Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don McLean
Don McLean - Prime Time
Prime Time
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
I was ridin' on the subway in the afternoon
I saw some kids 'a beatin' out a funky tune
The lady right in front of me was old and brown
The kids began to push her, they knocked her down
I tried to help her out but there was just no way
A life ain't worth a damn on the street today
I passed the ambulance and the camera crews
I saw the instant replay on the evening news
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
Well will you take the car, or will you take the trip?
Remove annoying hair from your upper lip
What's it really worth? Does she really care?
What's the best shampoo that I can use on my hair?
Hey what's the real future of democracy?
How're we gonna streamline the bureaucracy?
Hey, hey, the cost of life has gone sky-high
Does the deodorant I'm using really keep me dry?
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
Well spin the magic wheel and try to break the bank
Think about your life when you fill in the blank
Here's a game that's real if you wanna try
One spot on the wheel that says you must die
American roulette is the game we play
But no-one wants to have to be the one to pay
You get to pass "GO", you get to pass away
But before we start our show, here's our sponsor to say:
"Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way"
Well down in Mexico, the laundry's on the line
There's where you can go if you land on the nine
Canada is nice if you're fond of ice
If you land on the two then we'll send you there twice
We interrupt this game for a news release:
A man has gone insane and been killed by police!
Now back to the game, that's a dangerous play
'Cause if they see you in C-U-B-A you must pass away
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
My supper's on the stove, the war is on the screen
Pass the bread and butter while I watch the Marine
The shot him in the chest--Pass the chicken breast!
The general is saying that he's still unimpressed.
"We had to burn the city 'cause they wouldn't agree
That things go better with democracy!"
The weather will be fair, forget the ozone layer,
But strontium showers will be here and there
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
Well livin' in the country watchin' shadows fall
My reception ain't too good in a power stall
Bombers in the air, missiles in the sea
Chemicals in everything, including me
They don't keep their promise in the promised land
It's getting mighty hard to find an honest man
But coming very soon, a show you'll die to see
It's called "The End Of The World", on channel "C"
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
I was ridin' on the subway in the afternoon
I saw some kids 'a beatin' out a funky tune
The lady right in front of me was old and brown
The kids began to push her, they knocked her down
I tried to help her out but there was just no way
A life ain't worth a damn on the street today
I passed the ambulance and the camera crews
I saw the instant replay on the evening news
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
Well will you take the car, or will you take the trip?
Remove annoying hair from your upper lip
What's it really worth? Does she really care?
What's the best shampoo that I can use on my hair?
Hey what's the real future of democracy?
How're we gonna streamline the bureaucracy?
Hey, hey, the cost of life has gone sky-high
Does the deodorant I'm using really keep me dry?
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
Well spin the magic wheel and try to break the bank
Think about your life when you fill in the blank
Here's a game that's real if you wanna try
One spot on the wheel that says you must die
American roulette is the game we play
But no-one wants to have to be the one to pay
You get to pass "GO", you get to pass away
But before we start our show, here's our sponsor to say:
"Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way"
Well down in Mexico, the laundry's on the line
There's where you can go if you land on the nine
Canada is nice if you're fond of ice
If you land on the two then we'll send you there twice
We interrupt this game for a news release:
A man has gone insane and been killed by police!
Now back to the game, that's a dangerous play
'Cause if they see you in C-U-B-A you must pass away
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
My supper's on the stove, the war is on the screen
Pass the bread and butter while I watch the Marine
The shot him in the chest--Pass the chicken breast!
The general is saying that he's still unimpressed.
"We had to burn the city 'cause they wouldn't agree
That things go better with democracy!"
The weather will be fair, forget the ozone layer,
But strontium showers will be here and there
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
Well livin' in the country watchin' shadows fall
My reception ain't too good in a power stall
Bombers in the air, missiles in the sea
Chemicals in everything, including me
They don't keep their promise in the promised land
It's getting mighty hard to find an honest man
But coming very soon, a show you'll die to see
It's called "The End Of The World", on channel "C"
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime time
This is livin' in the U. S. A.
Well this is life, this is Prime Time
This is livin' the American way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Jechałem metrem po południu
Widziałem, jak dzieciaki wybijały funky dźwięk
Pani przede mną była stara i brązowa
Dzieciaki zaczęły ją popychać, przewróciły ją
Próbowałem jej pomóc, ale nie było sposobu
Życie na ulicy dziś nie jest nic warte
Mijałem karetkę i ekipy kamerowe
Widziałem natychmiastowy replay w wieczornych wiadomościach
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
No to weźmiesz samochód, czy pojedziesz na wycieczkę?
Usuwasz irytujące włosy z górnej wargi
Ile to jest naprawdę warte? Czy ona naprawdę się przejmuje?
Jaki jest najlepszy szampon, którego mogę użyć na włosy?
Hej, jaka jest prawdziwa przyszłość demokracji?
Jak usprawnimy biurokrację?
Hej, hej, koszt życia poszybował w górę
Czy dezodorant, którego używam, naprawdę mnie osusza?
