Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Popularne teksty
Doris Day - Perhaps perhaps perhaps
Perhaps perhaps perhaps
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DjJoahna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tanguera1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You won't admit you love me
And so how am I ever to know
You always tell me
"Perhaps, perhaps, perhaps"
A million times i've asked you
And then
I ask you over again
You only answer
"Perhaps, perhaps, perhaps"
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted
Broken-hearted
So if you really love me
Say yes
But if you don't dear,
Confess
And please don't tell me
"Perhaps, perhaps, perhaps"
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted
Broken-hearted
So if you really love me
Say yes
But if you don't dear
Confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps perhaps
Perhaps, perhaps perhaps
Perhaps, perhaps perhaps
And so how am I ever to know
You always tell me
"Perhaps, perhaps, perhaps"
A million times i've asked you
And then
I ask you over again
You only answer
"Perhaps, perhaps, perhaps"
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted
Broken-hearted
So if you really love me
Say yes
But if you don't dear,
Confess
And please don't tell me
"Perhaps, perhaps, perhaps"
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted
Broken-hearted
So if you really love me
Say yes
But if you don't dear
Confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps perhaps
Perhaps, perhaps perhaps
Perhaps, perhaps perhaps
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcesz się przyznać że mnie kochasz
więc jak mam się tego dowiedzieć
Ty zawsze mówisz mi
być może być może być może.
Milion razy pytałam Cię
a potem
pytałam Cię ciągle od nowa.
Twoja jedyna odpowiedź
być może być może być może.
Jeśli nie potrafisz się zdecydować
nic się między nami nie wydarzy
a nie chce zakończyć tego
rozstaniem
i złamanym sercem
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Powiedz tak
ale jeśli nie ,kochanie wyznaj to
i prosze nie mów mi
Być może być może być może
Być może być może być może
Jeśli nie potrafisz się zdecydować
nic się między nami nie wydarzy
a nie chce zakończyć tego
rozstaniem
i złamanym sercem
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Powiedz tak
ale jeśli nie ,kochanie wyznaj to
i prosze nie mów mi
Być może być może być może
Być może być może być może
Być może być może być może
Być może być może być może
więc jak mam się tego dowiedzieć
Ty zawsze mówisz mi
być może być może być może.
Milion razy pytałam Cię
a potem
pytałam Cię ciągle od nowa.
Twoja jedyna odpowiedź
być może być może być może.
Jeśli nie potrafisz się zdecydować
nic się między nami nie wydarzy
a nie chce zakończyć tego
rozstaniem
i złamanym sercem
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Powiedz tak
ale jeśli nie ,kochanie wyznaj to
i prosze nie mów mi
Być może być może być może
Być może być może być może
Jeśli nie potrafisz się zdecydować
nic się między nami nie wydarzy
a nie chce zakończyć tego
rozstaniem
i złamanym sercem
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Powiedz tak
ale jeśli nie ,kochanie wyznaj to
i prosze nie mów mi
Być może być może być może
Być może być może być może
Być może być może być może
Być może być może być może
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Davis (angielski); Osvaldo Farrés (hiszpański) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Osvaldo Farrés |
| Rok wydania: |
1947 (oryginalny tytuł: Quizas, Quizas, Quizas) |
| Wykonanie oryginalne: |
Bobby Capó (1947) |
| Covery: |
Doris day (1964) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Doris Day - Latin For Lovers, 1964 (Columbia, CS 9110 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Emilka płacze, Roztańczony buntownik, Miejsce zbrodni, Zupa z tortillą |
Komentarze (2):