Teksty piosenek > E > Editors > Smokers outside the hospital doors
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 577 oczekujących

Editors - Smokers outside the hospital doors

Smokers outside the hospital doors

Smokers outside the hospital doors

Tekst dodał(a): Zelandia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sushi007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sushi007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pull the blindfold down
So your eyes can't see
Now run as fast as you can
Through this field of trees

Say goodbye to everyone you have ever known
You are not gonna see them ever again

I can't shake this feeling I've got
My dirty hands
Have I been in the wars?
The saddest thing that I'd ever seen
Were smokers outside the hospital doors

Someone turn me around
Can I start this again?

How can we wear our smiles
With our mouths wired shut
'Cause you stopped us from singing

I can't shake this feeling I've got
My dirty hands
Have I been in the wars?
The saddest thing that I'd ever seen
Were smokers outside the hospital doors

Someone turn me around
Can I start this again?
Now someone turn us around
Can we start this again?

We've all been changed from what we were
Our broken hearts left smashed on the floor
I can't believe you if I can't hear you
I can't believe you if I can't hear you

We've all been changed from what we were
Our broken hearts smashed on the floor
We've all been changed from what we were
Our broken hearts smashed on the floor

Someone turn me around
Can I start this again?
Now someone turn us around
Can we start this again?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuść opaskę tak
Byś nic nie widział
Teraz biegnij tak szybko jak potrafisz
Przez te pola drzew

Pożegnaj się ze wszystkimi, których znałeś
Już nigdy ich nie ujrzysz

Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Moje brudne ręce
Czyżbym był na wojnie?
Najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem
byli palacze pod szpitalnymi drzwiami

Ktoś mnie nawrócił
Czy mogę zacząć od nowa?

Jak możemy nosić nasze uśmiechy
Z naszymi ustami zasznurowanymi
Ponieważ Ty przerwałeś nasz śpiew

Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Moje brudne ręce
Czyżbym był na wojnie?
Najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem
byli palacze pod szpitalnymi drzwiami

Ktoś mnie nawrócił
Czy mogę zacząć od nowa?
Teraz ktoś nawrócił nas
Czy możemy zacząć od nowa?

Wszyscy byliśmy zmieniani od tego, czym byliśmy
Nasze złamane serca pozostawione wgniecione w podłodze
Nie mogę Ci wierzyć jeśli nie mogę Cię słyszeć
Nie mogę Ci wierzyć jeśli nie mogę Cię słyszeć

Wszyscy byliśmy zmieniani od tego, czym byliśmy
Nasze złamane serca pozostawione wgniecione w podłodze
Wszyscy byliśmy zmieniani od tego, czym byliśmy
Nasze złamane serca pozostawione wgniecione w podłodze

Ktoś mnie nawrócił
Czy mogę zacząć od nowa?
Teraz ktoś nawrócił nas
Czy możemy zacząć od nowa?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Urbanowicz, Ed Lay, Russel Leetch, Tom Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Urbanowicz, Ed Lay, Russel Leetch, Tom Smith

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Editors

Płyty:

Smokers Outside the Hospital Doors (single 18 June 2007), An End Has A Start (2007)

Ciekawostki:

Teledysk do utworu został nagrany w Pradze i okolicach nad Wełtawą.

Ścieżka dźwiękowa:

U Want Me 2 Kill Him?

Komentarze (1):

chrumszok 27.06.2015, 01:46
(-1)
Tłumaczenie wydaje się nie idealne, ale piosenka genialna!

tekstowo.pl
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności