Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dražen Zečić
Popularne teksty
Dražen Zečić - Sokole
Sokole
Tekst dodał(a): arwena2007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Danuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nije svaka rana ista...
Ista tuga svaka nije...
Netko sjedi pokraj vatre...
Al se vatrom ne ugrije...
Nisam bio kruha gladam,
Nisam vode žedan bio...
Al bez svega ostao sam...
Kada nju sam izgubio...
Heej sokole, ptico siva...
Nosii me do njenih dvora...
Još jedanput da je vidim.
Prije nego svane zora...
Pa nek bude... Nek se desi da me zemlja sebi vrati...
Koliko sam.Volio je... Barem tada svi će znati...
Nisam bio kruha gladan...
Nisam vode žedan bio...
Al bez svega ostao sam...
Kada nju sam izgubio...
Heej sokole, ptico siva...
Nosii me do njenih dvora...
Još jedanput da je vidim.
Prije nego svane zora...
Pa nek bude... Nek se desi da me zemlja sebi vrati...
Koliko sam.Volio je... Barem tada svi će znati...
Ista tuga svaka nije...
Netko sjedi pokraj vatre...
Al se vatrom ne ugrije...
Nisam bio kruha gladam,
Nisam vode žedan bio...
Al bez svega ostao sam...
Kada nju sam izgubio...
Heej sokole, ptico siva...
Nosii me do njenih dvora...
Još jedanput da je vidim.
Prije nego svane zora...
Pa nek bude... Nek se desi da me zemlja sebi vrati...
Koliko sam.Volio je... Barem tada svi će znati...
Nisam bio kruha gladan...
Nisam vode žedan bio...
Al bez svega ostao sam...
Kada nju sam izgubio...
Heej sokole, ptico siva...
Nosii me do njenih dvora...
Još jedanput da je vidim.
Prije nego svane zora...
Pa nek bude... Nek se desi da me zemlja sebi vrati...
Koliko sam.Volio je... Barem tada svi će znati...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie każda rana jest taka sama ...
Ten sam smutek nie jest wszystkim ...
Ktoś siedzi przy ogniu ...
Ale ogień nie grzeje ...
Nie byłem głodny chleba,
Nie byłem spragniony wody ...
Ale zostałem bez wszystkiego ...
Kiedy ją straciłem ...
Hej sokoły, szary ptaszku ...
Zabierz mnie na jej dwór ...
Pokaż mi ją jeszcze raz.
Przed świtem ...
Więc niech tak będzie ... Niech kraj przywróci mnie do siebie ...
Tak samo jak ja. Kochał ... Przynajmniej wtedy wszyscy będą wiedzieć ...
Nie byłem głodny chleba ...
Nie byłem spragniony wody ...
Ale zostałem bez wszystkiego ...
Kiedy ją straciłem ...
Hej sokoły, szary ptaszku ...
Zabierz mnie na jej dwór ...
Pokaż mi ją jeszcze raz.
Przed świtem ...
Więc niech tak będzie ... Niech się stanie, że kraj sprowadzi mnie z powrotem ...
Tak samo jak ja. Kochał ... Przynajmniej wtedy wszyscy będą wiedzieć ...
Ten sam smutek nie jest wszystkim ...
Ktoś siedzi przy ogniu ...
Ale ogień nie grzeje ...
Nie byłem głodny chleba,
Nie byłem spragniony wody ...
Ale zostałem bez wszystkiego ...
Kiedy ją straciłem ...
Hej sokoły, szary ptaszku ...
Zabierz mnie na jej dwór ...
Pokaż mi ją jeszcze raz.
Przed świtem ...
Więc niech tak będzie ... Niech kraj przywróci mnie do siebie ...
Tak samo jak ja. Kochał ... Przynajmniej wtedy wszyscy będą wiedzieć ...
Nie byłem głodny chleba ...
Nie byłem spragniony wody ...
Ale zostałem bez wszystkiego ...
Kiedy ją straciłem ...
Hej sokoły, szary ptaszku ...
Zabierz mnie na jej dwór ...
Pokaż mi ją jeszcze raz.
Przed świtem ...
Więc niech tak będzie ... Niech się stanie, że kraj sprowadzi mnie z powrotem ...
Tak samo jak ja. Kochał ... Przynajmniej wtedy wszyscy będą wiedzieć ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):