Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Eden - Sex
Sex
Tekst dodał(a): ICantBreathe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatvonWil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ICantBreathe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I said what's up
What you been thinking
Cos you been staring at that roof so long I'd swear it's come alive
And she spoke nine words
And now were sinking
But i can't find it in myself to want to lie to keep this thing from going down
Cos that girl took my heart
And i ain't want it back
No
I'm laying down my cards
Cos you said it meant nothing
And I should've kept my silence
But I guess I'm too attached to my own pride to let you know
That all these words meant nothing
And I've always been this heartless
And we were just having sex no I would never call it love
But love
Oh no I think I'm catching feelings and I
Don't know if this is empathy I feel just
Hold on remember why you said this was the last time
Woah
So I guess it's
Let die to let live
And what's good
When both choices I've got
Have us staring down the barrel
To the bullets I can't stop
And so I stand off
Like indecisions kevlar
Till this fear of feeling stops and I'm done
But you
No I don't know how to forget you
Cos that girl took my heart
And I ain't want it back no
A bulletproof restart
Oh no I think I'm catching feelings and I
Don't know if this is empathy I feel just
Hold on remember why you said this was the last time
Woah
So I guess it's
Let die to let live
No I don't know how to forget you
What you been thinking
Cos you been staring at that roof so long I'd swear it's come alive
And she spoke nine words
And now were sinking
But i can't find it in myself to want to lie to keep this thing from going down
Cos that girl took my heart
And i ain't want it back
No
I'm laying down my cards
Cos you said it meant nothing
And I should've kept my silence
But I guess I'm too attached to my own pride to let you know
That all these words meant nothing
And I've always been this heartless
And we were just having sex no I would never call it love
But love
Oh no I think I'm catching feelings and I
Don't know if this is empathy I feel just
Hold on remember why you said this was the last time
Woah
So I guess it's
Let die to let live
And what's good
When both choices I've got
Have us staring down the barrel
To the bullets I can't stop
And so I stand off
Like indecisions kevlar
Till this fear of feeling stops and I'm done
But you
No I don't know how to forget you
Cos that girl took my heart
And I ain't want it back no
A bulletproof restart
Oh no I think I'm catching feelings and I
Don't know if this is empathy I feel just
Hold on remember why you said this was the last time
Woah
So I guess it's
Let die to let live
No I don't know how to forget you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI powiedziałem: o co chodzi?
O czym rozmyślałaś?
Bo wpatrywałaś się w dach tak długo, że przyrzekłbym, że nagle ożyje.
I wypowiedziała dziewięć słów
Teraz toniemy
Ale nie potrafię zmusić się do kłamstwa, by to powstrzymać
Bo ta dziewczyna skradła moje serce
I wcale nie chcę go z powrotem
Nie
Stawiam sprawę jasno
Bo powiedziałaś, że to nic nie znaczyło
I powinienem był milczeć
Ale chyba jestem zbyt dumny, by dać ci znać
Że wszystkie te słowa nic nie znaczyły
I zawsze byłem tak nieczuły
My po prostu uprawialiśmy seks, nie, nie nazwałbym tego miłością
Ale... miłość
O nie! Myślę, że zaczynam coś odczuwać
I nie wiem, czy to co czuję to tylko empatia
Trzyma się pamiętania dlaczego mówiłaś, że to ostatni raz
Woah
Więc to pewnie tak
Daj umrzeć, by dać żyć
I co jest dobre
Gdy obydwa wybory, które mam
Sprowadzają nas do krytycznej sytuacji
Do pocisków, których nie jest sposób zatrzymać
Więc trzymam się z daleka
Niczym niezdecydowany kevlar*
Dopóki nie zniknie ten lęk przed uczuciem, już po mnie
Ale ty...
Nie, nie wiem, jak o tobie zapomnieć
Bo ta dziewczyna skradła moje serce
I wcale nie chcę go z powrotem, nie
Kuloodporne wznowienie
O nie! Myślę, że zaczynam coś odczuwać
I nie wiem, czy to co czuję to tylko empatia
Trzymaj się pamiętania dlaczego mówiłaś, że to ostatni raz
Woah
Więc to pewnie tak
Daj umrzeć, by dać żyć
Nie, nie wiem, jak o tobie zapomnieć
*Kevlar – polimer z grupy poliamidów (dokładniej aramidów), z którego przędzie się włókna sztuczne o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie
O czym rozmyślałaś?
Bo wpatrywałaś się w dach tak długo, że przyrzekłbym, że nagle ożyje.
I wypowiedziała dziewięć słów
Teraz toniemy
Ale nie potrafię zmusić się do kłamstwa, by to powstrzymać
Bo ta dziewczyna skradła moje serce
I wcale nie chcę go z powrotem
Nie
Stawiam sprawę jasno
Bo powiedziałaś, że to nic nie znaczyło
I powinienem był milczeć
Ale chyba jestem zbyt dumny, by dać ci znać
Że wszystkie te słowa nic nie znaczyły
I zawsze byłem tak nieczuły
My po prostu uprawialiśmy seks, nie, nie nazwałbym tego miłością
Ale... miłość
O nie! Myślę, że zaczynam coś odczuwać
I nie wiem, czy to co czuję to tylko empatia
Trzyma się pamiętania dlaczego mówiłaś, że to ostatni raz
Woah
Więc to pewnie tak
Daj umrzeć, by dać żyć
I co jest dobre
Gdy obydwa wybory, które mam
Sprowadzają nas do krytycznej sytuacji
Do pocisków, których nie jest sposób zatrzymać
Więc trzymam się z daleka
Niczym niezdecydowany kevlar*
Dopóki nie zniknie ten lęk przed uczuciem, już po mnie
Ale ty...
Nie, nie wiem, jak o tobie zapomnieć
Bo ta dziewczyna skradła moje serce
I wcale nie chcę go z powrotem, nie
Kuloodporne wznowienie
O nie! Myślę, że zaczynam coś odczuwać
I nie wiem, czy to co czuję to tylko empatia
Trzymaj się pamiętania dlaczego mówiłaś, że to ostatni raz
Woah
Więc to pewnie tak
Daj umrzeć, by dać żyć
Nie, nie wiem, jak o tobie zapomnieć
*Kevlar – polimer z grupy poliamidów (dokładniej aramidów), z którego przędzie się włókna sztuczne o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eden |
| Płyty: |
I think you think too much of me |
Komentarze (0):