll be gone
Dream warriors, forever
Dream warriors
Maybe tonight you'll be gone
Dream warriors

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżąc bez nadziei na sen i lękając się samotnych nocy
Wiem, że nie jestem sam
Zastanawiam się, czy me zmęczone oczy
Potrafią stawić czoła nieznanemu
Kiedy opadają moje powieki, miewam sny
W których podążasz za mną.
NA ZAWSZE RAZEM

U boku wojujących o spełnienie marzeń
Chciałbym już przestać śnić na jawie.
Dzięki wojującym o szczęśliwe sny
Już dzisiaj wieczorem tak może być:
Możliwe, że stracona będziesz już dziś.

Czuję na sobie czyjś dotyk
I nie potrafię tego wyjaśnić.
Słyszę natarczywe, wołające głosy
A wzywany jestem ja...
Nachodzi mnie pragnienie, by poczuć prawdziwy ogień.
To samo, jakie potrafiłaś wywołać ty.
Nagle spostrzegam, że stoję sam pośród nocy.
NA ZAWSZE RAZEM

U boku wojujących o spełnienie marzeń
Chciałbym już przestać na jawie śnić
Dzięki wojującym o szczęśliwe sny
Może stracona dla mnie będziesz już dziś.
U boku wojujących o realność marzeń
Nie zamierzam więcej na jawie śnić
Możliwe, że już dzisiaj wieczorem
Że stracona dla mnie będziesz już dziś.

Zemsta okazała się słodka, koniec był gorzki
Tym razem pozbywam się wszelkich złudzeń
Gdy widzę, że czekając wciąż na ciebie.
Wiążę nas oboje silnymi więzami.

Żołnierze marzeń!
Chcę przestać śnić na jawie!
Z pomocą wojowników szczęśliwych snów
Być może zapomnę o tobie już dziś.
Wraz z wojującymi o spełnienie marzeń
Nie zamierzam już więcej śnić na jawie.
Dzięki wojującym o szczęśliwe sny
Już dzisiaj wieczorem, tak może być:
Możliwe, że stracona będziesz już dziś.
Wojownicy spełnionych snów!
Może już dziś o tobie zapomnę.
Żołnierze marzeń, na zawsze
Wojujący o spełnione sny!
Może już dzisiaj znikniesz, na zawsze.
Dzięki wojownikom marzeń.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Lynch, Jeff Pilson

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Lynch, Jeff Pilson

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Dokken

Covery:

Ecksurcyst, Crystal Viper, Riverdale cast

Płyty:

Back for the attack, Back for the Attack and A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors soundtrack, Tales of Fire and Ice,

Ścieżka dźwiękowa:

Koszmar z ulicy Wiązów 3: Wojownicy snów

Komentarze (1):

metal91 12.10.2013, 09:25
(0)
Utwor świetnie pasuje do Nightmare on elmstreet 3 :)

tekstowo.pl
2 578 566 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności