Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eartha Kitt
Popularne teksty
10. Luna - Wild West
Eartha Kitt - Guess Who I Saw Today
Guess Who I Saw Today
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're so late getting home from the office
Did you miss your train?
Were you caught in the rain?
No, don't bother to explain
Can I fix you a quick martini?
As a matter of fact I'll have one with you
For to tell you the truth
I've had quite a day too
Guess who I saw today, my dear?
I went in town to shop around for something new
And thought I'd stop and have a bite
When I was through
I looked around for someplace near
And it occurred to me where I had parked the car
I’ve seen a most attractive French cafe and bar
Guess who I saw today, my dear?
The waiter showed me to a dark, secluded corner
And when my eyes became accustomed to the gloom
I saw two people at the bar, who were so much in love
That even I could spot it clear across the room
Guess who I saw today, my dear?
I've never been so shocked before
I headed blindly for the door
They didn't see me passing through
Guess who I saw today?
I saw you!
Did you miss your train?
Were you caught in the rain?
No, don't bother to explain
Can I fix you a quick martini?
As a matter of fact I'll have one with you
For to tell you the truth
I've had quite a day too
Guess who I saw today, my dear?
I went in town to shop around for something new
And thought I'd stop and have a bite
When I was through
I looked around for someplace near
And it occurred to me where I had parked the car
I’ve seen a most attractive French cafe and bar
Guess who I saw today, my dear?
The waiter showed me to a dark, secluded corner
And when my eyes became accustomed to the gloom
I saw two people at the bar, who were so much in love
That even I could spot it clear across the room
Guess who I saw today, my dear?
I've never been so shocked before
I headed blindly for the door
They didn't see me passing through
Guess who I saw today?
I saw you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak się spóźniłeś wracając z biura do domu
Czy nie zdążyłeś na pociąg?
Czy może złapał cię deszcz?
Nie, nie kłopocz się wyjaśnianiem
Mogę przyrządzić ci szybkie martini?
Właściwie ja też się z tobą napiję
Prawdę mówiąc
Ja też dziś miałam ciężki dzień
Zgadnij, kogo dziś widziałam, mój drogi?
Poszłam w miasto, kupić sobie coś nowego
I pomyślałam, że wstąpię coś przegryźć
Skoro już kończyłam
Rozejrzałam się za czymś w pobliżu
I uświadomiłam sobie, że tam gdzie zaparkowałam auto
Widziałam super atrakcyjną francuską kawiarnię z barkiem
Zgadnij, kogo dziś widziałam, mój drogi?
Kelner wskazał mi ciemny, zaciszny kącik
I gdy moje oczy przyzwyczaiły się do mroku
Ujrzałam w barze dwoje ludzi, którzy byli tak bardzo zakochani
Że mogłam to dostrzec nawet na drugim końcu lokalu
Zgadnij, kogo dziś widziałam, mój drogi?
Nigdy wcześniej nie byłam tak wstrząśnięta
Ruszyłam na oślep w stronę drzwi
Tamci nie zauważyli, że przechodzę
Zgadnij, kogo dzisiaj widziałam?
Widziałam ciebie!
copyright © basiabijou
Czy nie zdążyłeś na pociąg?
Czy może złapał cię deszcz?
Nie, nie kłopocz się wyjaśnianiem
Mogę przyrządzić ci szybkie martini?
Właściwie ja też się z tobą napiję
Prawdę mówiąc
Ja też dziś miałam ciężki dzień
Zgadnij, kogo dziś widziałam, mój drogi?
Poszłam w miasto, kupić sobie coś nowego
I pomyślałam, że wstąpię coś przegryźć
Skoro już kończyłam
Rozejrzałam się za czymś w pobliżu
I uświadomiłam sobie, że tam gdzie zaparkowałam auto
Widziałam super atrakcyjną francuską kawiarnię z barkiem
Zgadnij, kogo dziś widziałam, mój drogi?
Kelner wskazał mi ciemny, zaciszny kącik
I gdy moje oczy przyzwyczaiły się do mroku
Ujrzałam w barze dwoje ludzi, którzy byli tak bardzo zakochani
Że mogłam to dostrzec nawet na drugim końcu lokalu
Zgadnij, kogo dziś widziałam, mój drogi?
Nigdy wcześniej nie byłam tak wstrząśnięta
Ruszyłam na oślep w stronę drzwi
Tamci nie zauważyli, że przechodzę
Zgadnij, kogo dzisiaj widziałam?
Widziałam ciebie!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elisse Boyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Murray Grand |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
June Carroll |
| Covery: |
Eartha Kitt |
| Płyty: |
album Love for Sale, 1965 |
Komentarze (0):