Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don McLean
Don McLean - And I Love You So
And I Love You So
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gimol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gimol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them I don’t know.
I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.
And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.
And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I’m happy that you do.
The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.
And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening bring me down
Now that you’re around me.
And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them, "i don’t know."
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them I don’t know.
I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.
And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.
And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I’m happy that you do.
The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.
And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening bring me down
Now that you’re around me.
And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them, "i don’t know."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak bardzo cię kocham
Ludzie pytają mnie "jak?"
Jak żyłem do tej pory?
Odpowiadam im, że nie wiem
Myślę, że rozumieją
Jak samotne było życie
Ale ono zaczęło się na nowo
W dniu, kiedy chwyciłaś mnie za rękę
Tak, wiem jak samotne może być życie
Cienie podążają za mną i noc mnie nie uwolni
Ale nie pozwolę wieczorowi się przygnębić
Teraz, kiedy jesteś przy mnie
I ty także mnie kochasz
Twoje myśli są tylko dla mnie
Wyzwalasz mojego ducha
Cieszę się, że to robisz
Księga życia jest bardzo zwięzła
I kiedy strona zostanie już przeczytana
Wszystko oprócz miłości jest martwe
Takie jest moje przekonanie
I wiem jak pozbawione miłości może być życie
Cienie podążają za mną i noc mnie nie uwolni
Ale nie pozwolę wieczorowi doprowadzić do mojego upadku
Teraz, kiedy jesteś przy mnie
Tak bardzo cię kocham
Ludzie pytają mnie "jak?"
Jak żyłem do tej pory?
Odpowiadam: "nie wiem"
Ludzie pytają mnie "jak?"
Jak żyłem do tej pory?
Odpowiadam im, że nie wiem
Myślę, że rozumieją
Jak samotne było życie
Ale ono zaczęło się na nowo
W dniu, kiedy chwyciłaś mnie za rękę
Tak, wiem jak samotne może być życie
Cienie podążają za mną i noc mnie nie uwolni
Ale nie pozwolę wieczorowi się przygnębić
Teraz, kiedy jesteś przy mnie
I ty także mnie kochasz
Twoje myśli są tylko dla mnie
Wyzwalasz mojego ducha
Cieszę się, że to robisz
Księga życia jest bardzo zwięzła
I kiedy strona zostanie już przeczytana
Wszystko oprócz miłości jest martwe
Takie jest moje przekonanie
I wiem jak pozbawione miłości może być życie
Cienie podążają za mną i noc mnie nie uwolni
Ale nie pozwolę wieczorowi doprowadzić do mojego upadku
Teraz, kiedy jesteś przy mnie
Tak bardzo cię kocham
Ludzie pytają mnie "jak?"
Jak żyłem do tej pory?
Odpowiadam: "nie wiem"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don McLean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Don McLean |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don McLean |
| Covery: |
Helen Reddy (1972), Shirley Bassey (1972), Bobby Vinton, Top of the Pops, Jim Nabors, Perry Como, Engelbert Humperdinck, Elvis Presley, Eddy Arnold, Julie Lendon, Rick Astley, Harry Connick, Jr., Regine Velasquez i inni |
| Płyty: |
Don McLean – Tapestry (Audio album April 1970), Rearview Mirror: An American Musical Journey (CD-DVD, 2005) |
Komentarze (0):