Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dzieci z Brodą
Popularne teksty
13. Opeth - §3
Dzieci z Brodą - Serce w plecaku
Serce w plecaku
Tekst dodał(a): orlica14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Z młodej piersi się wyrwało,
W wielkim bólu i rozterce
I za wojskiem poleciało,
Zakochane czyjeś serce.
Żołnierz drogą maszerował,
Nad serduszkiem się użalił,
Więc je do plecaka schował
I pomaszerował dalej.
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno,
Może także jest w rozterce
Zakochane twoje serce.
Może potajemnie kochasz
I po nocach tęsknisz, szlochasz?
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno.
Poszedł żołnierz na wojenkę
Poprzez góry, lasy, pola
I ze śmiercią szedł pod rękę,
Taka jest żołnierska dola.
Lecz gdy go trafiła w serce
Kula, gdy szedł do ataku,
Żołnierz śmiał się, bo w plecaku
Miał w zapasie drugie serce.
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno,
Może także jest w rozterce
Zakochane twoje serce.
Może potajemnie kochasz
I po nocach tęsknisz, szlochasz?
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno.
W wielkim bólu i rozterce
I za wojskiem poleciało,
Zakochane czyjeś serce.
Żołnierz drogą maszerował,
Nad serduszkiem się użalił,
Więc je do plecaka schował
I pomaszerował dalej.
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno,
Może także jest w rozterce
Zakochane twoje serce.
Może potajemnie kochasz
I po nocach tęsknisz, szlochasz?
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno.
Poszedł żołnierz na wojenkę
Poprzez góry, lasy, pola
I ze śmiercią szedł pod rękę,
Taka jest żołnierska dola.
Lecz gdy go trafiła w serce
Kula, gdy szedł do ataku,
Żołnierz śmiał się, bo w plecaku
Miał w zapasie drugie serce.
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno,
Może także jest w rozterce
Zakochane twoje serce.
Może potajemnie kochasz
I po nocach tęsknisz, szlochasz?
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt escaped from young chest,
In great pain and quandary
And followed the army -
Someone's heart-in-love.
Soldier was marching on the way,
He had compassion on this little heart,
So he hid it in the rucksack
And went his way.
This song, this one and only,
I sing for you, girl,
Maybe your heart-in-love
is also in dilemma?
Maybe you love secretly
And in the night you miss and cry?
This song, this one and only,
I sing for you, girl.
Soldier went on the war
Through montains, forests and fields
And he walked arm in arm with death,
This is just a soldier's life.
And thought bullets
Disturbed him so much,
Soldier laughed, cause in his rucksack,
He had the emergency heart.
This song, this one and only...
In great pain and quandary
And followed the army -
Someone's heart-in-love.
Soldier was marching on the way,
He had compassion on this little heart,
So he hid it in the rucksack
And went his way.
This song, this one and only,
I sing for you, girl,
Maybe your heart-in-love
is also in dilemma?
Maybe you love secretly
And in the night you miss and cry?
This song, this one and only,
I sing for you, girl.
Soldier went on the war
Through montains, forests and fields
And he walked arm in arm with death,
This is just a soldier's life.
And thought bullets
Disturbed him so much,
Soldier laughed, cause in his rucksack,
He had the emergency heart.
This song, this one and only...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Zieliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Zieliński |
| Rok wydania: |
1935 |
| Płyty: |
Czuwaj Wiaro! (2009) |
Komentarze (0):