Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Dwa plus jeden - Komm heut' Nacht
Komm heut' Nacht
Tekst dodał(a): darknight1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gestern, gestern Nacht schickte ich dich einfach fort
du sahst mich nur an und dann gingst du ohne Wort
Ich weiß ganz genau, viel zu viel hab dich belogen
denn ich, ich weiß das, was ich damals dir geschwor'n.
ich hoffe, sie geht auf die Tür
und heute komm zurück zu mir
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, heut' lass mich nicht mehr allein
komm zu mir und lieb mich Darling, du musst mir verzeihen
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, halt mich fest und schau mich an
lass es so wie früher Darling, so wie früher sein
Heute schau ich nun schon seit Stunden auf dein Bild
und ich hoffe, dass du genauso fühlst wie ich
Jede, jede Stunde vergeht als wär's ein Jahr
ohne, ohne dich geht nichts, das wird mir nun klar
ich hoffe, sie geht auf die Tür
und wenn du kommst zurück zu mir
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht und lass mich nicht mehr allein
komm zu mir und lieb mich Darling, du musst mir verzeihen
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, halt mich fest und schau mich an
lass es so wie früher Darling, so wie früher sein
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht und lass mich nicht mehr allein
komm zu mir und lieb mich Darling, du musst mir verzeihen
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, halt mich fest und schau mich an
lass es so wie früher Darling, lass es so, lass es so
lass es so wie früher sein
du sahst mich nur an und dann gingst du ohne Wort
Ich weiß ganz genau, viel zu viel hab dich belogen
denn ich, ich weiß das, was ich damals dir geschwor'n.
ich hoffe, sie geht auf die Tür
und heute komm zurück zu mir
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, heut' lass mich nicht mehr allein
komm zu mir und lieb mich Darling, du musst mir verzeihen
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, halt mich fest und schau mich an
lass es so wie früher Darling, so wie früher sein
Heute schau ich nun schon seit Stunden auf dein Bild
und ich hoffe, dass du genauso fühlst wie ich
Jede, jede Stunde vergeht als wär's ein Jahr
ohne, ohne dich geht nichts, das wird mir nun klar
ich hoffe, sie geht auf die Tür
und wenn du kommst zurück zu mir
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht und lass mich nicht mehr allein
komm zu mir und lieb mich Darling, du musst mir verzeihen
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, halt mich fest und schau mich an
lass es so wie früher Darling, so wie früher sein
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht und lass mich nicht mehr allein
komm zu mir und lieb mich Darling, du musst mir verzeihen
Komm heut Nacht, Baby, komm heut Nacht, halt mich fest und schau mich an
lass es so wie früher Darling, lass es so, lass es so
lass es so wie früher sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj, ostatniej nocy właśnie cię odesłałem
tylko na mnie spojrzałeś, a potem odszedłeś bez słowa
Doskonale wiem, że za dużo cię okłamywałem
ponieważ ja wiem, co ci wtedy przysiągłem.
Mam nadzieję, że otworzy drzwi
a dziś wróć do mnie
Przyjdź dzisiaj, kochanie, przyjdź dziś wieczorem, nie zostawiaj mnie samej tej nocy
przyjdź do mnie i kochaj mnie kochanie, musisz mi wybaczyć
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem, przytul mnie i spójrz na mnie
niech będzie jak kiedyś kochanie, jak kiedyś
Patrzę na twoje zdjęcie już od godzin
i mam nadzieję, że czujesz to samo co ja
Każda godzina mija jak rok
bez ciebie nic nie działa, teraz to dla mnie jasne
Mam nadzieję, że otworzy drzwi
a kiedy do mnie wrócisz
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem i nie zostawiaj mnie już samego
przyjdź do mnie i kochaj mnie kochanie, musisz mi wybaczyć
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem, przytul mnie i spójrz na mnie
niech będzie jak kiedyś kochanie, jak kiedyś
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem i nie zostawiaj mnie już samego
przyjdź do mnie i kochaj mnie kochanie, musisz mi wybaczyć
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem, przytul mnie i spójrz na mnie
zachowaj to tak, jak kiedyś kochanie, zachowaj to, zachowaj to
niech będzie tak jak wcześniej
tylko na mnie spojrzałeś, a potem odszedłeś bez słowa
Doskonale wiem, że za dużo cię okłamywałem
ponieważ ja wiem, co ci wtedy przysiągłem.
Mam nadzieję, że otworzy drzwi
a dziś wróć do mnie
Przyjdź dzisiaj, kochanie, przyjdź dziś wieczorem, nie zostawiaj mnie samej tej nocy
przyjdź do mnie i kochaj mnie kochanie, musisz mi wybaczyć
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem, przytul mnie i spójrz na mnie
niech będzie jak kiedyś kochanie, jak kiedyś
Patrzę na twoje zdjęcie już od godzin
i mam nadzieję, że czujesz to samo co ja
Każda godzina mija jak rok
bez ciebie nic nie działa, teraz to dla mnie jasne
Mam nadzieję, że otworzy drzwi
a kiedy do mnie wrócisz
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem i nie zostawiaj mnie już samego
przyjdź do mnie i kochaj mnie kochanie, musisz mi wybaczyć
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem, przytul mnie i spójrz na mnie
niech będzie jak kiedyś kochanie, jak kiedyś
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem i nie zostawiaj mnie już samego
przyjdź do mnie i kochaj mnie kochanie, musisz mi wybaczyć
Przyjdź dziś wieczorem kochanie, przyjdź dziś wieczorem, przytul mnie i spójrz na mnie
zachowaj to tak, jak kiedyś kochanie, zachowaj to, zachowaj to
niech będzie tak jak wcześniej
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
2 plus 1 |
| Ciekawostki: |
Niemiecka wersja piosenki "W ringo graj ze mną" / "Ring me up" |
Komentarze (0):