Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dymek
Dymek - Chcę Poczuć Miłość ft. MiGa
Chcę Poczuć Miłość ft. MiGa
Tekst dodał(a): buszi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): i_love_you
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buszi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MiGa:
Przychodzi kiedyś taki czas
gdy masz wszystkiego dość,
Twe życie smutne jak ciemna noc bez gwiazd,
gdy nie masz siły wstać.
W twych oczach widzę strach
i myśl wciąż ta zła przenika twe serce
i dalej czujesz, że nikt nie rozumie.
Jak każdy z nas będzie zadręczał sam siebie,
zadręczał swe myśli, zatracał nadzieje,
zatracał się w świecie, gdzie stale pomyłką
jest każdy krok w przód i każde ryzyko.
Czas zatrzasnąć wszystkie drzwi,
poczuć w końcu, że chce się żyć,
poczuć w końcu tę miłość,
która daje nam tu byt. / 2x
Dymek:
Widziałem z daleka światło,
które było Tobą, które nagle zgasło.
Nie miałem radości, ta była wyjątkiem.
Smutek dotykał, zaczepiał melancholię.
Łzy dawały radość, wydusiłem to z siebie
jak było, kiedy matka mówiła "Nic nie będzie z Ciebie"
ja to pamiętam; Wigilia, sam, sznur, przyjaciela ręka.
To ta dłoń dzięki której tu nadal jestem,
to ta dłoń, która dawała moje spełnienie,
to ta dłoń, której uścisk znam 15 lat,
to on, to ten, to dla tych, tak, tu biegnę, świat.
To to życie, które pisze nam stale scenariusz,
jesteśmy aktorami, mistrzami drugiego planu.
Odkrywamy rolę, zakładamy maskę,
kiedy trzeba wyjść na scenę i dostać za to gażę.
Czas zatrzasnąć wszystkie drzwi,
poczuć w końcu, że chce się żyć,
poczuć w końcu tę miłość,
która daje nam tu byt. / 6x
Przychodzi kiedyś taki czas
gdy masz wszystkiego dość,
Twe życie smutne jak ciemna noc bez gwiazd,
gdy nie masz siły wstać.
W twych oczach widzę strach
i myśl wciąż ta zła przenika twe serce
i dalej czujesz, że nikt nie rozumie.
Jak każdy z nas będzie zadręczał sam siebie,
zadręczał swe myśli, zatracał nadzieje,
zatracał się w świecie, gdzie stale pomyłką
jest każdy krok w przód i każde ryzyko.
Czas zatrzasnąć wszystkie drzwi,
poczuć w końcu, że chce się żyć,
poczuć w końcu tę miłość,
która daje nam tu byt. / 2x
Dymek:
Widziałem z daleka światło,
które było Tobą, które nagle zgasło.
Nie miałem radości, ta była wyjątkiem.
Smutek dotykał, zaczepiał melancholię.
Łzy dawały radość, wydusiłem to z siebie
jak było, kiedy matka mówiła "Nic nie będzie z Ciebie"
ja to pamiętam; Wigilia, sam, sznur, przyjaciela ręka.
To ta dłoń dzięki której tu nadal jestem,
to ta dłoń, która dawała moje spełnienie,
to ta dłoń, której uścisk znam 15 lat,
to on, to ten, to dla tych, tak, tu biegnę, świat.
To to życie, które pisze nam stale scenariusz,
jesteśmy aktorami, mistrzami drugiego planu.
Odkrywamy rolę, zakładamy maskę,
kiedy trzeba wyjść na scenę i dostać za to gażę.
Czas zatrzasnąć wszystkie drzwi,
poczuć w końcu, że chce się żyć,
poczuć w końcu tę miłość,
która daje nam tu byt. / 6x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiGa:
Ever comes this time,
when you have enough of everything.
Your life is sad like a dark night without stars,
when you don't have the strength to stand up.
I see fear in your eyes
And this bad idea still permeates your heart
And you still feel that nobody understands.
If each of us will torment himself,
will torment his thoughts, will lose hope,
will lose himself in the world, where always the mistake
is every step forward and every risk.
Time to slam all the doors,
to feel in the end that you want to live,
to feel in the end this love,
that gives us existence here. / x2
Dymek:
I saw the light from a distance,
that was you that suddenly turned out.
I had no joy, this was an exception.
Sadness touched, it harrassed melancholy.
Tears gave a joy, I extorted it of myself
as it was, when my mother said "Nothing of you will not".
I remember it; Eve, alone, rope, hand of a friend.
It's this hand, thanks to it I'm still here,
It's this hand, that gave me the fulfillment,
It's this hand, its grip I know 15 years,
It's he, it's this, it's for those, yes, I'm running here, the world.
It's this life, that still writes the script for us,
we are the actors, the masters of the second plan.
We play the role , we assume a mask,
when we have to go on stage and get paid for it.
Time to slam all the doors,
to feel in the end that you want to live,
to feel in the end this love,
that gives us existence here. / x6
Ever comes this time,
when you have enough of everything.
Your life is sad like a dark night without stars,
when you don't have the strength to stand up.
I see fear in your eyes
And this bad idea still permeates your heart
And you still feel that nobody understands.
If each of us will torment himself,
will torment his thoughts, will lose hope,
will lose himself in the world, where always the mistake
is every step forward and every risk.
Time to slam all the doors,
to feel in the end that you want to live,
to feel in the end this love,
that gives us existence here. / x2
Dymek:
I saw the light from a distance,
that was you that suddenly turned out.
I had no joy, this was an exception.
Sadness touched, it harrassed melancholy.
Tears gave a joy, I extorted it of myself
as it was, when my mother said "Nothing of you will not".
I remember it; Eve, alone, rope, hand of a friend.
It's this hand, thanks to it I'm still here,
It's this hand, that gave me the fulfillment,
It's this hand, its grip I know 15 years,
It's he, it's this, it's for those, yes, I'm running here, the world.
It's this life, that still writes the script for us,
we are the actors, the masters of the second plan.
We play the role , we assume a mask,
when we have to go on stage and get paid for it.
Time to slam all the doors,
to feel in the end that you want to live,
to feel in the end this love,
that gives us existence here. / x6
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damian Mielnik Dymek, Milena Galach MiGa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Łukasz Nestor Stawiński |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dymek, MiGa |
Komentarze (3):
poczuć w końcu, że chce się żyć....