Teksty piosenek > E > Edith Piaf > Le Brun Et Le Blond
2 532 366 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 168 oczekujących

Edith Piaf - Le Brun Et Le Blond

Le Brun Et Le Blond

Le Brun Et Le Blond

Tekst dodał(a): ssandyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dans ma p'tite vie y a deux garçons
Y en a un brun et puis un blond
Qui m'aiment tous deux à leur manière
Le brun a l'air triste et sérieux
Et le blond rit de tous ses yeux
J'crois bien qu'c'est l'brun que je préfère
Il est plus jeune, il est plus beau
Il a une belle couleur de peau
un coeur tout pur, plein d'choses toutes belles

Oui mais le blond n'a qu'à s'amener
Avec son air de rigoler
C'est pour lui qu'j'ai envie d'être belle
Le brun me parle très gravement
De son amour, de ses tourments
Avec une belle voix qui chante
Il dit qu'il se tuerait sûrement
Si je ne l'aimais pas tout le temps
Ou si un jour j'étais méchante
Ca m'impressionne, ça me fait tout drôle
C'est vraiment lui qui a l'beau rôle
Y a pas à dire, c'est lui qui m'aime

Quand j'parle au blond d'se suicider
Y m'dit "non, tu veux rigoler"
Mais j'aime bien l'embrasser quand même
Ca s'est passé en plein mois d'août
On n'y a rien compris du tout
Il était v'nu boire de la bière
Quand il a eu vidé son bock
On a entendu un p'tit "toc"
Ah, la patronne était pas fière
Il était là, tranquille comme tout
Avec au front un tout p'tit trou
Mon Dieu, que cette histoire est bête

C'était mon blond qui était parti
En m'laissant un p'tit mot écrit
"J'ai assez ri. Salut p'tite tête"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
W moim małym życiu są dwaj chłopcy
Jeden jest brunetem, a drugi blondynem
Obaj mnie kochają na swój sposób
Brunet wygląda na smutnego i poważnego
A blondyn śmieje się całymi oczami
Myślę, że to brunet jest tym, którego wolę
Jest młodszy, jest piękniejszy
Ma piękną skórę
czyste serce, pełne pięknych rzeczy

Ale blondyn po prostu wpada
Z uśmiechem na twarzy
To dla niego chcę być piękna
Brunet rozmawia ze mną poważnie
O swojej miłości, o swoich cierpieniach
Z pięknym, śpiewnym głosem
Mówi, że na pewno by się zabił
Gdybym go nie kochała zawsze
Albo gdybym kiedyś była okrutna
To mnie imponuje, to sprawia, że jestem zdezorientowana
Naprawdę on jest tym, który gra piękną rolę
Nie ma co mówić, to on mnie kocha

Gdy mówię blondynowi, że zamierza popełnić samobójstwo
Mówi: "nie, żartujesz sobie"
Ale lubię go całować mimo wszystko
To się stało w środku sierpnia
Nie rozumieliśmy tego w ogóle
Przyszedł tu napić się piwa
Gdy wypił swoje piwo
Usłyszeliśmy cichutkie "kopnięcie"
Och, właścicielka nie była dumna
On był tam, spokojny jak wszystko
Z małym dziurką w czoło
Boże, jakie to historyjka głupia

To był mój blondyn, który odszedł
Zostawiając mi krótki list
"Mam dosyć żartowania. Cześć, mała główko"
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 366 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 168 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności