Teksty piosenek > D > Dreamcatcher > No More
2 535 131 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 225 oczekujących

Dreamcatcher - No More

No More

No More

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

chīsana sekai de  
hoe tateru Stray dogs
muragatte bakari  
okubyōne Losers

watashi wa watashidearu kagiri
nige mo kakure mo shinai

No More No More
iganda kanjō myūto shite Silent night
No Way No Way
watashi no jama shinaide No more

Who said that konkyo nai Rumor
Nah Nah Nah
I don ' t care sono Comment of ruder
Nah Nah Nah

aīrenai Vision
anata mo Fiction ?
Who care ?  
sono tsubuyaki mo Karma
fuyōina Swipen

Nah Nah Nah
Oh Swipen
Nah Nah Nah

I don ' t be afraid
zenzen nō damēji
yokeina Info dake Shutdown

kiba o mukeru yūutsu wa
kainarashite Can ' t hide

No More
No More
tomoshita yume   tsuranuite Stick to my guns
No Way No Way
dare ni mo   ubawasenai Go away

samayotte   kizutsuita karada demo
kojiakeru Future

No More
No More
iganda kanjō   myūto shite Silent night
No Way No Way
zettai ni   makerarenai no Over the pain
No Way No Way
watashi no jama shinaide No more

Kanji:
小さな世界で
吠えたてる stray dogs
群がってばかり
臆病ね losers

私は私である限り
逃げも隱れもしない

No more, no more
歪んだ感情 ミュ-トして silent night
No way, no way
私の邪魔しないで no more

Who said that?
根據ない rumor (Nah, nah, nah)
I don't care
そのcomment of ruder (Nah, nah, nah)
相容れない vision
あなたも fiction?
Who care?
そのひらめきもkarma
不用意なswipen (Nah, nah, nah)
Oh, swipen (Nah, nah, nah)
I don't be afraid
全然ノ-ダメ-ジ
余計なinfoだけshutdown

牙を向ける憂鬱は
飼い慣らしてcan't hide (Can't hide)

No more, no more
ともした夢 貫いて stick to my guns
No way, no way
誰にも 奪わせない go away

さまよって 傷ついた身體でも
こじ開ける future (Oh)

No more, no more
歪んだ感情 ミュ-トして silent night
No way, no way
絶對に 負けられないの over the pain (Over the pain)
No way, no way
私の邪魔しないで no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ujadając wściekle
W małym świecie, Bezpańskie psy
Zawsze w stadzie
Wy tchórzliwi frajerzy

Tak długo jak zachowam swoją tożsamość
Nie będę uciekać czy ukrywać się

Koniec z tym, koniec z tym
Uciszcie tę pokręconą emocję, cicha noc
Nie godzę się, nie godzę
Nie wchodźcie mi w drogę, nigdy więcej

Kto to powiedział
Bez pokrycia plotka (Ble, ble ble)
Mam to gdzieś
Ten komentarz szakala (Ble, ble, ble)
Wizja niezgodna
Też jesteś wymysłem?
Kogo to obchodzi?
Ten komentarz to karma
Bezmyślne szturchnięcie (Ble, ble, ble)
Ech, szturchnięcie (Ble, ble, ble)
Nie przestraszy mnie
Nie ma znaczenia dla mnie
Na zalew tego po prostu się zamknę

Zgryźliwych depresja
jest opanowana, nie ukryje się (Nie ukryje)

Koniec z tym, koniec z tym
Zaangażowana w moje wzniecone marzenie, wytrwam w walce
Nie godzę się, nie godzę się
Nikt tego mi nie odbierze, wynoś się

[solo]

Nawet jeśli błądzę i cierpię
Przyszłość na oścież otworzę (Ach)

Koniec z tym, koniec
Uciszcie tę pokręconą emocję, cicha noc
Nie godzę się, nie godzę
Nie przegram nigdy, z tym bólem (Tym bólem)
Nie godzę się, nie godzę
Nie wchodźcie mi w drogę, NIGDY WIĘCEJ

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bplus 26.11.2020, 21:03
(0)
*swipen (potocznie) - użyte zarówno w znaczeniu: "przeciągnięcie po ekranie palcem" jak i "ostra krytyka"

tekstowo.pl
2 535 131 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności