Teksty piosenek > D > Dot Hacker > Idleidolidyl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Dot Hacker - Idleidolidyl

Idleidolidyl

Idleidolidyl

Tekst dodał(a): faye Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martasiaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martasiaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm idle
I've never seen someone do so much nothing, for so long
An ongoing standstill
Like algae growing
A collection of dust
Nothing doing
Fuck all

The more I try I can't decide which idle am I.

You're my idol
I worship the ground you walk you walk upon
Either of us know why we keep it that way
I idolize blindly, my eyes averted
My life means nothing
It's you I'm interested in

The more I try I can't decide which idol am I.

Which one am I?
Which won am I?

An idyl
A Picture
idyllically in my mind
I envisioned it
I dreamed of it
Take me there…
Right now
This is all I've ever wanted
An idyl
My idyll

The more I try I can't decide which idyl am I.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem bezczynny, nigdy nie widziałem kogoś, aż tyle.
Nic na tak długo.
Nie zamierzam stać nieruchomo.
Jak glony hodować zbieraninę kurzu.
Nic nie robiąc, pieprzyć wszystko.

Im więcej próbuję, nie mogę zdecydować które, które "ja" próbuję trzymać w myślach.

Jesteś moim idolem, uwielbiam ziemię, po której chodzisz.
Żadne z nas nie wie czemu pozostawiamy to w ten sposób.
Ubóstwiam ślepo, moje oczy płoną.
Moje życie nic nie znaczy, to Tobą jestem zainteresowany...

Im więcej próbuję, nie mogę zdecydować które, które "ja" próbuję trzymać w myślach.

Którym ja jestem?
Którym ja jestem?

Sielanka, obrazek, sielankowo w myślach.
Przewidź wymarzone, zabierz mnie tam w tej chwili.
To jest wszystko, wszystko czego ja kiedykolwiek chciałem.
Bezczynny, mój idol, sielanka...

Im więcej próbuję, nie mogę zdecydować które, które "ja" próbuję trzymać w myślach.
Im więcej próbuję, nie mogę zdecydować które, które "ja" próbuję trzymać w myślach.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Josh Klinghoffer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Josh Klinghoffer, Clint Walsh, Jonathan Hischke, Eric Gardner

Rok wydania:

2008

Płyty:

Inhibition

Komentarze (1):

arcadium 28.07.2013, 21:49
(0)
Akcja fanowska "Dot Hacker w Polsce" - http://rhcp.pl/7298/sciagnijmy-dot-hacker-do-polski-akcja-fanowska/

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności