Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Popularne teksty
19. Modelki - Ćmy
Doris Day - From This Moment On
From This Moment On
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From this moment on
You for me, dear
Only two for tea, dear*
From this moment on
From this happy day
No more blue songs
Only hoop-dee-doo songs
From this moment on
For you've got the love I need so much
You've got the skin I love to touch
You've got the arms to hold me tight
You've got the sweet lips to kiss me goodnight
From this moment on
You and I, dear
We'll be ridin' high, dear
Every care is gone
From this moment on
~~~~♫♫♫ ~~~~
You've got the sweet lips to kiss me goodnight
From this moment on
You and I, babe
We'll be ridin' high, dear
Every care is gone
From this moment on
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
You for me, dear
Only two for tea, dear*
From this moment on
From this happy day
No more blue songs
Only hoop-dee-doo songs
From this moment on
For you've got the love I need so much
You've got the skin I love to touch
You've got the arms to hold me tight
You've got the sweet lips to kiss me goodnight
From this moment on
You and I, dear
We'll be ridin' high, dear
Every care is gone
From this moment on
~~~~♫♫♫ ~~~~
You've got the sweet lips to kiss me goodnight
From this moment on
You and I, babe
We'll be ridin' high, dear
Every care is gone
From this moment on
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd tej pory
Tyś dla mnie , skarbie
Tylko dwoje do herbatki, skarbie*
Od tej pory
Od tego szczęśliwego dnia
Nigdy więcej smutnych piosenek
Tylko wesolutkie piosneczki
Od tej pory
Bo ty masz miłość, której mi tak bardzo potrzeba
Masz taką skórę, jaką kocham dotykać
Masz ramiona, by mnie mocno trzymać
Masz słodkie usta, by mnie na dobranoc całować
Od tej pory
Ty i ja, skarbie
Będziemy żyć na całego, skarbie
Wszystkie troski znikają
Od tej pory
~~~~♫♫♫ ~~~~
Masz te słodkie usta, by mnie na dobranoc całować
Od tej pory
Ty i ja, kochanie
Będziemy żyć na całego, kochanie
Wszelkie troski znikają
Od tej pory
copyright © basiabijou
* Two for tea [dwoje do herbatki] – żartobliwe nawiązanie do musicalu Youmansa „Tea for two” [Herbatka we dwoje]
Tyś dla mnie , skarbie
Tylko dwoje do herbatki, skarbie*
Od tej pory
Od tego szczęśliwego dnia
Nigdy więcej smutnych piosenek
Tylko wesolutkie piosneczki
Od tej pory
Bo ty masz miłość, której mi tak bardzo potrzeba
Masz taką skórę, jaką kocham dotykać
Masz ramiona, by mnie mocno trzymać
Masz słodkie usta, by mnie na dobranoc całować
Od tej pory
Ty i ja, skarbie
Będziemy żyć na całego, skarbie
Wszystkie troski znikają
Od tej pory
~~~~♫♫♫ ~~~~
Masz te słodkie usta, by mnie na dobranoc całować
Od tej pory
Ty i ja, kochanie
Będziemy żyć na całego, kochanie
Wszelkie troski znikają
Od tej pory
copyright © basiabijou
* Two for tea [dwoje do herbatki] – żartobliwe nawiązanie do musicalu Youmansa „Tea for two” [Herbatka we dwoje]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Doris Day |
| Płyty: |
single 78rpm, Columbia 39057, November 1950 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu Out of This World, z 1950 roku, która nie weszła do niego i została dopiero w 1953 włączona do filmowej adaptacji innego z musicali Cole Portera - Kiss Me, Kate. Doris Day nagrała ją jako niezależny singiel. |
Komentarze (0):