Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
Dua Lipa - For Julian
For Julian
Tekst dodał(a): jamesrose
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tojaala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What would you do
What would you do if I handed you a drug
That would teach you something new
What what you feel
How would you feel if I took over the fake
And made them all real
What would you say
What would you say if I told you
It's actually gone be a good day
[Chorus]
Maybe all things things happen for a reason
You just need to get over this dry season
But the only drug you need is believing
Maybe God does answer all your prayers
Maybe you need to let go of the fear
Of being let down from the people you keep near
Maybe it's because you're running low on gear
But maybe God does answer all your prayers
[Verse 2]
What do you need
What do you need to show you
There's better things in life than good weed
What do you hear
What do you hear
What do you hear when I tell you I'm always near
I made it pretty clear
What do you see
What do you see when you find out
The best things in life are all free
You have a friend in me
[Chorus]
Maybe all things things happen for a reason
You just need to get over this dry season
But the only drug you need is believing
Maybe God does answer all your prayers
Maybe you need to let go of the fear
Of being let down from the people you keep near
Maybe it's because you're running low on gear
But maybe God does answer all your prayers
[Bridge]
And I'm still here
And I'm holding hard onto your hand
And it still feels
Like you're never gonna understand
One can drown alone or we can swim together
[Chorus]
Maybe all things things happen for a reason
You just need to get over this dry season
But the only drug you need is believing
Maybe God does answer all your prayers
Maybe you need to let go of the fear
Of being let down from the people you keep near
Maybe it's because you're running low on gear
Maybe God does answer all your prayers
[Outro]
Maybe God does answer all your prayers
What would you do if I handed you a drug
That would teach you something new
What what you feel
How would you feel if I took over the fake
And made them all real
What would you say
What would you say if I told you
It's actually gone be a good day
[Chorus]
Maybe all things things happen for a reason
You just need to get over this dry season
But the only drug you need is believing
Maybe God does answer all your prayers
Maybe you need to let go of the fear
Of being let down from the people you keep near
Maybe it's because you're running low on gear
But maybe God does answer all your prayers
[Verse 2]
What do you need
What do you need to show you
There's better things in life than good weed
What do you hear
What do you hear
What do you hear when I tell you I'm always near
I made it pretty clear
What do you see
What do you see when you find out
The best things in life are all free
You have a friend in me
[Chorus]
Maybe all things things happen for a reason
You just need to get over this dry season
But the only drug you need is believing
Maybe God does answer all your prayers
Maybe you need to let go of the fear
Of being let down from the people you keep near
Maybe it's because you're running low on gear
But maybe God does answer all your prayers
[Bridge]
And I'm still here
And I'm holding hard onto your hand
And it still feels
Like you're never gonna understand
One can drown alone or we can swim together
[Chorus]
Maybe all things things happen for a reason
You just need to get over this dry season
But the only drug you need is believing
Maybe God does answer all your prayers
Maybe you need to let go of the fear
Of being let down from the people you keep near
Maybe it's because you're running low on gear
Maybe God does answer all your prayers
[Outro]
Maybe God does answer all your prayers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo byś zrobił
Co byś zrobił gdybym wręczyła ci narkotyk
To nauczyłoby cię czegoś nowego
Co, co czujesz
Jak byś się czuł gdybym przejęła podróbki
I zrobiła z nich wszystkich prawdziwe
