Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamcatcher
Popularne teksty
Dreamcatcher - Piri
Piri
Tekst dodał(a): bplus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
두 눈을 감은 순간 검은 공간
나 홀로 남겨져 (I I I)
다시 눈을 떠도 꿈을 깨도
내 현실은 다르지 않아
커진 불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
끝도 없이 반복되는 지금
길을 잃어 헤매고 있지만
너에게 닿을 수 있다면
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
더 끝없이 난 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil – ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
아무 소리 없는 꿈
온통 나를 보는 눈 ya
I don't wanna done
너를 찾고 있는 중 ya
놓치고 싶지 않아
내게 손을 뻗어봐
그렇게 쉽지 않아
I’ve had a gun for a while
불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
끝도 없이 반복되는 지금
아직도 난 헤매고 있지만-
네가 꼭 들을 수 있도록 Wah
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
더 끝없이 난 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil – ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency
구름 한 점 없는 밤
푸른 안개가 되어
날 안아 줄 수 있다면
밤을 새며 걸었던
길을 다시 잃어도
네가 오는 날까지 더
나는 기다릴 텐데 Oh-
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
더 끝없이 난 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me hold me now now
피리를 불어라
Romanization
du nuneul gameun sungan geomeun gonggan
na hollo namgyeojyeo I I I
dasi nuneul tteodo kkumeul kkaedo
nae hyeonsireun dareuji anha
keojin bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
swipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
uh geurae mwo
sigani da haegyeolhae jugessji
kkeutdo eopsi banbokdoeneun jigeum
gireul ilheo hemaego issjiman
neoege daheul su issdamyeon
pirireul bureora
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
pirireul bureora
deo kkeuteopsi nan
Down down down for me
sigani eopseo
Now It’s not too late
neobakke eopseo
Save me now
imi nan
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
amu sori eopsneun kkum
ontong nareul boneun nun ya
I don’t wanna done
neoreul chajgo issneun jung ya
nohchigo sipji anha
naege soneul ppeodeobwa
geureohge swipji anha
I’ve had a gun for a while
bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
swipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
uh geurae mwo
sigani da haegyeolhae jugessji
kkeutdo eopsi banbokdoeneun jigeum
ajikdo nan hemaego issjiman-
nega kkok deureul su issdorok Wah
pirireul bureora
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
pirireul bureora
deo kkeuteopsi nan
Down down down for me
sigani eopseo
Now It’s not too late
neobakke eopseo
Save me now
imi nan
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency Emergency
gureum han jeom eopsneun bam
pureun angaega doeeo
nal ana jul su issdamyeon
bameul saemyeo georeossdeon
gireul dasi ilheodo
nega oneun nalkkaji deo
naneun gidaril tende Oh-
pirireul bureora
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
pirireul bureora
deo kkeuteopsi nan
Down down down for me
sigani eopseo
Now It’s not too late
neobakke eopseo
Save me hold me now now
pirireul bureora
두 눈을 감은 순간 검은 공간
나 홀로 남겨져 (I I I)
다시 눈을 떠도 꿈을 깨도
내 현실은 다르지 않아
커진 불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
끝도 없이 반복되는 지금
길을 잃어 헤매고 있지만
너에게 닿을 수 있다면
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
더 끝없이 난 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil – ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
아무 소리 없는 꿈
온통 나를 보는 눈 ya
I don't wanna done
너를 찾고 있는 중 ya
놓치고 싶지 않아
내게 손을 뻗어봐
그렇게 쉽지 않아
I’ve had a gun for a while
불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
끝도 없이 반복되는 지금
아직도 난 헤매고 있지만-
네가 꼭 들을 수 있도록 Wah
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
더 끝없이 난 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil – ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency
구름 한 점 없는 밤
푸른 안개가 되어
날 안아 줄 수 있다면
밤을 새며 걸었던
길을 다시 잃어도
네가 오는 날까지 더
나는 기다릴 텐데 Oh-
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
더 끝없이 난 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me hold me now now
피리를 불어라
Romanization
du nuneul gameun sungan geomeun gonggan
na hollo namgyeojyeo I I I
dasi nuneul tteodo kkumeul kkaedo
nae hyeonsireun dareuji anha
keojin bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
swipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
uh geurae mwo
sigani da haegyeolhae jugessji
kkeutdo eopsi banbokdoeneun jigeum
gireul ilheo hemaego issjiman
neoege daheul su issdamyeon
pirireul bureora
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
pirireul bureora
deo kkeuteopsi nan
Down down down for me
sigani eopseo
Now It’s not too late
neobakke eopseo
Save me now
imi nan
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
amu sori eopsneun kkum
ontong nareul boneun nun ya
I don’t wanna done
neoreul chajgo issneun jung ya
nohchigo sipji anha
naege soneul ppeodeobwa
geureohge swipji anha
I’ve had a gun for a while
bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
swipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
uh geurae mwo
sigani da haegyeolhae jugessji
kkeutdo eopsi banbokdoeneun jigeum
ajikdo nan hemaego issjiman-
nega kkok deureul su issdorok Wah
pirireul bureora
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
pirireul bureora
deo kkeuteopsi nan
Down down down for me
sigani eopseo
Now It’s not too late
neobakke eopseo
Save me now
imi nan
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency Emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency Emergency
gureum han jeom eopsneun bam
pureun angaega doeeo
nal ana jul su issdamyeon
bameul saemyeo georeossdeon
gireul dasi ilheodo
nega oneun nalkkaji deo
naneun gidaril tende Oh-
pirireul bureora
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
pirireul bureora
deo kkeuteopsi nan
Down down down for me
sigani eopseo
Now It’s not too late
neobakke eopseo
Save me hold me now now
pirireul bureora
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW chwili gdy zamknę oczy, ta czarna pustka
Jestem pozostawiona sama sobie (jej jej jej)
Nawet gdy znów otworzę oczy, budzę się z tego snu
Rzeczywistość wciąż nie zmienia się
Jak ogień który rośnie, rośnie, rośnie
Tak łatwo jak mówię, mówię, mówię
Ale to nie układa się jak chcę, jak chcę, jak chcę
Ech taaak nieważne
Czas rozwiąże wszystko, czyż nie?
