Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
13. Marissa - Wiosna
Dua Lipa - Bang Bang
Bang Bang
Tekst dodał(a): cholerabutera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniaxly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiwu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I was five, and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black, and I wore white
He would always win the fight
[Chorus 1]
Bang bang
He shot me down
Bang bang
I hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang
My baby shot me down
[Verse 2]
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play"
[Chorus 2]
Bang bang
I shot you down
Bang bang
You hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang
I used to shoot you down
[Bridge]
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now he's gone, I don't know why
And 'til this day, I sometimes cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
[Chorus 1]
Bang bang
He shot me down
Bang bang
I hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang
My baby shot me down
[Outro]
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
My baby shot me down
I was five, and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black, and I wore white
He would always win the fight
[Chorus 1]
Bang bang
He shot me down
Bang bang
I hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang
My baby shot me down
[Verse 2]
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play"
[Chorus 2]
Bang bang
I shot you down
Bang bang
You hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang
I used to shoot you down
[Bridge]
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now he's gone, I don't know why
And 'til this day, I sometimes cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
[Chorus 1]
Bang bang
He shot me down
Bang bang
I hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang
My baby shot me down
[Outro]
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
My baby shot me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa miałam pięć lat, a on miał sześć
Jeździliśmy na koniach z patyków
On ubierał się na czarno, ja na biało
On zawsze wygrywał walkę
Bang Bang
zastrzelił mnie
Bang Bang
upadałam na ziemię
Bang Bang
ten okropny dźwięk
Bang Bang
moje ukochany mnie zastrzelił
Pory roku nadchodziły i zmieniały czas
Gdy dorosłam, nazwałam go moim
On zawsze się śmiał i mówił:
"Pamiętasz czasy, kiedy się bawiliśmy"
Bang Bang
zastrzeliłam Cię
Bang Bang
upadłaś na ziemię
Bang Bang
ten okropny dźwięk
Bang Bang
zwykłam Cię zastrzelać
Muzyka grała, a ludzie śpiewali
kościelne dzwony grały tylko dla mnie
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Teraz go nie ma, nie wiem dlaczego
Do dzisiaj jeszcze czasami płaczę
Nawet nie powiedział : "żegnaj"
Nawet nie poświęcił czasu, aby skłamać
Bang Bang
zastrzelił mnie
Bang Bang
upadałam na ziemię
Bang Bang
ten okropny dźwięk
Bang Bang
moje ukochany mnie zastrzelił
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
moje ukochany mnie zastrzelił
Jeździliśmy na koniach z patyków
On ubierał się na czarno, ja na biało
On zawsze wygrywał walkę
Bang Bang
zastrzelił mnie
Bang Bang
upadałam na ziemię
Bang Bang
ten okropny dźwięk
Bang Bang
moje ukochany mnie zastrzelił
Pory roku nadchodziły i zmieniały czas
Gdy dorosłam, nazwałam go moim
On zawsze się śmiał i mówił:
"Pamiętasz czasy, kiedy się bawiliśmy"
Bang Bang
zastrzeliłam Cię
Bang Bang
upadłaś na ziemię
Bang Bang
ten okropny dźwięk
Bang Bang
zwykłam Cię zastrzelać
Muzyka grała, a ludzie śpiewali
kościelne dzwony grały tylko dla mnie
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Teraz go nie ma, nie wiem dlaczego
Do dzisiaj jeszcze czasami płaczę
Nawet nie powiedział : "żegnaj"
Nawet nie poświęcił czasu, aby skłamać
Bang Bang
zastrzelił mnie
Bang Bang
upadałam na ziemię
Bang Bang
ten okropny dźwięk
Bang Bang
moje ukochany mnie zastrzelił
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
moje ukochany mnie zastrzelił
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonny Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher |
| Płyty: |
Dua Lipa (Italian special edition) |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała w celach promocji kolekcji Patrizia Pepe na jesień-zimę 2017/18 |
Komentarze (0):