Co byś powiedział
Co być powiedział gdybym przekonała cię, że
To rzeczywiście będzie dobry dzień
Może wszystkie rzeczy dzieją się z powodu
Potrzebujesz tylko przeboleć tę *suchą sprawę
Ale jedyny narkotyk jakiego potrzebujesz to wiara
Może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Może potrzebujesz tylko dać odejść strachu
Z bycia zawiedzionym przez ludzi, których trzymasz blisko
Może to dlatego, że biegniesz **na niskim biegu
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Czego potrzebujesz
Co chcesz zobaczyć, co udowodni ci
Że są lepsze rzeczy w życiu niż dobre zielsko
Co słyszysz
Co słyszysz
Co słyszysz gdy mówię ci, że zawsze jestem blisko
Zrobię to całkiem jasno
Co widzisz
Co widzisz gdy odkrywasz,
Że najlepsze rzeczy w życiu są całkowicie za darmo
Masz we mnie przyjaciela
Może wszystkie rzeczy dzieją się z powodu
Potrzebujesz tylko przeboleć tę suchą sprawę
Ale jedyny narkotyk jakiego potrzebujesz to wiara
Może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Może potrzebujesz tylko dać odejść strachu
Z bycia zawiedzionym przez ludzi, których trzymasz blisko
Może to dlatego, że biegniesz na niskim biegu
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
I nadal jestem tutaj
I trzymam mocno twoją dłoń
I nadal czuć
Jakbyś miał nigdy nie zrozumieć
Że możesz utonąć sam, albo możemy pływać razem
Może wszystkie rzeczy dzieją się z powodu
Potrzebujesz tylko przeboleć tę suchą sprawę
Ale jedyny narkotyk jakiego potrzebujesz to wiara
Może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Może potrzebujesz tylko dać odejść strachu
Z bycia zawiedzionym przez ludzi, których trzymasz blisko
Może to dlatego, że biegniesz na niskim biegu
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
-----------
*- myślę, że chodzi tu o jakąś nieprzyjemną sprawę, ale nie mam pewności
**- nie wiedziałam jak to przetłumaczyć, więc może być źle
Co byś zrobił gdybym wręczyła ci narkotyk
To nauczyłoby cię czegoś nowego
Co, co czujesz
Jak byś się czuł gdybym przejęła podróbki
I zrobiła z nich wszystkich prawdziwe
Co byś powiedział
Co być powiedział gdybym przekonała cię, że
To rzeczywiście będzie dobry dzień
Może wszystkie rzeczy dzieją się z powodu
Potrzebujesz tylko przeboleć tę *suchą sprawę
Ale jedyny narkotyk jakiego potrzebujesz to wiara
Może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Może potrzebujesz tylko dać odejść strachu
Z bycia zawiedzionym przez ludzi, których trzymasz blisko
Może to dlatego, że biegniesz **na niskim biegu
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Czego potrzebujesz
Co chcesz zobaczyć, co udowodni ci
Że są lepsze rzeczy w życiu niż dobre zielsko
Co słyszysz
Co słyszysz
Co słyszysz gdy mówię ci, że zawsze jestem blisko
Zrobię to całkiem jasno
Co widzisz
Co widzisz gdy odkrywasz,
Że najlepsze rzeczy w życiu są całkowicie za darmo
Masz we mnie przyjaciela
Może wszystkie rzeczy dzieją się z powodu
Potrzebujesz tylko przeboleć tę suchą sprawę
Ale jedyny narkotyk jakiego potrzebujesz to wiara
Może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Może potrzebujesz tylko dać odejść strachu
Z bycia zawiedzionym przez ludzi, których trzymasz blisko
Może to dlatego, że biegniesz na niskim biegu
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
I nadal jestem tutaj
I trzymam mocno twoją dłoń
I nadal czuć
Jakbyś miał nigdy nie zrozumieć
Że możesz utonąć sam, albo możemy pływać razem
Może wszystkie rzeczy dzieją się z powodu
Potrzebujesz tylko przeboleć tę suchą sprawę
Ale jedyny narkotyk jakiego potrzebujesz to wiara
Może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Może potrzebujesz tylko dać odejść strachu
Z bycia zawiedzionym przez ludzi, których trzymasz blisko
Może to dlatego, że biegniesz na niskim biegu
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
Ale może Bóg odpowiada wszystkim wierzącym
-----------
*- myślę, że chodzi tu o jakąś nieprzyjemną sprawę, ale nie mam pewności
**- nie wiedziałam jak to przetłumaczyć, więc może być źle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o byłym chłopaku Duy Lipy, Julianie. |
Komentarze (0):