Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamgirls soundtrack
Dreamgirls soundtrack - Listen
Listen
Tekst dodał(a): papiiita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Midrygart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sebcio35
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen,
To the song here in my heart
A melody I start
But can't complete
Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release
Oh,
the time has come
for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
all cause you won't
Listen....
[Chorus]
Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believin you
You don't know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice
you gave to me
But now I gotta find, my own..
You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
Sooo long ago
Ohh I'm free now and my dreams 'll be heard
They will not be pushed aside or worse
Into your own
All cause you won't
Listen...
[Chorus]
I don't know where I belong
But i'll be movin on
If you don't....
If you won't....
LISTEN!!!...
To the song here in my heart
A melody I start
But I will complete
Oh,
Now i'm done believin you
You dont know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice, you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
my ownn...
To the song here in my heart
A melody I start
But can't complete
Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release
Oh,
the time has come
for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
all cause you won't
Listen....
[Chorus]
Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believin you
You don't know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice
you gave to me
But now I gotta find, my own..
You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
Sooo long ago
Ohh I'm free now and my dreams 'll be heard
They will not be pushed aside or worse
Into your own
All cause you won't
Listen...
[Chorus]
I don't know where I belong
But i'll be movin on
If you don't....
If you won't....
LISTEN!!!...
To the song here in my heart
A melody I start
But I will complete
Oh,
Now i'm done believin you
You dont know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice, you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
my ownn...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchaj,
tej piosenki co w sercu tkwi
Melodii rozpoczętej
Lecz nie skończonej
Słuchaj tych dźwięków co drzemią tu
To tylko początek
Aby znaleźć wolność
Oh,
Nadszedł czas,
by o moich snach ktoś usłyszał
Nie będą zdeptane i przekręcone
na twój gust
dlatego że Ty nie
Słuchasz ....
[Chorus ]
Słuchaj,
Jestem sama na rozdrożu
Nie jestem w domu, w moim własnym domu
Próbowałam i próbowałam
Powiedzieć, co martwi mnie
Powinieneś wiedzieć
Oh,
Teraz skończę wierzyć w ciebie
Nie wiesz , co czuję
Jestem kimś więcej niż tym, co ze mnie zrobiłeś
Idę za głosem
który mi dałeś
Ale teraz muszę znaleźć mój własny ..
Trzeba było słuchać
Jest tu ktoś w środku
Ktoś jeszcze nie umarł
Taaak dawno temu
Ohh jestem wolna i teraz o moich snach usłyszysz
Nie będą zdeptane lub jeszcze gorzej
na twój gust
dlatego że Ty nie
Słuchasz ...
[Chorus ]
Nie wiem gdzie moje miejsce
Ale ruszam stąd
Jeśli tego nie zrobisz ....
Jeśli nie będziesz ....
SŁUCHAJ ! ...
tej piosenki prosto z serca
Melodia którą zaczęłam
Ale dokończę
Oh,
Teraz skończyłam wierzyć ci
Nie wiesz, co czuję
Jestem kimś więcej niż tym, co ze mnie zrobiłeś
Pójdę za głosem , który myślisz, że dałeś mi
Ale teraz muszę znaleźć mój własny ..
ten mój ...
tej piosenki co w sercu tkwi
Melodii rozpoczętej
Lecz nie skończonej
Słuchaj tych dźwięków co drzemią tu
To tylko początek
Aby znaleźć wolność
Oh,
Nadszedł czas,
by o moich snach ktoś usłyszał
Nie będą zdeptane i przekręcone
na twój gust
dlatego że Ty nie
Słuchasz ....
[Chorus ]
Słuchaj,
Jestem sama na rozdrożu
Nie jestem w domu, w moim własnym domu
Próbowałam i próbowałam
Powiedzieć, co martwi mnie
Powinieneś wiedzieć
Oh,
Teraz skończę wierzyć w ciebie
Nie wiesz , co czuję
Jestem kimś więcej niż tym, co ze mnie zrobiłeś
Idę za głosem
który mi dałeś
Ale teraz muszę znaleźć mój własny ..
Trzeba było słuchać
Jest tu ktoś w środku
Ktoś jeszcze nie umarł
Taaak dawno temu
Ohh jestem wolna i teraz o moich snach usłyszysz
Nie będą zdeptane lub jeszcze gorzej
na twój gust
dlatego że Ty nie
Słuchasz ...
[Chorus ]
Nie wiem gdzie moje miejsce
Ale ruszam stąd
Jeśli tego nie zrobisz ....
Jeśli nie będziesz ....
SŁUCHAJ ! ...
tej piosenki prosto z serca
Melodia którą zaczęłam
Ale dokończę
Oh,
Teraz skończyłam wierzyć ci
Nie wiesz, co czuję
Jestem kimś więcej niż tym, co ze mnie zrobiłeś
Pójdę za głosem , który myślisz, że dałeś mi
Ale teraz muszę znaleźć mój własny ..
ten mój ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):