Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!E.M.D. - We can
We can
Tekst dodał(a): Janett
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sysia94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 030619963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You take a sip and say you're trying hard to tell me
Then there's something 'bout a right to know
Pretty eyes, pretty smile, never looked so damn low
I say "I love you", now you're cryin' much harder
Then you drop the bomb on me
A split second of doubt, then I kiss you baby
You don't expect nothin' of me
You've thought about it and you've made your plans
Now maybe we're not this
And maybe we're not that
But if two are in love, if they're strong, as we are
Then maybe we can...
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
Now I ain't sayin' that it's gonna be easy
I ain't sayin' that its all downhill
But with the struggle's gonna come its own fair share of thrills
Why you pushin' me away like you are
Did they tell you that I'd run for sure
Well I'm here, do you see me makin' for the back door?
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
You won't demand nothin' of me
I'd give you everything that I have
Maybe we not this, and maybe we're not that
But if two are in love, if they're strong as we are,
Then maybe we can…
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
Then there's something 'bout a right to know
Pretty eyes, pretty smile, never looked so damn low
I say "I love you", now you're cryin' much harder
Then you drop the bomb on me
A split second of doubt, then I kiss you baby
You don't expect nothin' of me
You've thought about it and you've made your plans
Now maybe we're not this
And maybe we're not that
But if two are in love, if they're strong, as we are
Then maybe we can...
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
Now I ain't sayin' that it's gonna be easy
I ain't sayin' that its all downhill
But with the struggle's gonna come its own fair share of thrills
Why you pushin' me away like you are
Did they tell you that I'd run for sure
Well I'm here, do you see me makin' for the back door?
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
You won't demand nothin' of me
I'd give you everything that I have
Maybe we not this, and maybe we're not that
But if two are in love, if they're strong as we are,
Then maybe we can…
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
I don't want to go.
I don't want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don't want to choose. I'm already free
If any woman, any man, can get through it, then we can.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewzięłaś oddech i mówisz że sie mocno starasz coś powiedzieć
potem jest walka o coś co powinienem wiedzieć.
ładne oczy, ładny uśmiech, nigdy nie wyglądałaś lepiej
kiedy mówię kocham Cie płaczesz, znacznie bardziej
potem rzucasz bombe na mnie
Ułamki sekund wątpliwości, i cie całuję kochanie.
nie oczekujesz niczego ode mnie.
Pomyślałas o tym i ułożyłaś swoje plany
teraz może nie jesteśmy tym
i może nie jesteśmy tym
ale jeśli dwie osoby są w miłości, jeśli są silni, ja my jesteśmy
to kochanie możemy...
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
nie mówię że to będzie łatwe
nie mówię że to wielki wyczyn
ale z walką to przyjdzie, to uczciwy dreszczyk emocji.
dlaczego odpychasz mnie tak jak to robisz ?
czy oni Ci mówili ze na pewno przybęde
więc jestem tu, widzisz mnie przez czarne drzwi ?
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
nie żądasz niczego ode mnie
mógłbym Ci dać wszystko co mam
teraz może nie jesteśmy tym
i może nie jesteśmy tym
ale jeśli dwie osoby są w miłości, jeśli są silni, ja my jesteśmy
to kochanie możemy...
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
potem jest walka o coś co powinienem wiedzieć.
ładne oczy, ładny uśmiech, nigdy nie wyglądałaś lepiej
kiedy mówię kocham Cie płaczesz, znacznie bardziej
potem rzucasz bombe na mnie
Ułamki sekund wątpliwości, i cie całuję kochanie.
nie oczekujesz niczego ode mnie.
Pomyślałas o tym i ułożyłaś swoje plany
teraz może nie jesteśmy tym
i może nie jesteśmy tym
ale jeśli dwie osoby są w miłości, jeśli są silni, ja my jesteśmy
to kochanie możemy...
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
nie mówię że to będzie łatwe
nie mówię że to wielki wyczyn
ale z walką to przyjdzie, to uczciwy dreszczyk emocji.
dlaczego odpychasz mnie tak jak to robisz ?
czy oni Ci mówili ze na pewno przybęde
więc jestem tu, widzisz mnie przez czarne drzwi ?
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
nie żądasz niczego ode mnie
mógłbym Ci dać wszystko co mam
teraz może nie jesteśmy tym
i może nie jesteśmy tym
ale jeśli dwie osoby są w miłości, jeśli są silni, ja my jesteśmy
to kochanie możemy...
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
nie chcę odejść
nie chce cię opuścić
jaka kolwiek twoja część musi być częścią mnie.
nie chcę wybierać. jestem teraz wolny
jeśli zadna kobieta i zaden męzczyzna nie mogą tego zrobić, to my możemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):