Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Eden - Drugs
Drugs
Tekst dodał(a): Roke0105
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PerQ03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Irrepressible
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cause I had the best of the worst sides
And I had these lungs, oh
And I had too many flashfires
That I just let them burn
Till my chest is on fire
And my head just won’t die
I guess I’m lying cause I wanna
I guess I’m lying cause I don’t
Cause I just feel so tired
Like it’s move or slowly die
So you ain’t you when you’re like this
This ain’t you and you know it
But ain’t that just the point?
And you don’t know how to let go
Who said this must be all or nothing?
But I’m still caught below
And I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing
Cause I’m a fucking mess sometimes
But still, I could always be whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me
Cause I’m a fucking mess sometimes
And I’ll say what I don’t mean
Just cause I wanted or maybe I need it
Swear lying’s the only rush I need, yeah
Cause all I needed was some words to say
That all these feelings don’t mean shit to me
Cause it’s all just chemicals anyway, anyway, yeah
And I got way too many routes to take to make this all just go away and find another heart to break
So heartless with these words I say
Just saying what I’m supposed to say
Cause I had nothing for you
I can’t love when I can’t even love myself
Things I would rather be
Thoughts at the back of my head, but I’m addicted to hurting
And I got these lungs, yeah
And I spent too many late nights
Just thinking a hole in the earth
Till the sky is on fire
And my head still won’t die
I guess I’m lyin’ cause I wanna
I guess I’m lyin’ cause I don’t
Cause I just feel so tired
Like I need something to come alive
She said, “You ain’t you when you’re like this.”
“This ain’t you, what you done?”
And I said, “That’s the point.”
And you don’t know how to let go
Who said this must be all or nothing?
But I’m still caught below and I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing
Cause I’m a fucking mess sometimes
But still, I could always be whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me
Cause I’m a fucking mess inside
And I’ll say what I don’t mean
Just cause I wanted or maybe I need it
Swear lying’s the only rush I need, yeah
And I had these lungs, oh
And I had too many flashfires
That I just let them burn
Till my chest is on fire
And my head just won’t die
I guess I’m lying cause I wanna
I guess I’m lying cause I don’t
Cause I just feel so tired
Like it’s move or slowly die
So you ain’t you when you’re like this
This ain’t you and you know it
But ain’t that just the point?
And you don’t know how to let go
Who said this must be all or nothing?
But I’m still caught below
And I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing
Cause I’m a fucking mess sometimes
But still, I could always be whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me
Cause I’m a fucking mess sometimes
And I’ll say what I don’t mean
Just cause I wanted or maybe I need it
Swear lying’s the only rush I need, yeah
Cause all I needed was some words to say
That all these feelings don’t mean shit to me
Cause it’s all just chemicals anyway, anyway, yeah
And I got way too many routes to take to make this all just go away and find another heart to break
So heartless with these words I say
Just saying what I’m supposed to say
Cause I had nothing for you
I can’t love when I can’t even love myself
Things I would rather be
Thoughts at the back of my head, but I’m addicted to hurting
And I got these lungs, yeah
And I spent too many late nights
Just thinking a hole in the earth
Till the sky is on fire
And my head still won’t die
I guess I’m lyin’ cause I wanna
I guess I’m lyin’ cause I don’t
Cause I just feel so tired
Like I need something to come alive
She said, “You ain’t you when you’re like this.”
“This ain’t you, what you done?”
And I said, “That’s the point.”
And you don’t know how to let go
Who said this must be all or nothing?
But I’m still caught below and I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing
Cause I’m a fucking mess sometimes
But still, I could always be whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me
Cause I’m a fucking mess inside
And I’ll say what I don’t mean
Just cause I wanted or maybe I need it
Swear lying’s the only rush I need, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiewałem lepsze strony moich gorszych stron
I miałem te płuca
Widziałem tak wiele nagle wybuchających pożarów
Że po prostu pozwalam im płonąć
Aż moja klatka piersiowa nie stanie w ogniu
I moja głowa nie zacznie umierać
Strzelam, że kłamię bo tego chcę
Strzelam, że kłamię mimo że tego nie chcę
I czuję się taki zmęczony
Jakbym miał wybór: rusz się lub umieraj powoli
Nie jesteś sobą kiedy tak się zachowujesz
Nie jesteś sobą i to wiesz
Ale czy nie o to ci chodzi?
Nie wiesz jak odpuścić
Kto powiedział że trzeba mieć wszystko albo nic?
