Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ed O.G. & Da Bulldogs - I'm Different
I'm Different
Tekst dodał(a): JayHaitch46
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JayHaitch46
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JayHaitch46
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Big Daddy Kane (samples)]
"I'm different, so don't compare me to another" (x3)
"If they can't hang, word to the mother"
[Ed O.G]
I'm not like anyone else, so don't you think up or make suggestions
"He rap like so-and-so" aiyyo yo know that's out of the question
Plus it don't sound right, cause I don't sound like, him?
Or try to G like, see like, or even be like them
Or anyone else I'm goin' for self you opened your mouth and then I stuff you
You're like a floor, walked on, waxed, and then I buff you
Plus you think you're tough too?
Wit'cha garbage style, rubbish nothing but trash
You wanna try me? Come on I got some shit for that ass
I never be weak, doze off, fall asleep or get tired
Put wings on your head, so it's easier to fly it
Off you go, blaow, off the block
Get funky on you suckers like a gym sweat sock
Cause I turn, to inflict, pick your hair up like a pick
Ed O.G, here is me, I make medicine sick
I'm never takin' a loss, but beatin' em down with force
Go when Dave writes the source, I got more holes than a golf course
Here's a lyrical lesson, so you losers you learn
Wack raps are like weak jim hats, you break and get burned
So I dare thee to compare me to a soft-hearted sucker
I'm different, so don't compare me to another
[Chorus]
Some of the people wanna be equal wishin' that they could be me
They never benign, got many who rhyme in the East so don't attempt to be
Thinkin' that you could do that, boy if you only knew that
I can't hold back, stompin' a sucker I enjoy that
My impact, on contact, will overlap, your wack rap
Cause def tracks, exact to react, and attack the wack
I won't slack, but smoke smack slap you sap
Straight your soft so I put you in stacks
And stomp a sucker dead in his tracks, takin' apart you right to the max
Wake to the wonderful words, buggin' you up and then waxin'
Never ever takin' a half-step, you diss oh that's your last step
You slept Joe, with strep throat, so now I'ma bust your rep
Droppin' this, strictly on the metropolis
No comp for this, so why do you persist in this
Go ahead and attempt to; you better be filing exempt too
Cause you're a student, who's intruding
Out of your district, oh well - another statistic
While I'm statin' the swift style strictly, then switchin' this
Swarm in a storm somehow, and leavin' your shitlist
Smoke smack slap you sap, you are a sickness
Step and stand still boy, so I can stick this
Sword of rap, straight up your spine sap
So you will be too scared, you swallow my style in your stomach
Let me shoot my sperm, until she screams and squirms, see
But don't sweat that I got a jim hat for safety
So I dare thee to compare me to a soft-hearted sucker
I'm different - so don't compare me to another
[Chorus]
Ed O.G.'s imposing threat, to be dreaded
To those I beheaded, the rest just sweated
But some of them are skeptical, so I step
With full packed force, and you know what, I wrecked the hoe
So don't put yourself, in that predicament
Because I'm sick of it, and you'll go out quicker than Bounty
The Quicker The Picker-Upper while I soak em
I might choke em, or even smoke em, nah
But I'll max, and I'll just tax
And keep scopin' by onesies, just like Jacks
See I compete with the weak I come across
I'm too elite to defeat, step off cause you're soft
When I elaborate, the ruler is smooth, I collaborate
In a state to straight that you hate
After this I'll be famous, but not the same as
those who proclaim this I'll leave them nameless
Thinkin' you're hard with your backup, punk don't make me crackup
By yourself you just choke up, and plus get smoked up
So I dare thee to compare me to a soft-hearted sucker
I'm different, so don't compare me to another
[Chorus] (x5)
"I'm different, so don't compare me to another" (x3)
"If they can't hang, word to the mother"
[Ed O.G]
I'm not like anyone else, so don't you think up or make suggestions
"He rap like so-and-so" aiyyo yo know that's out of the question
Plus it don't sound right, cause I don't sound like, him?
Or try to G like, see like, or even be like them
Or anyone else I'm goin' for self you opened your mouth and then I stuff you
You're like a floor, walked on, waxed, and then I buff you
Plus you think you're tough too?
