Teksty piosenek > D > Dropkick Murphys > The Irish Rover
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 419 oczekujących

Dropkick Murphys - The Irish Rover

The Irish Rover

The Irish Rover

Tekst dodał(a): apart1967 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurczaczak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the fourth of July 1806
We set sail from the sweet cove of Cork
We were sailing away with a cargo of bricks
For the grand city hall in New York
T'was a wonderful craft, she was rigged fore and aft
And oh how the wild wind drove her
She stood several blasts, she had twenty-seven masts
And they called her the Irish Rover

We had one million bags of the best Sligo rags
We had two million barrels of stone
We had three million sides of old blind horses' hides
We had four million barrels of bone
We had five million hogs, six million dogs
Seven million barrels of porter
We had eight million bails of old nanny gold tails
In the hold of the Irish Rover

There was old Mickey Coote who played hard on his flute
When the ladies lined up for a set
He was tootin' with skill For each sparking quadrille
Though the dancers were fluther'd and bet
With his smart witty talk he was cock of the walk
He rolled the dames under and over
They all knew at a glance when he took up his stance
That he sailed on the Irish Rover

There was Barney McGee from the banks of the Lee
There was Hogan from County Tyrone
There was Johnny McGurk who was scared stiff of work
And your man from the West Meath called Malone
The was slugger O'Toole who was drunk as a rule
And fighting Bill Tracey from Dover
And your man Mick McCann from the banks of the Bann
Was the skipper of the Irish Rover

We had sailed seven years when the measles broke out
And the ship lost it's way in the fog
And that whale of a crew was reduced down to two
Just myself and the captain's old dog
Then the ship struck a rock oh Lord what a shock
The bulkhead was turned right over
Turned nine times around and the poor old dog was drowned
And the last of the Irish Rover

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czwartego lipca 1806
Wypłynęliśmy ze słodkiej zatoczki Cork
Płynęliśmy w dal z załadunkiem cegieł
Do wielkiego ratusza w Nowym Jorku
To była wspaniała jednostka, ożaglowana skośnie
Och, jak prowadził ją dziki wiatr
Wytrzymała kilka uderzeń, miała 27 masztów
I zwali ją Iryjskim Korsarzem

Mieliśmy milion worków najlepszych łachmanów ze Sligo
Mieliśmy dwa miliony beczek kamienia
Mieliśmy trzy miliony kawałków mięsa jako stare, ślepe konie
Mieliśmy cztery miliony beczek kości
Mieliśmy pięć milionów świń, sześć milionów psów
Siedem milionów beczek portera
Mieliśmy osiem milionów paczek starych owczych ogonów
W ładowni Iryjskiego Korsarza

Był tam stary Mickey Coote który ostro grał na swoim flecie
Kiedy panny ustawiły się w układ
Trąbił umiejętnie do każdego radosnego kadryla
Chociaż tańczący byli podnieceni i zakład, że
Ze swoją mądrą, dowcipną gadką był gwiazdą wieczoru
Wywracał panienki w dół i na odwrót
Wszystkie wiedziały od razu, kiedy się ustawił
Że płynął na Iryjskim Korsarzu

Był tam Barney McGee znad brzegów Lee
Był tam Hogan z hrabstwa Tyrone
Był tam Johny McGurk, który bał się pracy jak ognia
I facet z Zachodniego Meath zwany Malone
Był tam próżniak O'Toole pijany jak bela
I waleczny Bill Tracey z Dover
I facet Mick McCann znad brzegów Bann
Był kapitanem Iryjskiego Korsarza

Płynęliśmy siedem lat kiedy odra zaatakowała
I statek stracił swą drogę we mgle
I to ogromne towarzystwo zredukowało się do dwóch
Tylko ja i stary pies kapitana
Potem statek uderzył w głaz, och, Boże, co za szok
Przegroda się właśnie odbiła
Odbiła dziewięć razy i biedny stary pies się utopił
I ostatni z Iryjskiego Korsarza

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Going Out In Style

Ciekawostki:

Gościnnie Pat Lynch

Komentarze (1):

piotrnowak 21.04.2014, 12:20
(0)
Jest to odwołanie do Irlandzkiego Wędrowca.

tekstowo.pl
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności