Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
17. Genzie - Jacuzzi
Dream Theater - Begin Again
Begin Again
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
INT. EMPEROR’S PALACE – DAY
[Faythe]
I gave up hope
Was dead inside
Stayed lost within a world I chose to hide
Then I found my faith in him
And now I can
Begin again
I once believed
Our fate was sealed
But now at last, the truth has been revealed
In an instant
Life could change
And now and then
Begin again
I know that I am meant for something more
That life beyond these walls
Has greater things in store
When I heard his voice I realized
I’d never be the same
Instantly I knew my life had changed
I dream of peace
Above all else
To share a world where we could be ourselves
We must learn to rise above the past
Before we can at last
Begin again
[Faythe]
I gave up hope
Was dead inside
Stayed lost within a world I chose to hide
Then I found my faith in him
And now I can
Begin again
I once believed
Our fate was sealed
But now at last, the truth has been revealed
In an instant
Life could change
And now and then
Begin again
I know that I am meant for something more
That life beyond these walls
Has greater things in store
When I heard his voice I realized
I’d never be the same
Instantly I knew my life had changed
I dream of peace
Above all else
To share a world where we could be ourselves
We must learn to rise above the past
Before we can at last
Begin again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Faythe]
Straciłam nadzieję,
która we mnie umarła,
zostając zagubiona wewnątrz świata, który chciałam ukryć.
Wtedy odnalazłam w nim swoją wiarę,
i teraz mogę
zacząć od nowa.
Kiedyś wierzyłam,
że nasze przeznaczenie jest przypieczętowane.
Ale teraz ostatecznie prawda została ujawniona.
W mgnieniu
życie może się odmienić.
Teraz i później,
zaczynam od nowa.
Wiem, że jestem przeznaczona do czegoś więcej.
To życie za ścianami
ma większe rzeczy w zapasie.
Kiedy usłyszałam jego głos zrozumiałam,
że nigdy już nie będę taka sama.
I natychmiast wiedziałam, że moje życie się odmieniło.
Marzę o pokoju
ponad wszystko.
By dzielić świat, w którym wszyscy będziemy mogli być sobą.
Musimy nauczyć się, by wznieść się ponad przeszłość,
zanim ostatecznie będziemy mogli
zacząć od nowa.
Straciłam nadzieję,
która we mnie umarła,
zostając zagubiona wewnątrz świata, który chciałam ukryć.
Wtedy odnalazłam w nim swoją wiarę,
i teraz mogę
zacząć od nowa.
Kiedyś wierzyłam,
że nasze przeznaczenie jest przypieczętowane.
Ale teraz ostatecznie prawda została ujawniona.
W mgnieniu
życie może się odmienić.
Teraz i później,
zaczynam od nowa.
Wiem, że jestem przeznaczona do czegoś więcej.
To życie za ścianami
ma większe rzeczy w zapasie.
Kiedy usłyszałam jego głos zrozumiałam,
że nigdy już nie będę taka sama.
I natychmiast wiedziałam, że moje życie się odmieniło.
Marzę o pokoju
ponad wszystko.
By dzielić świat, w którym wszyscy będziemy mogli być sobą.
Musimy nauczyć się, by wznieść się ponad przeszłość,
zanim ostatecznie będziemy mogli
zacząć od nowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Petrucci/Jordan Rudess |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
The Astonishing (2016) |
Komentarze (0):