Wit'cha garbage style, rubbish nothing but trash
You wanna try me? Come on I got some shit for that ass
I never be weak, doze off, fall asleep or get tired
Put wings on your head, so it's easier to fly it
Off you go, blaow, off the block
Get funky on you suckers like a gym sweat sock
Cause I turn, to inflict, pick your hair up like a pick
Ed O.G, here is me, I make medicine sick
I'm never takin' a loss, but beatin' em down with force
Go when Dave writes the source, I got more holes than a golf course
Here's a lyrical lesson, so you losers you learn
Wack raps are like weak jim hats, you break and get burned
So I dare thee to compare me to a soft-hearted sucker
I'm different, so don't compare me to another
[Chorus]
Some of the people wanna be equal wishin' that they could be me
They never benign, got many who rhyme in the East so don't attempt to be
Thinkin' that you could do that, boy if you only knew that
I can't hold back, stompin' a sucker I enjoy that
My impact, on contact, will overlap, your wack rap
Cause def tracks, exact to react, and attack the wack
I won't slack, but smoke smack slap you sap
Straight your soft so I put you in stacks
And stomp a sucker dead in his tracks, takin' apart you right to the max
Wake to the wonderful words, buggin' you up and then waxin'
Never ever takin' a half-step, you diss oh that's your last step
You slept Joe, with strep throat, so now I'ma bust your rep
Droppin' this, strictly on the metropolis
No comp for this, so why do you persist in this
Go ahead and attempt to; you better be filing exempt too
Cause you're a student, who's intruding
Out of your district, oh well - another statistic
While I'm statin' the swift style strictly, then switchin' this
Swarm in a storm somehow, and leavin' your shitlist
Smoke smack slap you sap, you are a sickness
Step and stand still boy, so I can stick this
Sword of rap, straight up your spine sap
So you will be too scared, you swallow my style in your stomach
Let me shoot my sperm, until she screams and squirms, see
But don't sweat that I got a jim hat for safety
So I dare thee to compare me to a soft-hearted sucker
I'm different - so don't compare me to another
[Chorus]
Ed O.G.'s imposing threat, to be dreaded
To those I beheaded, the rest just sweated
But some of them are skeptical, so I step
With full packed force, and you know what, I wrecked the hoe
So don't put yourself, in that predicament
Because I'm sick of it, and you'll go out quicker than Bounty
The Quicker The Picker-Upper while I soak em
I might choke em, or even smoke em, nah
But I'll max, and I'll just tax
And keep scopin' by onesies, just like Jacks
See I compete with the weak I come across
I'm too elite to defeat, step off cause you're soft
When I elaborate, the ruler is smooth, I collaborate
In a state to straight that you hate
After this I'll be famous, but not the same as
those who proclaim this I'll leave them nameless
Thinkin' you're hard with your backup, punk don't make me crackup
By yourself you just choke up, and plus get smoked up
So I dare thee to compare me to a soft-hearted sucker
I'm different, so don't compare me to another
[Chorus] (x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Big Daddy Kane (sampel)]
"Jestem inny, nie porównuj mnie do nikogo" (x3)
"Skoro nie dają rady - trzymaj fason"
[Ed O.G]
Nie jestem podobny do kogokolwiek innego, więc nie roztrząsaj i nie kombinuj
"Gość rapuje jako tako" ej'yo już dobrze wiesz że to wykluczone
W dodatku niezbyt to brzmi, bo nie brzmię niczym, on?
Jak gangsterzy, widzieć, czy nawet być jak oni
Czy ktokolwiek inny, sprawiam, że opada ci szczęka, następnie załatwiam cię
Jesteś jak podłoga, rozchodzona, nawoskowana - potem cię miażdżę
W dodatku myślisz, że też jesteś twardy?
