Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
16. Luna - Wild West
Dua Lipa - Bad Together
Bad Together
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xloko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Know you're bad for me, but you know I am too
Me and you together, like a loved up bruise
I'll make you an offer that you can't refuse
Baby, you're okay
Baby, you're okay
No, you won't, won't go breaking my heart
You've seen that we got the same pain, same scar
Felt that when we got closer in the dark
Baby, I'm okay
Baby, I'm okay
[Pre-Chorus]
Baby, when
When you're far away, I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you
[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
[Verse 2]
Nothing could stop us, we got it all
The love, the passion, but most of all
We mess up, but run from the scene
But I throw my hands up, if you know what I mean
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
And I know that you miss me when I'm gone
We make a great team
With you, I'm badder than I've ever been
[Pre-Chorus]
Baby, when
When you're far away, I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you
[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
[Bridge]
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
Know you're bad for me, but you know I am too
Me and you together, like a loved up bruise
I'll make you an offer that you can't refuse
Baby, you're okay
Baby, you're okay
No, you won't, won't go breaking my heart
You've seen that we got the same pain, same scar
Felt that when we got closer in the dark
Baby, I'm okay
Baby, I'm okay
[Pre-Chorus]
Baby, when
When you're far away, I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you
[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
[Verse 2]
Nothing could stop us, we got it all
The love, the passion, but most of all
We mess up, but run from the scene
But I throw my hands up, if you know what I mean
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
And I know that you miss me when I'm gone
We make a great team
With you, I'm badder than I've ever been
[Pre-Chorus]
Baby, when
When you're far away, I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you
[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
[Bridge]
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, ze jesteś dla mnie zły, ale wiesz, że ja też
Ty i ja jesteśmy razem jak zakochane siniaki
Złożę ci ofertę, której nie możesz odrzucić
Kochanie, mam się dobrze (Kochanie, masz się dobrze)
Nie, nie złamiesz mojego serca
Widzisz, że odczuwamy ten sam ból, mamy te same blizny
Poczułam to gdy zbliżyliśmy się do siebie w ciemności
Kochanie, mam się dobrze (Kochanie, masz się dobrze)
Kochanie, gdy jesteś daleko
Obiecuję Ci, że będę dobra
Sądzę, że jesteśmy niezrozumiani
Więc kochanie, proszę, nie słuchaj co mówią ludzie
Ponieważ ja również słyszałam coś o tobie
Co sprawia, że jestem dla ciebie stworzona
O nie, nie dbam o to, co było kiedyś
Nie spieprzę tego dopóki ci zależy
Ponieważ, kochanie, byłam zła, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz prosić, bo jestem teraz tu
Bądźmy źli razem, skarbie, ty i ja
Bądźmy źli razem, choćby na chwilkę
Bądźmy źli razem, niech diabeł się uśmiecha
Bądźmy źli razem, bądźmy źli razem, o tak
Nic nas nie zatrzyma, mamy wszystko
Miłość. namiętność, ale głównie
Broimy i uciekamy ze sceny
Ale podrzucam ręce do góry, jeśli wiesz co mam na myśli
Bo nie obawiam się powiedzieć ci, gdy nie masz racji
I wiem, że tęsknisz za mną, gdy mnie nie ma
Tworzymy wspaniały zespół
Z tobą, jestem lepsza niż byłam
Kochanie, gdy jesteś daleko
Obiecuję Ci, że będę dobra
Sądzę, że jesteśmy niezrozumiani
Więc kochanie, proszę, nie słuchaj co mówią ludzie
Ponieważ ja również słyszałam coś o tobie
Co sprawia, że jestem dla ciebie stworzona
O nie, nie dbam o to, co było kiedyś
Nie spieprzę tego dopóki ci zależy
Ponieważ, kochanie, byłam zła, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz prosić, bo jestem teraz tu
Bądźmy źli razem, skarbie, ty i ja
Bądźmy źli razem, choćby na chwilkę
Bądźmy źli razem, niech diabeł się uśmiecha
Bądźmy źli razem, bądźmy źli razem, o tak
Bądźmy źli, kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli, kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli, kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli, kochanie
O nie, nie dbam o to, co było kiedyś
Nie spieprzę tego dopóki cię obchodzę
Ponieważ, kochanie, byłam zła, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz prosić, bo jestem teraz tu
Bądźmy źli razem, skarbie, ty i ja
Bądźmy źli razem, choćby na chwilkę
Bądźmy źli razem, niech diabeł się uśmiecha
Bądźmy źli razem, bądźmy źli razem, o tak
Ty i ja jesteśmy razem jak zakochane siniaki
Złożę ci ofertę, której nie możesz odrzucić
Kochanie, mam się dobrze (Kochanie, masz się dobrze)
Nie, nie złamiesz mojego serca
Widzisz, że odczuwamy ten sam ból, mamy te same blizny
Poczułam to gdy zbliżyliśmy się do siebie w ciemności
Kochanie, mam się dobrze (Kochanie, masz się dobrze)
Kochanie, gdy jesteś daleko
Obiecuję Ci, że będę dobra
Sądzę, że jesteśmy niezrozumiani
Więc kochanie, proszę, nie słuchaj co mówią ludzie
Ponieważ ja również słyszałam coś o tobie
Co sprawia, że jestem dla ciebie stworzona
O nie, nie dbam o to, co było kiedyś
Nie spieprzę tego dopóki ci zależy
Ponieważ, kochanie, byłam zła, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz prosić, bo jestem teraz tu
Bądźmy źli razem, skarbie, ty i ja
Bądźmy źli razem, choćby na chwilkę
Bądźmy źli razem, niech diabeł się uśmiecha
Bądźmy źli razem, bądźmy źli razem, o tak
Nic nas nie zatrzyma, mamy wszystko
Miłość. namiętność, ale głównie
Broimy i uciekamy ze sceny
Ale podrzucam ręce do góry, jeśli wiesz co mam na myśli
Bo nie obawiam się powiedzieć ci, gdy nie masz racji
I wiem, że tęsknisz za mną, gdy mnie nie ma
Tworzymy wspaniały zespół
Z tobą, jestem lepsza niż byłam
Kochanie, gdy jesteś daleko
Obiecuję Ci, że będę dobra
Sądzę, że jesteśmy niezrozumiani
Więc kochanie, proszę, nie słuchaj co mówią ludzie
Ponieważ ja również słyszałam coś o tobie
Co sprawia, że jestem dla ciebie stworzona
O nie, nie dbam o to, co było kiedyś
Nie spieprzę tego dopóki ci zależy
Ponieważ, kochanie, byłam zła, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz prosić, bo jestem teraz tu
Bądźmy źli razem, skarbie, ty i ja
Bądźmy źli razem, choćby na chwilkę
Bądźmy źli razem, niech diabeł się uśmiecha
Bądźmy źli razem, bądźmy źli razem, o tak
Bądźmy źli, kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli, kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli, kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli, kochanie
O nie, nie dbam o to, co było kiedyś
Nie spieprzę tego dopóki cię obchodzę
Ponieważ, kochanie, byłam zła, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz prosić, bo jestem teraz tu
Bądźmy źli razem, skarbie, ty i ja
Bądźmy źli razem, choćby na chwilkę
Bądźmy źli razem, niech diabeł się uśmiecha
Bądźmy źli razem, bądźmy źli razem, o tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Chelcee Grimes, Tom Barnes, Ben Kohn, Peter Kelleher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
TMS |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Płyty: |
Dua Lipa (Deluxe Edition) |
Komentarze (0):