Teksty piosenek > E > Eden > Projector
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 553 oczekujących

Eden - Projector

Projector

Projector

Tekst dodał(a): HiIAmLydia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anastacia03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Touch me and slip away
I can't hide feeling out of place
I can't function, oh my mistake
Thought you were someone I once knew

[Chorus]
I was light years ahead of me
Thoughts in my head don't disappear
I was a maybe (A maybe)
That made you the truth

[Refrain]
In time I will come to see it for how it really was
In my mind it's only false faces whisper, “Love you”
If that feeling had a price then I would gladly pay it over and over and over 'til I'm broke
And if you held me for ransom I'd love it, I'd never wanna go home
But all this hypothetical thinking is digging me down (Down)
And maybe I was seconds away but it doesn't matter now
Heat death only seconds away, so no it don't matter now

[Sample]
何かが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも、長く、残る

[Verse 3]
Touch me and slip away
I can't hide feeling out of place
I can't function, oh my mistake
Thought you were someone I once knew, woah, yeah


[Chorus]
There's light years ahead of me
Voices in my head don't disappear
I was a maybe (A maybe)
That made you the truth

[Refrain]
In time I will come to love it for how it really was
In my mind it's only false faces whisper, “See you”
If that feeling had a price then I would gladly pay it over and over and over 'til I'm broke
And if you held me for ransom I'd love it, I'd never wanna go home
But all this hypothetical thinking is digging me down, down
And maybe I was seconds away but it doesn't matter now
Heat death only seconds away, so no it don't matter now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dotknij mnie i wymknij się
Nie mogę ukryć, że czuję się nie na miejscu
Nie potrafię funkcjonować, oh mój błąd
Myślałem, że jesteś kimś, kogo kiedyś znałem

Byłem o lata świetlne przede mną
Myśli w mojej głowie nie znikają
Byłem być może
To uczyniło cię prawdą

Z czasem przybędę zobaczyć, jak to naprawdę było
W mojej głowie tylko fałszywe twarze szepczące: „Kocham cię”
Gdyby to uczucie miało jakąś cenę, chętnie płaciłbym za nie, aż będę spłukany
A jeśli trzymałabyś mnie dla okupu, byłbym zachwycony, nigdy nie chciałbym wracać do domu
Ale całe to hipotetyczne myślenie wciąga mnie w dół
I może dzieliły mnie sekundy, ale teraz to nie ma znaczenia
Za kilka sekund nastanie śmierć cieplna*, więc nie, to nie ma teraz znaczenia

Ale… te uczucie, że coś straciłem utrzymuje się długo po przebudzeniu

Dotknij mnie i wymknij się
Nie mogę ukryć, że czuję się nie na miejscu
Nie mogę funkcjonować, oh mój błąd
Myślałem, że jesteś kimś, kogo kiedyś znałem

Przede mną lata świetlne
Głosy w mojej głowie nie znikają
Byłem być może
To uczyniło cię prawdą

Z czasem pokocham to, jak było naprawdę
W mojej głowie tylko fałszywe twarze szepczące: „Do zobaczenia”
Gdyby to uczucie miało jakąś cenę, chętnie płaciłbym za nie, aż będę spłukany
A jeśli trzymałabyś mnie dla okupu, byłbym zachwycony, nigdy nie chciałbym wracać do domu
Ale całe to hipotetyczne myślenie wciąga mnie w dół
I może dzieliły mnie sekundy, ale teraz to nie ma znaczenia
Za kilka sekund nastanie śmierć cieplna*, więc nie, to nie ma teraz znaczenia

*heat death of the universe - śmierć cieplna (hipoteza zakładająca kres Wszechświata w wyniku osiągnięcia stanu termicznej równowagi)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności