Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dorian
Dorian - La Mañana Herida
La Mañana Herida
Tekst dodał(a): ikaonek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EvaMaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ikaonek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer
te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer.
Hablas de poetas muertos y escribes canciones para olvidar.
Que has sido ángel sin techo, bala por derecho y reina de bar.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no está hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no está hecho para ti.
De regreso a Barcelona buscaste un trabajo para remontar,
duraste un año y medio haciendo muy poco y portándote mal.
Te dejaron en la calle y tú aprovechaste para viajar.
Decías “nadie es perfecto” y por el DF te vieron bailar.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
De caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer,
te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer.
¿Y qué les vas a decir cuándo te señalen y hablen de ti?
Joder, que puta es la vida, que difícil la huída,
voy a ir a Madrid.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
No esta hecho para ti.
te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer.
Hablas de poetas muertos y escribes canciones para olvidar.
Que has sido ángel sin techo, bala por derecho y reina de bar.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no está hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no está hecho para ti.
De regreso a Barcelona buscaste un trabajo para remontar,
duraste un año y medio haciendo muy poco y portándote mal.
Te dejaron en la calle y tú aprovechaste para viajar.
Decías “nadie es perfecto” y por el DF te vieron bailar.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
De caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer,
te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer.
¿Y qué les vas a decir cuándo te señalen y hablen de ti?
Joder, que puta es la vida, que difícil la huída,
voy a ir a Madrid.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí,
dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
No esta hecho para ti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacerowanie po ciemku aż do świtu lodowatymi ulicami
pozostawiło Ci długą historię, złamane życie i wszystko do zrobienia od nowa.
Mówisz o umarłych poetach i piszesz piosenki żeby zapomnieć
Bo byłaś aniołem bez dachu nad głową, zbłąkaną kulą y królową baru
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Po powrocie do Barcelony szukałaś pracy żeby przetrwać
przez półtora roku nic nie robiłaś prowadząc się źle
Zostawili Cię na ulicy to zaczęłaś podróżować
Mówiłaś "Nikt nie jest doskonały" i podobno widzieli Cię tańczącą w Dystrykcie Federalnym.
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Spacerowanie po ciemku aż do świtu lodowatymi ulicami
pozostało Ci długą historię, złamane życie i wszystko do zrobienia od nowa.
I co powiesz tym, co wytkną Cię palcem i będą o Tobie plotkować?
Kurwa, co z tego życia za dziwka, trudno jest uciec,
jadę do Madrytu.
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Nie dla Ciebie.
pozostawiło Ci długą historię, złamane życie i wszystko do zrobienia od nowa.
Mówisz o umarłych poetach i piszesz piosenki żeby zapomnieć
Bo byłaś aniołem bez dachu nad głową, zbłąkaną kulą y królową baru
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Po powrocie do Barcelony szukałaś pracy żeby przetrwać
przez półtora roku nic nie robiłaś prowadząc się źle
Zostawili Cię na ulicy to zaczęłaś podróżować
Mówiłaś "Nikt nie jest doskonały" i podobno widzieli Cię tańczącą w Dystrykcie Federalnym.
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Spacerowanie po ciemku aż do świtu lodowatymi ulicami
pozostało Ci długą historię, złamane życie i wszystko do zrobienia od nowa.
I co powiesz tym, co wytkną Cię palcem i będą o Tobie plotkować?
Kurwa, co z tego życia za dziwka, trudno jest uciec,
jadę do Madrytu.
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Kiedy o poranku pełnym bólu zabiorę Cię daleko stąd
powiesz, że świat, dziewczynko, nie jest zrobiony dla Ciebie
Nie dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):