Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > I don't know what's on your mind.
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Edyta Górniak - I don't know what's on your mind.

I don't know what's on your mind.

I don't know what's on your mind.

Tekst dodał(a): Viktoria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aggix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spokoschnellek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know what's on your mind.
But I know what's in your heart.
There's a distance in your eyes,
You're not as strong as you think you are.
Everybody needs somebody,
You're gonna need somebody too.
I'm right in front of you.

You don't see me...you don't hear me.
You're giving me the cold shoulder.
You leave me in the dark.
When I call you, you don't answer.
The only thing I ever wanted, the only thing I ever wanted,
Was to be with you, and hold you in my arms, to be with you.

I don't know what's on your mind,
But I know what's in your heart.
Why you fighting, what you know is right.
Baby come inside my arms,
Cos everybody needs somebody.
Soon you're gonna need somebody too.
I'm right in front of you.

You don't see me, you don't hear me.
You're giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don't answer
The only thing I ever wanted, the only thing I ever wanted
Was to be with you, and hold you in my arms, to be with you

Why ya holding back, ain't no sense (don't make no sense)
Break down your defences
Why ya holding back, ain't no sense (don't make no sense)
Break down your defences

You don't see me, you don't hear me
You're giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don't answer
The only thing I ever wanted, the only thing I ever wanted
Was to be with you, and hold you in my arms, to be with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tłumaczenie "I Don't Know What's On Your Mind" (Nie wiem co się dzieje w twojej głowie)



Nie wiem co się dzieje w twojej głowie
ale wiem co masz w sercu
Przestrzeń w twoich oczach
Nie jesteś tak silny jak myślisz
Każdy kogoś potrzebuje
Ty też będziesz potrzebował kogoś
A ja jestem tu, naprzeciwko ciebie

Ale ty mnie nie widzisz- nie słyszysz
Ignorujesz mnie
Zostawiasz mnie w mroku
Gdy dzwonie- nie odpowiadasz
Jedyna rzecz której zawsze chciałam, jedyna rzecz, której zawsze chciałam
to być z tobą - i przytulić cię w swoich ramionach

Nie wiem co się dzieje w twojej głowie
Ale wiem co masz w sercu
Dlaczego walczysz z czymś co wiesz, że jest prawdą
Kochany przyjdź w moje ramiona
Bo każdy kogoś potrzebuje
Wkrótce i ty będzie potrzebował kogoś
A ja jestem tuż przed tobą

Ale ty mnie nie widzisz- nie słyszysz

Dlaczego się odwracasz - nie ma sensu ( nie ma sensu)
Nie broń się
Dlaczego się odwracasz -nie ma sensu (nie ma sensu)
Nie broń się

Ale ty mnie nie widzisz- nie słyszysz



Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dennis Morgan, Rob Fisher, Simon Climie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dennis Morgan, Rob Fisher, Simon Climie

Płyty:

Edyta Górniak - Edyta Górniak (1997), Edyta Górniak - Live ’99 (Live, 1999), Dyskografia (CD, 2006), Edyta Górniak Akustycznie (Live, 2018–2020).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności