Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Popularne teksty
20. Gaya - Już świt
Edith Piaf - Fascination
Fascination
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je t'ai rencontrée simplement,
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire,
Je t'aime pourtant
D'un amour ardent,
Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire.
Tu seras toujours mon amante
Et je crois à toi comme au bonheur suprême.
Je te fuis parfois, mais je reviens quand même.
C'est plus fort que moi: Je t'aime!
Lorsque je souffre il me faut tes yeux profonds et joyeux
Afin que j'y meure
Et j'ai besoin pour revivre, amour,
De t'avoir un jour,
Moins qu'un jour, une heure!
De me bercer un peu dans tes bras
Quand mon coeur est las,
Quand parfois je pleure.
Ah! crois-le bien, ma chérie, mon aimée, ma reine,
Vivrons toujours sans soucis, sans peines.
Je t'ai rencontrées simplement...
C'est toi l'amie quand est mort l'espoir,
Dont on rêve un soir,
Et que l'âme implore
L'amie fidèle, et jamais constante,
Et la seule pourtant qu'un homme adore!
Sous tes baisers les chagrins passés
Sont vite effacés
Et l'on s'aime encore!
Ah! crois-le bien, ma chérie, mon aimée, ma reine,
Vivrons toujours sans soucis, sans peines.
Reviens moi
Reprends moi
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire,
Je t'aime pourtant
D'un amour ardent,
Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire.
Tu seras toujours mon amante
Et je crois à toi comme au bonheur suprême.
Je te fuis parfois, mais je reviens quand même.
C'est plus fort que moi: Je t'aime!
Lorsque je souffre il me faut tes yeux profonds et joyeux
Afin que j'y meure
Et j'ai besoin pour revivre, amour,
De t'avoir un jour,
Moins qu'un jour, une heure!
De me bercer un peu dans tes bras
Quand mon coeur est las,
Quand parfois je pleure.
Ah! crois-le bien, ma chérie, mon aimée, ma reine,
Vivrons toujours sans soucis, sans peines.
Je t'ai rencontrées simplement...
C'est toi l'amie quand est mort l'espoir,
Dont on rêve un soir,
Et que l'âme implore
L'amie fidèle, et jamais constante,
Et la seule pourtant qu'un homme adore!
Sous tes baisers les chagrins passés
Sont vite effacés
Et l'on s'aime encore!
Ah! crois-le bien, ma chérie, mon aimée, ma reine,
Vivrons toujours sans soucis, sans peines.
Reviens moi
Reprends moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSpotkałem Cię przypadkiem,
I nie zrobiłaś nic, aby mi się spodobać,
A jednak Cię kocham
Żarliwą miłością,
Która, czuję to, nic nie zdoła mi odebrać.
Zawsze będziesz moją ukochaną
I wierzę w Ciebie jak w najwyższe szczęście.
Czasami Cię unikam, ale i tak wracam.
To silniejsze ode mnie: Kocham Cię!
Gdy cierpię, potrzebuję Twoich głębokich i radosnych oczu,
Aby w nich umrzeć
I potrzebuję, aby odżyć, miłości,
Spędzić z Tobą choćby jeden dzień,
Choćby mniej niż dzień, jedną godzinę!
Móc się chwileczkę otulić w Twoje ramiona
Kiedy moje serce jest zmęczone,
Kiedy czasem płaczę.
Och, wierz mi, moja droga, moja ukochana, moja królowo,
Zawsze będziemy żyli bez trosk, bez smutków.
Spotkałem Cię przypadkiem...
Jesteś przyjaciółką, gdy nadzieja umiera,
O której się marzy wieczorem,
I którą dusza błaga
Wierną przyjaciółką, nigdy niezmienną,
I jedyną jednak, którą mężczyzna adoruje!
Pod Twoimi pocałunkami przeszłe troski
Są szybko wymazane
I nadal się kochamy!
Och, wierz mi, moja droga, moja ukochana, moja królowo,
Zawsze będziemy żyli bez trosk, bez smutków.
Wróć do mnie
Weź mnie z powrotem
I nie zrobiłaś nic, aby mi się spodobać,
A jednak Cię kocham
Żarliwą miłością,
Która, czuję to, nic nie zdoła mi odebrać.
Zawsze będziesz moją ukochaną
I wierzę w Ciebie jak w najwyższe szczęście.
Czasami Cię unikam, ale i tak wracam.
To silniejsze ode mnie: Kocham Cię!
Gdy cierpię, potrzebuję Twoich głębokich i radosnych oczu,
Aby w nich umrzeć
I potrzebuję, aby odżyć, miłości,
Spędzić z Tobą choćby jeden dzień,
Choćby mniej niż dzień, jedną godzinę!
Móc się chwileczkę otulić w Twoje ramiona
Kiedy moje serce jest zmęczone,
Kiedy czasem płaczę.
Och, wierz mi, moja droga, moja ukochana, moja królowo,
Zawsze będziemy żyli bez trosk, bez smutków.
Spotkałem Cię przypadkiem...
Jesteś przyjaciółką, gdy nadzieja umiera,
O której się marzy wieczorem,
I którą dusza błaga
Wierną przyjaciółką, nigdy niezmienną,
I jedyną jednak, którą mężczyzna adoruje!
Pod Twoimi pocałunkami przeszłe troski
Są szybko wymazane
I nadal się kochamy!
Och, wierz mi, moja droga, moja ukochana, moja królowo,
Zawsze będziemy żyli bez trosk, bez smutków.
Wróć do mnie
Weź mnie z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):