Teksty piosenek > D > Domowe melodie > Zbyszek
2 508 696 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 442 oczekujących

Domowe melodie - Zbyszek

Zbyszek

Zbyszek

Tekst dodał(a): niekiedy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fashonita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ppsychopath Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zbyszek nie był faworytem
na długim dystansie
szukał zwady i podkradał rentę matce
jak jadł chleb z pasztetem ukruszył się cały
jego wieś milczała a on kotki w rzece topił



a ja lubiłam Zbyszka takim jak był
granatowe oczy kiedy był zły
oranżowe stopy w nich płynie czas
który poszedł ze Zbyszkiem w las



Tu nie było takiej co nie znała Zbyszka
ciągnął w krzaki i całował je z opryszczką
pod paznokciem trzymał serce i swój świat
które zjadał jak mu wódki było brak



a ja lubiłam Zbyszka takim jak był
granatowe oczy kiedy był zły
oranżowe stopy w nich płynie czas
który poszedł ze Zbyszkiem w las



Zbyszek miał trzydzieści osiem lat
i przepadł
zmyła woda kroki jego co wydeptał
ludzie mówią, że go diabli może wzięli
że takiego tylko diabły mogą brać



a ja lubiłam Zbyszka takim jak był
granatowe oczy kiedy był zły
oranżowe stopy w nich płynie czas
który poszedł ze Zbyszkiem w las

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbyszek wasn't favorite
On the long distance
He looked for quarrel and stole his mother's pension
He got dirty when he ate bread with pate
His village was silent when he drowned kittens

But I liked Zbyszek the way he was
Navy blu eyes when he was angry
Orange feet, in them flows time
Which went away with him into the woods

There wasn't a girl who didn't know Zbyszek
He dragged them into the bushes and kissed with herpes
Under his nail he kept his heart and world
Which he ate when he lacked vodka

But I liked Zbyszek the way he was
Navy blu eyes when he was angry
Orange feet, in them flows time
Which went away with him into the woods

Zbyszek was thirty-eight and disappeared
Water washed off the trails he left
People say that he went to hell
That his kind could go only to hell

But I liked Zbyszek the way he was
Navy blu eyes when he was angry
Orange feet, in them flows time
Which went away with him into the woods

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Jaga1 21.09.2013, 02:35 (edytowany 2 razy)
(-1)
Genialne,!!! :)))) A ja lubiłam Zbyszka, zupełnie innego niż w piosence, ale robi "dobrą robotę" i chylę czoła przed nim :) Teraz Zbyszek jest moim idolem, i wcale nie zniknął, gdy miał 38 lat ;) Zbyszku, dla Ciebie ta piosenka, bo dystansu potrzebujesz :)

paella 14.09.2013, 17:50
(+2)
Uwielbiam !

detta95 1.09.2013, 17:34
(+2)
Po co te tłumaczenia na angielski? ;))

tekstowo.pl
2 508 696 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności