Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dokken
Popularne teksty
15. Verba - Kłamstwa
Dokken - Paris Is Burning
Paris Is Burning
Tekst dodał(a): Swatpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezar747
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This town I’m in can’t take no more
Decadance is silly
You were my woman
Why’d you have to be so hard and cold
(chorus 1)
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Want to get to where you are
My life’s in ruin
The girl I love
She’s far away
The distant fire
Brings memories of the love
That I once knew
Where are you now
Been looking all around
And I can’t stay
Help me now
I can’t stay
Much more before I fade away
(chorus 2)
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Get back where you are
(solo)
I can’t believe
You’d throw it all away
You know you played me for a fool
I’m leavin’ now
This time you know
That I’ll be gone for good, yeah
(chorus 2)
Paris is burning, paris
Paris is burning
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Paris (fade out)
Decadance is silly
You were my woman
Why’d you have to be so hard and cold
(chorus 1)
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Want to get to where you are
My life’s in ruin
The girl I love
She’s far away
The distant fire
Brings memories of the love
That I once knew
Where are you now
Been looking all around
And I can’t stay
Help me now
I can’t stay
Much more before I fade away
(chorus 2)
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Get back where you are
(solo)
I can’t believe
You’d throw it all away
You know you played me for a fool
I’m leavin’ now
This time you know
That I’ll be gone for good, yeah
(chorus 2)
Paris is burning, paris
Paris is burning
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Paris (fade out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo miasto, w którym jestem nie mogę dłużej wytrzymać,
dekadencja jest głupia
Byłaś moją kobietą,
dlaczego musiałaś być taka zimna i twarda
(pierwszy refren)
Paryż płonie,
chcę to zobaczyć z daleka
Paryż płonie,
chcę iść tam gdzie ty jesteś
Moje życie jest zrujnowane
dziewczyna, którą kocham
jest daleko
Odległy płomień
przypomina miłość, którą
raz znałem
Gdzie jesteś teraz,
rozglądałem się naokoło
i nie mogę zostać
Pomóż mi teraz
nie mogę zostać
zbyt długo, przed tym jak zniknę
(drugi refren)
Paryż płonie,
chcę to zobaczyć z daleka
Paryż płonie,
Wróć tam gdzie jesteś
(solo)
Nie mogę uwierzyć, że
wszystko odrzuciłaś
Wiesz, że grałaś mną z głupoty
Wychodzę teraz
teraz wiesz, że
wyjadę na dobre, tak
(drugi refren)
Paryż płonie, Paryż
Paryż płonie
Paryż płonie
chcę to zobaczyć z daleka
Paryż płonie
Paryż (znika)
dekadencja jest głupia
Byłaś moją kobietą,
dlaczego musiałaś być taka zimna i twarda
(pierwszy refren)
Paryż płonie,
chcę to zobaczyć z daleka
Paryż płonie,
chcę iść tam gdzie ty jesteś
Moje życie jest zrujnowane
dziewczyna, którą kocham
jest daleko
Odległy płomień
przypomina miłość, którą
raz znałem
Gdzie jesteś teraz,
rozglądałem się naokoło
i nie mogę zostać
Pomóż mi teraz
nie mogę zostać
zbyt długo, przed tym jak zniknę
(drugi refren)
Paryż płonie,
chcę to zobaczyć z daleka
Paryż płonie,
Wróć tam gdzie jesteś
(solo)
Nie mogę uwierzyć, że
wszystko odrzuciłaś
Wiesz, że grałaś mną z głupoty
Wychodzę teraz
teraz wiesz, że
wyjadę na dobre, tak
(drugi refren)
Paryż płonie, Paryż
Paryż płonie
Paryż płonie
chcę to zobaczyć z daleka
Paryż płonie
Paryż (znika)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Dokken, George Lynch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Don Dokken, George Lynch |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dokken |
| Covery: |
Blood Star |
| Płyty: |
Breaking the Chains |
Komentarze (0):