Z twym paskudnym stylem, tandetnym - po prostu śmieć
Chcesz mnie sprawdzić? No dawaj, mam sporo tego gówna na twój zad
Nigdy nie jestem osłabły, niemrawy, nie męczę się czy nie zasypiam
Załóż se skrzydła na łeb, żeby łatwiej mu było odlecieć
No dalej naprzód, bam - wystartowałeś
Wale odorem na was frajerzy niczym sportowa skarpeta
Bo kręcę by wyrządzić szkody, stawiam dęba twe włosy niczym szczota
Ed O.G, oto i ja, medykamenty przyprawiam o choroby
Nigdy nie daję się obrobić, lecz zbijam ich z impetem
Idę podczas gdy Dave pisze źródło, mam więcej dziur niż pole golfowe
Oto lekcja liryki, więc się uczcie frajerzy
Słabe rapsy są jak słaby kondom, pękasz i jesteś udupiony
Więc daruj sobie porównanie mnie do jakiegoś ciotowatego mięczaka
Jestem wyjątkowy, więc nie porównuj mnie do innych
[Refren]
Niektórzy ludzie chcą być jednakowi, myślą że mogą być mną
Nigdy nie szkodzą, znam wielu którzy rymują na Wschodzie więc nawet nie próbuj
Myśleć, że możesz to osiągnąć chłopie, gdybyś tylko wiedział że
Nie potrafię się powstrzymać, okładanie frajerów - to właśnie lubię
Ma siła rażenia w kontakcie kolidować będzie z twym słabym rapem
Bo mocne kawałki reagują i atakują te słabe
Nie będę niedbały, a będę kopcić trzaskać plaskać cię cepie
Naprostuje cię mięczaku by rzucić na stosy
I dowalę frajerowi - martwemu w jego piosenkach, wykańczam cię do końca
Używając cudnych słów, zbijam cię z tropu następnie pokonuję
Nigdy przenigdy nie robię półkroków, diss'ujesz cóż, to twój ostatni krok
Przespałeś Joe, z zapaleniem gardła, więc teraz zniszczę twą reputację
Spuszczam to, konkretnie na stolicę
Nie ma na to konkurencji, więc czemu się wciąż spinasz
No dalej, możesz próbować; lepiej wypełnij również zwolnienie
Bo jesteś uczniem, który przeszkadza
Ze swej dzielnicy, no cóż - kolejna statystyka
Ustanawiam dynamiczny styl - ostro, następnie zamieniam
Rój w sztorm w jakiś sposób, pozostawiając cię na gównianej liście
Palić trzaskać plaskać cię durniu, jesteś choróbskiem
Podejdź i postój chłopcze, bym mógł wbić tą
Szablę rapu, prosto w twój grzbiet głupcze
Byłbyś zbyt przerażony - przełykasz mój styl wprost do brzucha
Pozwól że strzelę swą spermą, póki ona jęczy i ma podnietę, taa
I nie martwię się bo mam kondoma dla bezpieczeństwa
Więc daruj sobie porównywanie mnie do jakiegoś ciotowatego mięczaka
Jestem inny - nie porównuj mnie do nich
[Refren]
Ed O.G.'s rzuca groźbami, by budzić postrach
Wielu skróciłem o głowę, reszta po prostu wymiękła
Lecz niektórzy z nich są sceptyczni, więc wkraczam
Z całą mocą, i wiesz co - orżnąłem dziwkę
Więc nie rób sobie tego kłopotu
Bo mam tego dość, i skończysz się szybciej niż Bounty
The Quicker The Picker-Upper, kiedy namaczam ich ¹
Dusiłbym ich, czy nawet przypalał ich, niee
Ale będę relaksować się, i zwyczajnie rabować
I wciąż pokonuje ich w pierwszym rzucie, niczym w hacele
Rywalizuję ze słabymi na których się natykam
Jestem zbyt elitarny by przegrywać, weź wyjdź bo jesteś cienki
Kiedy rozwodzę się, władca jest spokojny, współtworzę
Mówię wprost czego nie znosisz
Po tym będę sławny, lecz nie taki sam jak
Ci którzy to głoszą - ich skażę na niepamięć
Myślisz że hardy jesteś z twą obstawą - debilu, nie rozśmieszaj mnie
Sam się po prostu krztusisz, w dodatku się zjarałeś
Więc daruj sobie porównanie mnie do jakiegoś rozczulonego mięczaka
Jestem wyjątkiem, więc daj sobie spokój z porównywaniem
[Refren] (x5)
~~~~~~~~~
¹ Ręczniki papierowe Bounty znane pod sloganem "The Quicker Picker-Upper" reklamowane w Ameryce w latach '60-'90
"Jestem inny, nie porównuj mnie do nikogo" (x3)
"Skoro nie dają rady - trzymaj fason"
[Ed O.G]
Nie jestem podobny do kogokolwiek innego, więc nie roztrząsaj i nie kombinuj
"Gość rapuje jako tako" ej'yo już dobrze wiesz że to wykluczone
W dodatku niezbyt to brzmi, bo nie brzmię niczym, on?
Jak gangsterzy, widzieć, czy nawet być jak oni
Czy ktokolwiek inny, sprawiam, że opada ci szczęka, następnie załatwiam cię
Jesteś jak podłoga, rozchodzona, nawoskowana - potem cię miażdżę
W dodatku myślisz, że też jesteś twardy?
