Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Dulce Maria - Ni cenizas ni dolor
Ni cenizas ni dolor
Tekst dodał(a): karolina21102
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina21102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina21102
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya no espero un golpe de suerte
Que me digas que es lo sientes
No hay más que hablar
Creo que es el momento de extrañar, ah
Intenté hablarte de frente
Probé ser indiferente
Tu realidad frenó mis ganas de soñar, ah
Y no, no creo que fue un error
Tan solo se terminó
Una historia que no empezó
Pues tú con tanto miedo
Le robaste leña al fuego
Y se apagó, nos consumió
Por huir de las heridas
No quedaron ni cenizas, ni dolor
Los recuerdos me hacen fuerte
Para no volver a verte
Y no insistir, dejarte ir
Pero si te soy sincera
Hoy mi vida está revuelta
Y no es mejor sin ti
No sé bien que es lo que extraño
Te vi diez veces al año
Y amor virtual no es un vínculo real
¿Por qué me hace llorar?
No creo que fue un error
Tan solo se terminó
Historia que no empezó
Pues tú con tanto miedo
Le robaste leña al fuego
Y se apagó, nos consumió
Por huir de las heridas
No quedaron ni cenizas, ni dolor
Los recuerdos me hacen fuerte
Para no volver a verte
Y no insistir, dejarte ir
Pero si te soy sincera
Hoy mi vida está revuelta
Y no es mejor sin ti
No, no creo que fue un error
Tan solo se terminó
La historia que no empezó
Tú con tanto miedo
Le robaste leña al fuego
Y se apagó, nos consumió
Por huir de las heridas
No quedaron ni cenizas, ni dolor
Los recuerdos me hacen fuerte
Para no volver a verte
Y no insistir, dejarte ir
Pero si te soy sincera
Hoy mi vida está revuelta
Y no es mejor sin ti
Sin ti
Sin ti
Que me digas que es lo sientes
No hay más que hablar
Creo que es el momento de extrañar, ah
Intenté hablarte de frente
Probé ser indiferente
Tu realidad frenó mis ganas de soñar, ah
Y no, no creo que fue un error
Tan solo se terminó
Una historia que no empezó
Pues tú con tanto miedo
Le robaste leña al fuego
Y se apagó, nos consumió
Por huir de las heridas
No quedaron ni cenizas, ni dolor
Los recuerdos me hacen fuerte
Para no volver a verte
Y no insistir, dejarte ir
Pero si te soy sincera
Hoy mi vida está revuelta
Y no es mejor sin ti
No sé bien que es lo que extraño
Te vi diez veces al año
Y amor virtual no es un vínculo real
¿Por qué me hace llorar?
No creo que fue un error
Tan solo se terminó
Historia que no empezó
Pues tú con tanto miedo
Le robaste leña al fuego
Y se apagó, nos consumió
Por huir de las heridas
No quedaron ni cenizas, ni dolor
Los recuerdos me hacen fuerte
Para no volver a verte
Y no insistir, dejarte ir
Pero si te soy sincera
Hoy mi vida está revuelta
Y no es mejor sin ti
No, no creo que fue un error
Tan solo se terminó
La historia que no empezó
Tú con tanto miedo
Le robaste leña al fuego
Y se apagó, nos consumió
Por huir de las heridas
No quedaron ni cenizas, ni dolor
Los recuerdos me hacen fuerte
Para no volver a verte
Y no insistir, dejarte ir
Pero si te soy sincera
Hoy mi vida está revuelta
Y no es mejor sin ti
Sin ti
Sin ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie czekam na łut szczęścia
Że powiesz mi, co czujesz
Nie ma już nic do powiedzenia
Myślę, że to czas tęsknoty, ah..
Próbowałam porozmawiać z tobą wprost
Starałam się być obojętna
Twoja rzeczywistość powstrzymała moją chęć marzyć
I nie, nie sądzę, że to był błąd
Po prostu zakończyła się
Historia, która się nie zaczęła
Cóż, ty z takim strachem
Wykradłeś polano z ognia
I wygasło, pochłonęło nas
Uciekając od ran
Nie ostały się ani popioły, ani ból
Wspomnienia dodają mi sił
By już cię nie zobaczyć
I nie nalegać, pozwolić ci odejść
Ale jeśli mam być szczera
Dziś moje życie jest do góry nogami
I nie jest lepiej bez ciebie
Nie wiem za czym tęsknię
Widywałam cię dziesięć razy w roku
A wirtualna miłość to nie prawdziwa więź
Dlaczego sprawia, że płaczę?
Nie sądzę, że to był błąd
Po prostu zakończyła się
Historia, która się nie zaczęła
Cóż, ty z takim strachem
Wykradłeś polano z ognia
I wygasło, pochłonęło nas
Uciekając od ran
Nie ostały się ani popioły, ani ból
Wspomnienia dodają mi sił
By już cię nie zobaczyć
I nie nalegać, pozwolić ci odejść
Ale jeśli mam być szczera
Dziś moje życie jest do góry nogami
I nie jest lepiej bez ciebie
Nie sądzę, że to był błąd
Po prostu zakończyła się
Historia, która się nie zaczęła
Cóż, ty z takim strachem
Wykradłeś polano z ognia
I wygasło, pochłonęło nas
Uciekając od ran
Nie ostały się ani popioły, ani ból
Wspomnienia dodają mi sił
By już cię nie zobaczyć
I nie nalegać, pozwolić ci odejść
Ale jeśli mam być szczera
Dziś moje życie jest do góry nogami
I nie jest lepiej bez ciebie
Bez ciebie
Bez ciebie
Że powiesz mi, co czujesz
Nie ma już nic do powiedzenia
Myślę, że to czas tęsknoty, ah..
Próbowałam porozmawiać z tobą wprost
Starałam się być obojętna
Twoja rzeczywistość powstrzymała moją chęć marzyć
I nie, nie sądzę, że to był błąd
Po prostu zakończyła się
Historia, która się nie zaczęła
Cóż, ty z takim strachem
Wykradłeś polano z ognia
I wygasło, pochłonęło nas
Uciekając od ran
Nie ostały się ani popioły, ani ból
Wspomnienia dodają mi sił
By już cię nie zobaczyć
I nie nalegać, pozwolić ci odejść
Ale jeśli mam być szczera
Dziś moje życie jest do góry nogami
I nie jest lepiej bez ciebie
Nie wiem za czym tęsknię
Widywałam cię dziesięć razy w roku
A wirtualna miłość to nie prawdziwa więź
Dlaczego sprawia, że płaczę?
Nie sądzę, że to był błąd
Po prostu zakończyła się
Historia, która się nie zaczęła
Cóż, ty z takim strachem
Wykradłeś polano z ognia
I wygasło, pochłonęło nas
Uciekając od ran
Nie ostały się ani popioły, ani ból
Wspomnienia dodają mi sił
By już cię nie zobaczyć
I nie nalegać, pozwolić ci odejść
Ale jeśli mam być szczera
Dziś moje życie jest do góry nogami
I nie jest lepiej bez ciebie
Nie sądzę, że to był błąd
Po prostu zakończyła się
Historia, która się nie zaczęła
Cóż, ty z takim strachem
Wykradłeś polano z ognia
I wygasło, pochłonęło nas
Uciekając od ran
Nie ostały się ani popioły, ani ból
Wspomnienia dodają mi sił
By już cię nie zobaczyć
I nie nalegać, pozwolić ci odejść
Ale jeśli mam być szczera
Dziś moje życie jest do góry nogami
I nie jest lepiej bez ciebie
Bez ciebie
Bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):