Ten bez końca cykl w którym tkwię
Nawet jeśli jestem zagubiona i błądzę
Gdyby tylko mogło dotrzeć to do ciebie
Dmuchnij w Piri
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Wiem czego chcesz dla mnie
Dmuchnij w Piri
Raz za razem
Zadmij zadmij zadmij dla mnie
Nie mam czasu
Ciągle nie jest za późno
Mam tylko ciebie
Uratuj mnie
Jestem w..
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Ach, bezdźwięczny sen,
Wszystkie oczy patrzą na mnie, ej
Nie chcę zginąć
Szukam ciebie, ej
Nie chcę cię stracić
Wyciągnij swoją rękę do mnie
To nie takie proste
Miałam pistolet przez moment
Jak ogień ogień ogień
Tak łatwo jak mówię, mówię, mówię
Ale to nie działa, działa, działa
Ech taak nieważne,
Czas rozwiąże wszystko, czyż nie?
W tym bez końca cyklu
Nadal jestem zagubiona i błądzę
Więc bym mogła usłyszeć cię
Dmuchnij w Piri
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Wiem czego chcesz dla mnie
Dmuchnij w Piri
Raz za razem
Zadmij zadmij zadmij dla mnie
Nie mam czasu
Ciągle nie jest za późno
Mam tylko ciebie
Uratuj mnie
Jestem w..
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Bezchmurną nocą
Gdybyś mógł stać się tą czystą niebieską mgłą
i objąć mnie
Nawet jeśli znów się zgubię
Na tej ścieżce którą nocą znów pójdę
Ja zaczekam na ciebie nawet dłużej
Aż do dnia kiedy przybędziesz, ach-
Dmuchnij w Piri
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Wiem czego chcesz dla mnie
Dmuchnij w Piri
Raz za razem dla mnie,
Zadmij zadmij zadmij dla mnie
Nie mam czasu
Ciągle nie jest za późno
Mam tylko ciebie
Uratuj mnie
Obejmij mnie
Już już
Dmuchnij w Piri
---
Piri - koreański instrument dęty z podwójnym stroikiem wykonany z bambusu, używany w tradycyjnej muzyce ludowej i dworskiej.
Jestem pozostawiona sama sobie (jej jej jej)
Nawet gdy znów otworzę oczy, budzę się z tego snu
Rzeczywistość wciąż nie zmienia się
Jak ogień który rośnie, rośnie, rośnie
Tak łatwo jak mówię, mówię, mówię
Ale to nie układa się jak chcę, jak chcę, jak chcę
Ech taaak nieważne
Czas rozwiąże wszystko, czyż nie?
Ten bez końca cykl w którym tkwię
Nawet jeśli jestem zagubiona i błądzę
Gdyby tylko mogło dotrzeć to do ciebie
Dmuchnij w Piri
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Wiem czego chcesz dla mnie
Dmuchnij w Piri
Raz za razem
Zadmij zadmij zadmij dla mnie
Nie mam czasu
Ciągle nie jest za późno
Mam tylko ciebie
Uratuj mnie
Jestem w..
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Ach, bezdźwięczny sen,
Wszystkie oczy patrzą na mnie, ej
Nie chcę zginąć
Szukam ciebie, ej
Nie chcę cię stracić
Wyciągnij swoją rękę do mnie
To nie takie proste
Miałam pistolet przez moment
Jak ogień ogień ogień
Tak łatwo jak mówię, mówię, mówię
Ale to nie działa, działa, działa
Ech taak nieważne,
Czas rozwiąże wszystko, czyż nie?
W tym bez końca cyklu
Nadal jestem zagubiona i błądzę
Więc bym mogła usłyszeć cię
Dmuchnij w Piri
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Wiem czego chcesz dla mnie
Dmuchnij w Piri
Raz za razem
Zadmij zadmij zadmij dla mnie
Nie mam czasu
Ciągle nie jest za późno
Mam tylko ciebie
Uratuj mnie
Jestem w..
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Potrzebie Potrzebie
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Bezchmurną nocą
Gdybyś mógł stać się tą czystą niebieską mgłą
i objąć mnie
Nawet jeśli znów się zgubię
Na tej ścieżce którą nocą znów pójdę
Ja zaczekam na ciebie nawet dłużej
Aż do dnia kiedy przybędziesz, ach-
Dmuchnij w Piri
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Ach ach ach ach ach ach
Wiem czego chcesz dla mnie
Dmuchnij w Piri
Raz za razem dla mnie,
Zadmij zadmij zadmij dla mnie
Nie mam czasu
Ciągle nie jest za późno
Mam tylko ciebie
Uratuj mnie
Obejmij mnie
Już już
Dmuchnij w Piri
---
Piri - koreański instrument dęty z podwójnym stroikiem wykonany z bambusu, używany w tradycyjnej muzyce ludowej i dworskiej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ollunder, LEEZ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ollunder, LEEZ |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dreamcatcher |
| Płyty: |
The End of Nightmare |
Komentarze (1):