Nadal jestem w to zaangażowany
Ale nigdy się tego nie dowiesz
Nie, nie mogę ci nic powiedzieć
Bo czasami bywam pierdolonym niewypałem
Ale nadal mogę być wszystkim czego pragniesz
Ale nie tym czego potrzebujesz
Zwłaszcza jeśli potrzebowałabyś mnie
Bo jestem pierdolonym niewypałem
I mówię rzeczy w które nie wierzę
Tylko dlatego że chce je mówić, a może muszę
Kłamanie to jedyne co mnie nadal rusza
Wszystkim czego mi było trzeba to tych kilka wypowiedzianych słów
Że uczucia gówno dla mnie znaczą
Bo to i tak tylko związki chemiczne
Poczyniłem zdecydowanie za dużo starań by sobie dać spokój i znaleźć kolejne serce do złamania
Tak bezlitosny w tych słowach które mówię
Ale mówię to co powinienem
Nie mam ci nic do zaoferowania
Nie mogę cię pokochać, nie kocham nawet samego siebie
Jest wiele rzeczy którymi wolałbym być
Myśli z tyłu głowy, jestem uzależniony od krzywdzenia
Ale nadal mam te płuca
Spędziłem zbyt wiele nocy
Drążąc myślami dziurę w Ziemi
Dopóki niebo nie stanie w płomieniach
I moja głowa nie zacznie umierać
Strzelam, że kłamię bo tego chcę
Strzelam, że kłamię mimo że tego nie chcę
I czuję się taki zmęczony
Jakbym potrzebował bodźca by ożyć
Powiedziała: „nie jesteś sobą gdy się tak zachowujesz”
„Nie jesteś sobą, coś ty narobił”
Odpowiedziałem: „o to właśnie chodzi”
Nie wiesz jak odpuścić
Kto powiedział że trzeba mieć wszystko albo nic?
Nadal jestem w to zaangażowany
Ale nigdy się tego nie dowiesz
Nie, nie mogę ci nic powiedzieć
Bo czasami bywam pierdolonym niewypałem
Ale nadal mogę być wszystkim czego pragniesz
Ale nie tym czego potrzebujesz
Zwłaszcza jeśli potrzebowałabyś mnie
Bo jestem pierdolonym niewypałem
I mówię rzeczy w które nie wierzę
Tylko dlatego że chce je mówić, a może muszę
Kłamanie to jedyne co mnie nadal rusza
I miałem te płuca
Widziałem tak wiele nagle wybuchających pożarów
Że po prostu pozwalam im płonąć
Aż moja klatka piersiowa nie stanie w ogniu
I moja głowa nie zacznie umierać
Strzelam, że kłamię bo tego chcę
Strzelam, że kłamię mimo że tego nie chcę
I czuję się taki zmęczony
Jakbym miał wybór: rusz się lub umieraj powoli
Nie jesteś sobą kiedy tak się zachowujesz
Nie jesteś sobą i to wiesz
Ale czy nie o to ci chodzi?
Nie wiesz jak odpuścić
Kto powiedział że trzeba mieć wszystko albo nic?
Nadal jestem w to zaangażowany
Ale nigdy się tego nie dowiesz
Nie, nie mogę ci nic powiedzieć
Bo czasami bywam pierdolonym niewypałem
Ale nadal mogę być wszystkim czego pragniesz
Ale nie tym czego potrzebujesz
Zwłaszcza jeśli potrzebowałabyś mnie
Bo jestem pierdolonym niewypałem
I mówię rzeczy w które nie wierzę
Tylko dlatego że chce je mówić, a może muszę
Kłamanie to jedyne co mnie nadal rusza
Wszystkim czego mi było trzeba to tych kilka wypowiedzianych słów
Że uczucia gówno dla mnie znaczą
Bo to i tak tylko związki chemiczne
Poczyniłem zdecydowanie za dużo starań by sobie dać spokój i znaleźć kolejne serce do złamania
Tak bezlitosny w tych słowach które mówię
Ale mówię to co powinienem
Nie mam ci nic do zaoferowania
Nie mogę cię pokochać, nie kocham nawet samego siebie
Jest wiele rzeczy którymi wolałbym być
Myśli z tyłu głowy, jestem uzależniony od krzywdzenia
Ale nadal mam te płuca
Spędziłem zbyt wiele nocy
Drążąc myślami dziurę w Ziemi
Dopóki niebo nie stanie w płomieniach
I moja głowa nie zacznie umierać
Strzelam, że kłamię bo tego chcę
Strzelam, że kłamię mimo że tego nie chcę
I czuję się taki zmęczony
Jakbym potrzebował bodźca by ożyć
Powiedziała: „nie jesteś sobą gdy się tak zachowujesz”
„Nie jesteś sobą, coś ty narobił”
Odpowiedziałem: „o to właśnie chodzi”
Nie wiesz jak odpuścić
Kto powiedział że trzeba mieć wszystko albo nic?
Nadal jestem w to zaangażowany
Ale nigdy się tego nie dowiesz
Nie, nie mogę ci nic powiedzieć
Bo czasami bywam pierdolonym niewypałem
Ale nadal mogę być wszystkim czego pragniesz
Ale nie tym czego potrzebujesz
Zwłaszcza jeśli potrzebowałabyś mnie
Bo jestem pierdolonym niewypałem
I mówię rzeczy w które nie wierzę
Tylko dlatego że chce je mówić, a może muszę
Kłamanie to jedyne co mnie nadal rusza
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Eden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
I think you think too much of me |
Komentarze (2):