Z twym paskudnym stylem, tandetnym - po prostu śmieć
Chcesz mnie sprawdzić? No dawaj, mam sporo tego gówna na twój zad
Nigdy nie jestem osłabły, niemrawy, nie męczę się czy nie zasypiam
Załóż se skrzydła na łeb, żeby łatwiej mu było odlecieć
No dalej naprzód, bam - wystartowałeś
Wale odorem na was frajerzy niczym sportowa skarpeta
Bo kręcę by wyrządzić szkody, stawiam dęba twe włosy niczym szczota
Ed O.G, oto i ja, medykamenty przyprawiam o choroby
Nigdy nie daję się obrobić, lecz zbijam ich z impetem
Idę podczas gdy Dave pisze źródło, mam więcej dziur niż pole golfowe
Oto lekcja liryki, więc się uczcie frajerzy
Słabe rapsy są jak słaby kondom, pękasz i jesteś udupiony
Więc daruj sobie porównanie mnie do jakiegoś ciotowatego mięczaka
Jestem wyjątkowy, więc nie porównuj mnie do innych
[Refren]
Niektórzy ludzie chcą być jednakowi, myślą że mogą być mną
Nigdy nie szkodzą, znam wielu którzy rymują na Wschodzie więc nawet nie próbuj
Myśleć, że możesz to osiągnąć chłopie, gdybyś tylko wiedział że
Nie potrafię się powstrzymać, okładanie frajerów - to właśnie lubię
Ma siła rażenia w kontakcie kolidować będzie z twym słabym rapem
Bo mocne kawałki reagują i atakują te słabe
Nie będę niedbały, a będę kopcić trzaskać plaskać cię cepie
Naprostuje cię mięczaku by rzucić na stosy
I dowalę frajerowi - martwemu w jego piosenkach, wykańczam cię do końca
Używając cudnych słów, zbijam cię z tropu następnie pokonuję
Nigdy przenigdy nie robię półkroków, diss'ujesz cóż, to twój ostatni krok
Przespałeś Joe, z zapaleniem gardła, więc teraz zniszczę twą reputację
Spuszczam to, konkretnie na stolicę
Nie ma na to konkurencji, więc czemu się wciąż spinasz
No dalej, możesz próbować; lepiej wypełnij również zwolnienie
Bo jesteś uczniem, który przeszkadza
Ze swej dzielnicy, no cóż - kolejna statystyka
Ustanawiam dynamiczny styl - ostro, następnie zamieniam
Rój w sztorm w jakiś sposób, pozostawiając cię na gównianej liście
Palić trzaskać plaskać cię durniu, jesteś choróbskiem
Podejdź i postój chłopcze, bym mógł wbić tą
Szablę rapu, prosto w twój grzbiet głupcze
Byłbyś zbyt przerażony - przełykasz mój styl wprost do brzucha
Pozwól że strzelę swą spermą, póki ona jęczy i ma podnietę, taa
I nie martwię się bo mam kondoma dla bezpieczeństwa
Więc daruj sobie porównywanie mnie do jakiegoś ciotowatego mięczaka
Jestem inny - nie porównuj mnie do nich
[Refren]
Ed O.G.'s rzuca groźbami, by budzić postrach
Wielu skróciłem o głowę, reszta po prostu wymiękła
Lecz niektórzy z nich są sceptyczni, więc wkraczam
Z całą mocą, i wiesz co - orżnąłem dziwkę
Więc nie rób sobie tego kłopotu
Bo mam tego dość, i skończysz się szybciej niż Bounty
The Quicker The Picker-Upper, kiedy namaczam ich ¹
Dusiłbym ich, czy nawet przypalał ich, niee
Ale będę relaksować się, i zwyczajnie rabować
I wciąż pokonuje ich w pierwszym rzucie, niczym w hacele
Rywalizuję ze słabymi na których się natykam
Jestem zbyt elitarny by przegrywać, weź wyjdź bo jesteś cienki
Kiedy rozwodzę się, władca jest spokojny, współtworzę
Mówię wprost czego nie znosisz
Po tym będę sławny, lecz nie taki sam jak
Ci którzy to głoszą - ich skażę na niepamięć
Myślisz że hardy jesteś z twą obstawą - debilu, nie rozśmieszaj mnie
Sam się po prostu krztusisz, w dodatku się zjarałeś
Więc daruj sobie porównanie mnie do jakiegoś rozczulonego mięczaka
Jestem wyjątkiem, więc daj sobie spokój z porównywaniem
[Refren] (x5)
~~~~~~~~~
¹ Ręczniki papierowe Bounty znane pod sloganem "The Quicker Picker-Upper" reklamowane w Ameryce w latach '60-'90
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed O.G & Da Bulldogs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed O.G & Da Bulldogs |
| Płyty: |
Life Of A Kid In The Ghetto |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór z debiutanckiego krążka grupy Ed O.G & Da Bulldogs |
Komentarze (0):