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
No to zakręć magicznym kołem i spróbuj rozbić bank
Pomyśl o swoim życiu, gdy wypełniasz puste miejsca
To jest gra, która jest prawdziwa, jeśli chcesz spróbować
Jedno miejsce na kole mówi, że musisz umrzeć
Amerykańska ruletka to gra, w którą gramy
Ale nikt nie chce być tym, który zapłaci
Przechodzisz przez "START", przechodzisz na tamten świat
Ale zanim zaczniemy nasz show, nasz sponsor powie:
"Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku"
No to w dół w Meksyku, pranie jest na sznurku
Tam możesz pójść, jeśli trafisz na dziewięć
Kanada jest fajna, jeśli lubisz lód
Jeśli trafisz na dwa, wyślemy cię tam dwa razy
Przerywamy tę grę z powodu informacji prasowej:
Człowiek oszalał i został zabity przez policję!
Teraz wracamy do gry, to niebezpieczny ruch
Bo jeśli zobaczą cię na Kubie, musisz przejść na tamten świat
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Moja kolacja jest na kuchence, wojna w telewizji
Podaj chleb i masło, gdy oglądam Marine
Zastrzelili go w pierś - podaj pierś kurczaka!
Generał mówi, że nadal nie jest pod wrażeniem.
"Musieliśmy spalić miasto, bo nie chcieli się zgodzić
Że z demokracją wszystko idzie lepiej!"
Pogoda będzie ładna, zapomnij o warstwie ozonowej,
Ale strontowe deszcze będą tu i tam
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Cóż, mieszkam na wsi, oglądając opadające cienie
Mój odbiór nie jest zbyt dobry w stanie przerwy mocy
Bombowce w powietrzu, rakiety w morzu
Chemikalia we wszystkim, w tym we mnie
Nie dotrzymują obietnic w Ziemi Obiecanej
Coraz trudniej jest znaleźć uczciwego człowieka
Ale wkrótce przychodzi, show, który umrzesz, aby zobaczyć
Nazywa się "Koniec Świata", na kanale "C"
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Jechałem metrem po południu
Widziałem, jak dzieciaki wybijały funky dźwięk
Pani przede mną była stara i brązowa
Dzieciaki zaczęły ją popychać, przewróciły ją
Próbowałem jej pomóc, ale nie było sposobu
Życie na ulicy dziś nie jest nic warte
Mijałem karetkę i ekipy kamerowe
Widziałem natychmiastowy replay w wieczornych wiadomościach
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
No to weźmiesz samochód, czy pojedziesz na wycieczkę?
Usuwasz irytujące włosy z górnej wargi
Ile to jest naprawdę warte? Czy ona naprawdę się przejmuje?
Jaki jest najlepszy szampon, którego mogę użyć na włosy?
Hej, jaka jest prawdziwa przyszłość demokracji?
Jak usprawnimy biurokrację?
Hej, hej, koszt życia poszybował w górę
Czy dezodorant, którego używam, naprawdę mnie osusza?
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
No to zakręć magicznym kołem i spróbuj rozbić bank
Pomyśl o swoim życiu, gdy wypełniasz puste miejsca
To jest gra, która jest prawdziwa, jeśli chcesz spróbować
Jedno miejsce na kole mówi, że musisz umrzeć
Amerykańska ruletka to gra, w którą gramy
Ale nikt nie chce być tym, który zapłaci
Przechodzisz przez "START", przechodzisz na tamten świat
Ale zanim zaczniemy nasz show, nasz sponsor powie:
"Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku"
No to w dół w Meksyku, pranie jest na sznurku
Tam możesz pójść, jeśli trafisz na dziewięć
Kanada jest fajna, jeśli lubisz lód
Jeśli trafisz na dwa, wyślemy cię tam dwa razy
Przerywamy tę grę z powodu informacji prasowej:
Człowiek oszalał i został zabity przez policję!
Teraz wracamy do gry, to niebezpieczny ruch
Bo jeśli zobaczą cię na Kubie, musisz przejść na tamten świat
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Moja kolacja jest na kuchence, wojna w telewizji
Podaj chleb i masło, gdy oglądam Marine
Zastrzelili go w pierś - podaj pierś kurczaka!
Generał mówi, że nadal nie jest pod wrażeniem.
"Musieliśmy spalić miasto, bo nie chcieli się zgodzić
Że z demokracją wszystko idzie lepiej!"
Pogoda będzie ładna, zapomnij o warstwie ozonowej,
Ale strontowe deszcze będą tu i tam
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Cóż, mieszkam na wsi, oglądając opadające cienie
Mój odbiór nie jest zbyt dobry w stanie przerwy mocy
Bombowce w powietrzu, rakiety w morzu
Chemikalia we wszystkim, w tym we mnie
Nie dotrzymują obietnic w Ziemi Obiecanej
Coraz trudniej jest znaleźć uczciwego człowieka
Ale wkrótce przychodzi, show, który umrzesz, aby zobaczyć
Nazywa się "Koniec Świata", na kanale "C"
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie w Stanach Zjednoczonych
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Cóż, takie jest życie, to jest najlepszy czas
To jest życie po amerykańsku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don McLean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Prime Time (LP, 1977), Rearview Mirror: An American Musical Journey (CD-DVD, 2005) |
Komentarze (0):