Teksty piosenek > D > Draconian > Moon over Sabaoth
2 551 848 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 725 oczekujących

Draconian - Moon over Sabaoth

Moon over Sabaoth

Moon over Sabaoth

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klingus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh Fathers and kinsmen
Yield in glorious bow,
for its springtime on Saturn
See the Archons gather
around the celestial crown
for the god of Saturn
Towards the liquid light
Like a swarm of lice
We stand tall,
for no more shall our souls
rattle the chains of Saklas
and the moon over Sabaoth
Where you are laid to rest,
a skeleton that was blessed
We found only Death
Oh gracious Mother
You're trapped here with us
in the darkness of Saturn
Hear the Archons whisper
in the shadows of fear
for the god of Saturn
Down comes the serpent rain
Of a god insane
We stand tall,
for no more shall our souls
rattle the chains of Saklas,
and the moon over Sabaoth
Where you are laid to rest -
a skeleton that was blessed
We found only Death
Let fires plummet
at the soundless dawn,
I am here to defend you
from the cold
(of) the Saturnian glow
Oh brothers sisters
Be brave and rise above
The moon over Sabaoth
We stand tall,
for no more shall our souls
rattle the chains of Saklas,
and the moon over Sabaoth
Where you are laid to rest -
a skeleton that was blessed
We found only Death

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ojcowie i krewni
Złóżcie chwalebny pokłon,
Za wiosnę Saturna
Spójrzcie jak Archony się gromadzą
Wokół niebieskiego kręgu
Za boga Saturna
W stronę płynnego światła
Jak rój wszy

Wznosimy się dumnie
Bowiem już więcej nasze dusze nie powinny
Być gnębione więzami Saklasa
I księżycem ponad Sabaothem

Gdzie zostałeś złożony,
Błogosławiony szkielecie
Znaleźliśmy tylko śmierć
O chwalebna Matko
Jesteś uwięziona tutaj z nami
W mroku Saturna
Usłysz jak Archony szeptają
W cieniach strachu
Przed bogiem Saturna
Spada deszcz węży
Obłąkanego Boga
Wznosimy się dumnie
Bowiem już więcej nasze dusze nie powinny
Być gnębione więzami Saklasa
I księżycem ponad Sabaothem
Gdzie zostałeś złożony,
Błogosławiony szkielecie
Znaleźliśmy tylko śmierć

Niech płomienie powstaną
W bezdźwięcznym brzasku
Jestem tutaj by Ciebie chronić
od zimnego blasku Saturna
Bracia i siostry
Bądźcie dumni i powstańcie
Ponad zastępem aniołów

Wznosimy się dumnie
Bowiem już więcej nasze dusze nie powinny
Być gnębione więzami Saklasa
I księżycem ponad Sabaothem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Draconian

Płyty:

Under a Godless Veil

Ciekawostki:

Sabaoth- w kosmologii gnostyckiej syn Ialdbaotha (Demiurga), kojarzony z siłami Jowisza. Gnostycy wierzą, że Sabaoth zdetronizował swego ojca, za co został wyniesiony przez Sophię do niebios. Saklas- jedno z określeń na Demiurga, w wierzeniach gnostyckich stwórcy świata materialnego. W kontekście utworu, Saklas kojarzony jest z siłami Saturna.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 848 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 725 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności